-
1 verplatten
verplatten vt стр. настила́ть [обшива́ть, облицо́вывать] пли́тами (что-л.) -
2 verplätten
vt1. побить, поколотить кого-л. Den werden wir mal ordentlich verplätten!Wenn ich noch ein Wort von dir höre, verplane ich dich ganz schön!2. уложить на месте (выстрелом).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verplätten
-
3 verplatten
vt стр.настилать ( обшивать, облицовывать) плитами (что-л.)
См. также в других словарях:
verplätten — verplätten:einpaar/einsv.:⇨schlagen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
verplatten — ver|plạt|ten 〈V. tr.; hat〉 mit Platten belegen * * * ver|plạt|ten <sw. V.; hat: mit Platten (1) bedecken, verkleiden, auskleiden: eine Wand, einen Raum v … Universal-Lexikon
verplätten — durchprügeln … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
verplätten — verplättenv 1.jnverplätten(jmeinenverplätten)=jmeinenSchlagversetzen;aufjneinenSchußabgeben;jndurchBeschußverwunden.BeziehtsichursprünglichaufdenSchlagmitderflachenHand,nichtmitdemStock.1900ff,Berlin,Magdeburgu.a.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verplatten — ver|plạt|ten (mit Platten versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
verplätten — ver|plạ̈t|ten (umgangssprachlich für verprügeln) … Die deutsche Rechtschreibung
dreschen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, einhämmern, einhauen, einprügeln, einschlagen, losschlagen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, schlagen, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchhauen — 1. aufspalten, durchhacken, durchschlagen, durchspalten, durchtrennen, spalten, teilen, trennen, zerlegen, zerteilen; (landsch. veraltend): spleißen. 2. prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlagen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, eindreschen, eins/eine verpassen, eins/eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
verdreschen — prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchhauen, durchprügeln, durchwichsen, grün und blau/grün und gelb schlagen, hauen, verbimsen, verbläuen, verhauen, verkloppen … Das Wörterbuch der Synonyme
verprügeln — mit Schlägen traktieren, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, [zusammen]schlagen; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchhauen, durchprügeln, durchwichsen, grün und… … Das Wörterbuch der Synonyme