-
21 Stelle verschaffen
сущ.общ. (j-m eine) устроить на работу (кого-л.) -
22 Vorteile verschaffen
сущ.внеш.торг. получать преимуществаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorteile verschaffen
-
23 den Schutz verschaffen
сущ.внеш.торг. предоставлять защитуУниверсальный немецко-русский словарь > den Schutz verschaffen
-
24 ein Darlehn verschaffen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Darlehn verschaffen
-
25 eine Anleihe verschaffen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe verschaffen
-
26 eine Arbeitsdirektor verschaffen
прил.общ. (j-m) облегчить (кому-л.) трудУниверсальный немецко-русский словарь > eine Arbeitsdirektor verschaffen
-
27 eine Stelle verschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Stelle verschaffen
-
28 eine Versicherung verschaffen
гл.внеш.торг. предоставлять страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Versicherung verschaffen
-
29 einen Knigge verschaffen
гл.ирон. (j-m) рекомендовать (кому-л.) ознакомиться с правилами хорошего тонаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Knigge verschaffen
-
30 einen Kredit verschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Kredit verschaffen
-
31 sich Achtung verschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > sich Achtung verschaffen
-
32 sich Ansehen verschaffen
мест.общ. (D) снискать уважениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich Ansehen verschaffen
-
33 sich Einblick verschaffen
мест.воен. обеспечивать наблюдениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich Einblick verschaffen
-
34 sich Eingang verschaffen
мест.общ. (D) получить доступ (куда-л., к чему-л.), добиться приёмаУниверсальный немецко-русский словарь > sich Eingang verschaffen
-
35 sich Gehorsam verschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > sich Gehorsam verschaffen
-
36 sich Geltung verschaffen
Универсальный немецко-русский словарь > sich Geltung verschaffen
-
37 sich Klarheit verschaffen
мест.общ. (über etw.) уяснить себе (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich Klarheit verschaffen
-
38 sich Respekt verschaffen
мест.общ. (D) заставить уважать себяУниверсальный немецко-русский словарь > sich Respekt verschaffen
-
39 sich Zerstreuung verschaffen
мест.общ. развлекатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich Zerstreuung verschaffen
-
40 sich Zutrauen verschaffen
мест.христ. удостоверитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich Zutrauen verschaffen
См. также в других словарях:
Verschaffen — Verschaffen, verb. regul. act. 1. * Hervor bringen, veranstalten. Der Herr verschaffte einen großen Fisch, Jonä zu verschlingen, Jon. 2, 1. Eben daselbst Kap. 4, 6f. verschaffte Gott einen Kürbis, einen Wurm, einen Ostwind. Welcher kam und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verschaffen — beliefern; besorgen; versorgen * * * ver|schaf|fen [fɛɐ̯ ʃafn̩] <tr.; hat: dafür sorgen, dass jmdm. etwas zuteil wird, jmd. etwas bekommt (was nicht ohne Weiteres erreichbar ist): er hat uns geheime Informationen verschafft; sie verschaffte… … Universal-Lexikon
verschaffen — ver·schạf·fen; verschaffte, hat verschafft; [Vt] 1 jemandem / sich etwas verschaffen dafür sorgen, dass jemand / man selbst etwas bekommt ≈ jemandem / sich etwas besorgen: jemandem einen Job verschaffen; sich durch Arbeit Geld verschaffen 2 sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschaffen — beibringen, beschaffen, besorgen, erbringen, heranschaffen, herbeibringen, herbeiholen, herbeischaffen, herschaffen, rekrutieren, sichern, verhelfen, vermitteln, versorgen, zukommen lassen, zusammenbringen; (schweiz.): zuhalten; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschaffen, sich — sich verschaffen V. (Aufbaustufe) dafür sorgen, dass jmd. etw. bekommt, etw. besorgen Synonym: beschaffen Beispiele: Zuerst müssen wir uns eine Übersicht über alle Angebote verschaffen. Er hat sich Zugang in die künstlerischen Kreise verschafft … Extremes Deutsch
verschaffen — verschaffe … Kölsch Dialekt Lexikon
verschaffen — ver|schạf|fen; du hast dir Genugtuung verschafft … Die deutsche Rechtschreibung
Jemandem \(auch: einer Sache\) Geltung verschaffen — Wer dafür sorgt, dass eine Person oder Sache respektiert wird, verschafft ihr Geltung: Der neue Polizeichef war mit dem Vorsatz angetreten, dem Gesetz in der ganzen Stadt Geltung zu verschaffen. Als Lehrerin war es ihr immer gelungen, sich bei… … Universal-Lexikon
Sich Gehör verschaffen — Wer sich Gehör verschafft, sorgt dafür, dass man ihn anhört: Er sprang auf den Tisch und versuchte sich Gehör zu verschaffen. Mit ihrer leisen Stimme konnte sie sich kein Gehör verschaffen … Universal-Lexikon
Sich einen guten Abgang verschaffen — Wer sich einen guten Abgang verschafft, sorgt dafür, dass er beim Weggehen einen guten Eindruck hinterlässt: Mit einem Appell an die Öffentlichkeit versuchte sich der Politiker einen guten Abgang zu verschaffen … Universal-Lexikon
Kenntnisse sind die einzige Macht, die man sich verschaffen kann, wenn man sie nicht hat; Macht ist … — Kenntnisse sind die einzige Macht, die man sich verschaffen kann, wenn man sie nicht hat; Macht ist Kraft, und Kraft ist alles. См. Наука сила … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)