-
1 abrasion resistance
<qualit.mat> (e.g. of paint coats, textiles, tires) ■ Abriebfestigkeit f ; Verschleißfestigkeit f ; Scheuerbeständigkeit f ; Abnutzungswiderstand m ; Abschleiffestigkeit f rar<qualit.mat> (general resistance to any type of physical wear) ■ Verschleißfestigkeit f -
2 abrasion strength
<qualit.mat> (e.g. of paint coats, textiles, tires) ■ Abriebfestigkeit f ; Verschleißfestigkeit f ; Scheuerbeständigkeit f ; Abnutzungswiderstand m ; Abschleiffestigkeit f rar -
3 attrition resistance
<qualit.mat> (e.g. of paint coats, textiles, tires) ■ Abriebfestigkeit f ; Verschleißfestigkeit f ; Scheuerbeständigkeit f ; Abnutzungswiderstand m ; Abschleiffestigkeit f rar -
4 resistance to abrasion
<qualit.mat> (e.g. of paint coats, textiles, tires) ■ Abriebfestigkeit f ; Verschleißfestigkeit f ; Scheuerbeständigkeit f ; Abnutzungswiderstand m ; Abschleiffestigkeit f rarEnglish-german technical dictionary > resistance to abrasion
-
5 resitstance to wear
-
6 wear resistance
<qualit.mat> (e.g. carpet, floor, furniture) ■ Scheuerfestigkeit f -
7 abrasion resistance
-
8 resistance to wear
-
9 wear resistance
-
10 resistance
nounmake or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten
2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)3) (against occupation) Widerstand, der* * *1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) der Widerstand; Widerstands-...2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) die Widerstandskraft3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) der Widerstand* * *re·sist·ance[rɪˈzɪstən(t)s]n2. (organization)▪ the R\resistance der Widerstandthe [French] R\resistance die [französische] Résistanceto offer no \resistance [to sb/sth] [jdm/etw] keinen Widerstand leistento put up [a] determined [or stiff] \resistance erbitterten Widerstand leisten\resistance to a disease/an infection Resistenz f gegen eine Krankheit/eine Infektionair/wind \resistance Luft-/Windwiderstand m8.* * *[rI'zIstəns]n(to gegen) Widerstand m (ALSO ELEC, PHYS, MIL); (MED) Widerstandsfähigkeit f, Resistenz f (geh)resistance to water/heat — Wasser-/Hitzebeständigkeit f
to offer no resistance (to sb/sth) (to attacker, advances etc) — (jdm/gegen etw) keinen Widerstand leisten; (to proposals) sich (jdm/einer Sache) nicht widersetzen
the ( French) Resistance (Hist) — die Résistance
See:→ line* * *resistance [rıˈzıstəns] s1. Widerstand m (to gegen):in resistance to aus Widerstand gegen;take the line of least resistance den Weg des geringsten Widerstandes gehen;resistance group Widerstandsgruppe f;resistance movement → 5;without offering resistance widerstandslos;3. ELEK Widerstand m (auch Bauteil):4. TECH (Biegungs-, Säure-, Stoß- etc) Festigkeit f, (Hitze-, Kälte- etc) Beständigkeit f:resistance to wear VerschleißfestigkeitR abk5. Royal Kgl.* * *noun1) (resisting, opposing force) Widerstand, der (to gegen)make or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten
2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)3) (against occupation) Widerstand, der* * *n.Beständigkeit f.Widerstand m. -
11 abrasion resistance
abrasion resistance Abriebwiderstand m, Abriebfestigkeit f, Abnutzungsbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > abrasion resistance
-
12 abrasion strength
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > abrasion strength
-
13 wear resistance
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wear resistance
-
14 abrasion resistance
abrasion resistance BM Abriebbeständigkeit f, Abriebfestigkeit f, Verschleißfestigkeit f (von Stein, Beton); Scheuerfestigkeit f (von Gewebe)English-German dictionary of Architecture and Construction > abrasion resistance
-
15 resistance to attrition
English-German dictionary of Architecture and Construction > resistance to attrition
-
16 resistance to wearing
English-German dictionary of Architecture and Construction > resistance to wearing
-
17 wear resistance
wear resistance BM, OB Verschleißfestigkeit f, Verschleißwiderstand m, Verschleißhärte f; Abriebbeständigkeit f, Abriebfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wear resistance
-
18 wear resistance
- износостойкость материала
- износостойкость (металлургия)
- износостойкость (в подшипниках)
- износостойкость
износостойкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
износостойкость
Свойство антифрикционного подшипникового материала в трибологической системе оказывать сопротивление изнашиванию, оцениваемое показателем износостойкости - величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- résistance a l’usure
износостойкость
Способность материалов или изделий сохранять форму и размеры в условиях повторяющегося механического взаимодействия, преимущественно трения, с другими телами или веществами. Износостойкость зависит не только от свойств поверхности материала, но и от характеристик системы износа (от материалов сопряженного и промежуточного тел, участвующих в процессах изнашивания, от условий их взаимодействия, характера взаимного движения и нагружения и т.п.). Износостойкость характеризуется длительностью работы до предельного заданного износа и оценивается при испытаниях на стенде или в эксплуатационных условиях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
износостойкость материала
Свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения, оцениваемое величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания
[ ГОСТ 27674-88]
износостойкость
Стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear resistance
-
19 wear resistance of abrasive tool
износостойкость абразивного инструмента
износостойкость
Ндп. скорость износа
Величина, обратная скорости изнашивания абразивного инструмента.
Примечание
В зависимости от скорости изнашивания различают массовую износостойкость, объемную износостойкость и поверхностную износостойкость.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear resistance of abrasive tool
-
20 wear resistance of material
износостойкость материала
Свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения, оцениваемое величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания
[ ГОСТ 27674-88]
износостойкость
Стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear resistance of material
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verschleißfestigkeit — Die Verschleißfestigkeit ist die Widerstandsfähigkeit eines festen Körpers gegen Verschleiß (mechanischer Abrieb). Zur Verbesserung wird häufig bei Metallen die Körperoberfläche gehärtet oder beschichtet. Keramische Werkstoffe sind besonders… … Deutsch Wikipedia
Verschleißfestigkeit — atsparumas dėvėjimuisi statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruggedness; wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, f rus. износостойкость, f; износоустойчивость, f pranc. résistance à l usure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Verschleißfestigkeit — atsparumas dilimui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis trinčiai. atitikmenys: angl. wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, m; Verschleißwiderstand, m rus. износостойкость, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verschleißfestigkeit — Ver|schleiß|fes|tig|keit, die: das Verschleißfestsein. * * * Ver|schleiß|fes|tig|keit, die: das Verschleißfestsein … Universal-Lexikon
Verschleißfestigkeit — Ver|schleiß|fes|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Schneidkeramik — Wälzfräser aus dem Schneidstoff Schnellarbeitsstahl Als Schneidstoffe werden diejenigen Werkstoffe bezeichnet, aus denen der schneidende Teil eines Zerspanungswerkzeugs mit geometrisch bestimmter Schneide oder eines Scherwerkzeugs besteht. Sie… … Deutsch Wikipedia
Schneidstoffe — Wälzfräser aus dem Schneidstoff Schnellarbeitsstahl Als Schneidstoffe werden diejenigen Werkstoffe bezeichnet, aus denen der schneidende Teil eines Zerspanungswerkzeugs mit geometrisch bestimmter Schneide oder eines Scherwerkzeugs besteht. Sie… … Deutsch Wikipedia
Schneidstoff — Wälzfräser aus dem Schneidstoff Schnellarbeitsstahl Als Schneidstoffe werden diejenigen Werkstoffe bezeichnet, aus denen der schneidende Teil eines Zerspanungswerkzeugs mit geometrisch bestimmter Schneide oder eines Scherwerkzeugs besteht. Sie… … Deutsch Wikipedia
QPQ — Die Artikel Nitrieren und Teniferierung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst … Deutsch Wikipedia
Teniferierung — ist ein chemisches/physikalisches Verfahren zur Härtesteigerung von Stahlwerkstoffen. Inhaltsverzeichnis 1 Verfahren 2 Eigenschaften 2.1 Maßänderung 2.2 Oberflächenhärte … Deutsch Wikipedia
Verschleissfestigkeit — Die Verschleißfestigkeit ist die Widerstandsfähigkeit eines festen Körpers gegen Verschleiß (mechanischer Abrieb). Zur Verbesserung wird häufig bei Metallen die Körperoberfläche gehärtet oder beschichtet. Keramische Werkstoffe sind besonders… … Deutsch Wikipedia