-
1 Verschnitt
Verschnitt m -(e)s отхо́ды, обре́зки (напр., до́со́к)Verschnitt m -(e)s смесь (обы́чно с ме́нее це́нным проду́ктом)Verschnitt m -(e)s комбина́ция, сочета́ние (натура́льного каучу́ка с синтети́ческим)Verschnitt m -(e)s сме́шивание, купажи́рование (вин, со́ков) -
2 Verschnitt
m -(e)s1) отходы, обрезки (напр., досок)3) комбинация, сочетание ( натурального каучука с синтетическим)4) смешивание, купажирование (вин, соков) -
3 Verschnitt
сущ.1) общ. контаминированное слово, контаминация, купажированное вино, купажированный сок, обрезки (досок и т. п.), купажирование (соков, вин), купаж, смешивание, отходы2) тех. комбинация, обрезь, отходы листового металла, смешение, обсечка (напр. при штамповке), сочетание (натурального каучука с синтетическим), смесь (обычно с менее ценным продуктом)3) хим. купажирование (напр. соков), комбинация (натурального каучука с синтетическим)4) дор. остатки5) лес. обтёсывание, отходы при обработке, продольное распиливание бревна, распиловка брёвен на доски6) текст. смесь с менее ценным продуктом, усреднённая проба, обрезки (ткани)7) пищ. разбавление, "срезывание" (пива), купаж (соков, вин)8) свар. отходы металла, срез9) дер. раскрой древесины, совмещение, обрезки (напр. досок), (общие) потери древесины (при её механической обработке или переработке), сочетание (разнородных компонентов)10) кинотех. операторские остатки (киноплёнки) -
4 Verschnitt
m1) отходы, обрезки (напр. досок); отходы (листового) металла, обрезь, обсечка (напр. при штамповке)2) смесь ( обычно с менее ценным продуктом); комбинация, сочетание ( натурального каучука с синтетическим)3) смешение, купажирование (вина, соков) -
5 Verschnitt
-
6 Verschnitt
m; = Verschneiden -
7 Verschnitt
ḿобтёсывание, продольное распиливание бревнаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verschnitt
-
8 Verschnitt
m <-(e)s, -e>1) смешивание; купажирование (соков, вин)2) купаж; купажированное вино; купажированный сок3) отходы, обрезки (досок и т. п.) -
9 verschnitt
prät от verschneiden -
10 Verschnitt
m комбинация ж. (натурального каучука с синтетическим); купажирование с. (вина, соков); обрезки мн. (напр., досок); обрезь ж.; обсечка ж. (напр., при штамповке); отходы мн.; отходы мн. листового металла; смесь ж. (обычно с менее ценным продуктом); смешение с. (вина, соков); сочетание с. (натурального каучука с синтетическим)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschnitt
-
11 Verschnitt
1) Stoff-, Holzabfälle обре́зки -
12 Verschnitt
Verschnítt m - (e)s1. отхо́ды, обре́зки (досок и т. п.)2. сме́шивание; купажи́рование (соков, вин)3. купа́ж; купажи́рованное вино́; купажи́рованный сок -
13 Verschnitt
(m)обрезки, отходыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verschnitt
-
14 Verschnitt
mотходы, обрезки, остаткиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verschnitt
-
15 Verschnitt
Ver'schnitt m ( Mischung) mieszanina, mieszanka (alkoholowa) -
16 Verschnitt
m1. смесь (с менее ценным продуктом); совмещение, сочетание (напр., натурального каучука с синтетическим)2. отходы, обрезкиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verschnitt
-
17 der Verschnitt / die Verschnitte
n отходы при обрезке (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Verschnitt / die Verschnitte
-
18 IR-Verschnitt
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > IR-Verschnitt
-
19 Verschneiden
n; = Verschnittсмешивание (молодого пива, различных видов солода)
См. также в других словарях:
Verschnitt — ist: allgemein das Vermengen eines Stoffes mit einem anderen Stoff und das sich ergebende Stoffgemisch, siehe Gemisch speziell bei der Weinerzeugung das Vermengen von mindestens zwei Rebsorten, siehe Cuvée in der Informatik: Der Effekt nur… … Deutsch Wikipedia
Verschnitt — Verschnitt, der Verlust des Holzes von seiner Länge durch seine Bearbeitung … Pierer's Universal-Lexikon
Verschnitt — Ver|schnịtt 〈m. 1〉 1. das Verschneiden (4) 2. Ergebnis des Verschneidens, Rum, Wein mit Beimischung (RumVerschnitt, WeinbrandVerschnitt) 3. Strecken von Rauschmitteln durch Beimischung zusätzlicher Stoffe 4. Abfall beim Zuschneiden ● viel… … Universal-Lexikon
-verschnitt — ver|schnitt [fɛɐ̯ʃnɪt], der; [e]s, e <Suffixoid> (abwertend): drückt aus, dass die so bezeichnete Person oder Sache im Vergleich zu dem im Basiswort Genannten als nur zweitrangig, als dem dort Genannten höchstens ähnlich angesehen wird,… … Universal-Lexikon
-verschnitt — ver·schnitt der; im Subst, begrenzt produktiv, pej; verwendet, um auszudrücken, dass jemand / etwas eine schlechte Imitation der genannten Person / Sache ist; ein James Dean Verschnitt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verschnitt — verschneiden, Verschnitt, Verschnittener ↑ schneiden … Das Herkunftswörterbuch
Verschnitt — Ver·schnịtt der; (e)s, e; 1 die Reste, die beim Zuschneiden von Stoff, Brettern usw übrig bleiben 2 ein alkoholisches Getränk, das mit billigem Alkohol gemischt ist || K: Rumverschnitt, Weinbrandverschnitt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verschnitt — Ver|schnịtt, der; [e]s, e (auch für Mischung alkoholischer Flüssigkeiten) … Die deutsche Rechtschreibung
BMW-Verschnitt — BMW Verschnittm BMW Isetta.Isettaist»Verschnitt«(=durchMischungund/oderVerdünnungverfälschter/verschlechterterBranntwein)einesPersonenkraftwagensder»BayerischenMotoren Werke«.1954ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Presley-Verschnitt — (jgdsprl.) Möchtegern Elvis … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Cutting Stock Problem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia