-
21 solch
er hat solchen Hunger [Durst]! ему́ так хо́чется есть [пить]!mit einem solchen schönen Schirm с таки́м краси́вым зо́нтикомich habe solche Lust zu reisen! у меня́ тако́е жела́ние путеше́ствовать!, я так хочу́ путеше́ствовать!auf solche Weise таки́м о́бразомdie Philosophie als solche филосо́фия как такова́яsolches Schöne не́что столь прекра́сноеich habe solche Kopfschmerzen! у меня́ так боли́т голова́!solche Menschen wird man seiten finden подо́бных люде́й не ча́сто встре́тишь, подо́бные лю́ди встреча́ются ре́дкоdie Werke solcher großen [großer] Künstler произведе́ния таки́х вели́ких худо́жниковsolche meine ich таки́х (люде́й) [таки́е (ве́щи)] я име́ю в ви́дуsolch ein Stoff така́я [подо́бная] мате́рияsolch ein Dummkopf! тако́й дура́к [дурале́й]!solch eine Verschwendung тако́е [подо́бное] расточи́тельствоsolch ein Wetter така́я [подо́бная] пого́даsolch eins, ре́же solch eines тако́е, подо́бноеsolch feiner Stoff! така́я прекра́сная [то́нкая] мате́рия!mit solch schönem Schirm, mit solch einem schönen Schirm, mit einem solch schönen Schirm с таки́м краси́вым зо́нтикомdie Werke solch großer Künstler произведе́ния таки́х вели́ких худо́жниковsolch Schönes не́что столь прекра́сное -
22 maßlos
Enttäuschung; Erregung; Erstaunen; Verschwendung кра́йний. Übertreibung; Überschätzung чрезме́рный. Beleidigung неслы́ханный. Dünkel безграни́чный. darüber kann sich jd. maßlos ärgern э́то кого́-н. стра́шно злит. jd. ist in seinen Ansprüchen <jds. Ansprüche sind> maßlos чьи-н. запро́сы не зна́ют преде́ла, чьим-н. прете́нзиям нет преде́ла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verschwendung — Verschwendung, unwirtschaftlicher Verbrauch von Gütern (s. Konsumtion), namentlich mutwillige Vernachlässigung und Vergeudung des Vermögens durch unbesonnene und unnötige Ausgaben. Gewohnheitsmäßige sinnlose V. kann dazu führen, daß der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verschwendung — Verschwendung, s. Vormundschaft u. prodigus … Herders Conversations-Lexikon
Verschwendung — Verschwendung,die:Vergeudung·Aufwand·Prasserei+Prunksucht♦salopp:Aaserei·Geaase … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschwendung — ↑Luxus … Das große Fremdwörterbuch
Verschwendung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vergeudung … Deutsch Wörterbuch
Verschwendung — Unter Verschwendung versteht man im Allgemeinen die sehr ineffiziente Verwendung von Ressourcen wie Geld (Geldverschwendung), Zeit (Zeitverschwendung) oder anderen Dingen, wie z. B. (die menschlicher/technischer) Kraft oder Energie.… … Deutsch Wikipedia
Verschwendung — Prasserei; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich); Maßlosigkeit * * * Ver|schwẹn|dung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Verschwendung — 1. Verschwendung ist der Weg ins Armenhaus. Böhm.: Chudoba marnotratnosti nejbližšé dĕdička. (Čelakovsky, 58.) Dän.: All overdaadighed faaer ond ende. (Prov. dan., 443.) – Fremfuus holder aldrig vel huus. (Prov. dan., 196.) It.: La prodigalitù è… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verschwendung — Geiz ist Grausamkeit gegen die Dürftigen, und die Verschwendung ist es nicht weniger. «Christian Fürchtegott Gellert» … Zitate - Herkunft und Themen
Verschwendung — Ver|schwẹn|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Prasserei — Verschwendung; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich); Maßlosigkeit * * * Pras|se|rei 〈f. 18 … Universal-Lexikon