-
1 verschwommen
- {ambiguous} tối nghĩa, không rõ ràng, mơ hồ, nước đôi, nhập nhằng - {blear} mờ, không nhìn rõ, lờ mờ, không minh mẫn, u mê, đần độn - {bleary} mờ mắt - {dim} tối mờ mờ, nhìn không rõ, nghe không rõ, đục, không rõ rệt, mập mờ, xỉn, không tươi, không sáng - {fuzzy} sờn, xơ, xoắn, xù, mờ nhạt - {hazy} - {indistinct} phảng phất - {misty} mù sương, đầy sương mù, không rõ, không minh bạch - {muddy} lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xám, xám xịt, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn - {nebulous} âm u, u ám, mờ đục, tinh vân, giống tinh vân - {shadowy} tối, có bóng tối, có bóng râm, không thực, mờ ảo, mờ mờ - {turbid} dày, đặc - {vague} lơ đãng -
2 verschwimmen
- {to become blurred} = verschwimmen (verschwamm,verschwommen) {to blur}+
См. также в других словарях:
verschwommen — ↑diffus, ↑vage … Das große Fremdwörterbuch
verschwommen — ↑ schwimmen … Das Herkunftswörterbuch
verschwommen — nebulös; nebelhaft; schleierhaft; unklar; rätselhaft; undeutlich; unbestimmt; vage; schemenhaft; flaumig; wuschelig (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
verschwommen — dunkel, fließend, konturlos, nebelhaft, nicht eindeutig/genau/klar, nicht fest/klar/scharf umrissen, schillernd, unbestimmt, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verwaschen; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (bildungsspr.): diffus,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschwommen — ver·schwọm·men 1 Partizip Perfekt; ↑verschwimmen 2 Adj ≈ unklar ↔ deutlich, klar <ein Bild, eine Vorstellung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschwommen — ver|schwọm|men; verschwommene Vorstellungen … Die deutsche Rechtschreibung
schummerisch — verschwommen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
unklar — zweideutig; mehrdeutig; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; strittig; uneinig; … Universal-Lexikon
diffus — diversifiziert; diffundiert; zerstreut; verteilt; auseinander getrieben * * * dif|fus [dɪ fu:s] <Adj.>: nicht klar umrissen; verschwommen; vage: diffuse Andeutungen, Vorstellungen; seine Pläne sind ziemlich diffus; das ist mir zu diffus… … Universal-Lexikon
verschwimmen — ver|schwịm|men 〈V. intr. 231; ist〉 undeutlich werden, sich in den Umrissen verwischen ● der Horizont verschwamm im Dunst; es verschwamm mir alles vor den Augen; →a. verschwommen * * * ver|schwịm|men <st. V.; ist: undeutlich werden, keine… … Universal-Lexikon
nebelhaft — nebulös; verschwommen; schleierhaft; unklar; rätselhaft; undeutlich * * * ne|bel|haft [ ne:bl̩haft] <Adj.>: nicht deutlich, nicht fest umrissen (in jmds. Vorstellung, Bewusstsein): mir ist das alles noch ziemlich nebelhaft; das liegt noch… … Universal-Lexikon
