-
1 verlorene
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verlorene
-
2 verlorene Schalung
опалубка несъёмная
Опалубка, остающаяся в теле конструкции после бетонирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verlorene Schalung
-
3 Verlorene Generation
прил.общ. Потерянное поколениеУниверсальный немецко-русский словарь > Verlorene Generation
-
4 Verlorene Illusionen
прил.общ. Утраченные иллюзииУниверсальный немецко-русский словарь > Verlorene Illusionen
-
5 Verlorene Leute
прил.общ. Бывшие люди -
6 verlorene Arbeitskammer
прил.дор. рабочая камера (кессона), остающаяся в грунтеУниверсальный немецко-русский словарь > verlorene Arbeitskammer
-
7 verlorene Eier
прил.кул. яйца-пашот -
8 verlorene Energie
прил.аэродин. потеря энергии, потерянная энергия -
9 verlorene Form
прил.свар. временная форма, разовая форма -
10 verlorene Kappe
прил.горн. неизвлекаемый верхняк -
11 verlorene Packung
прил.пищ. одноразовая упаковка -
12 verlorene Palette
прил.1) ж.д. поддон разового использования, поддон разового пользования2) дер. одноразовый поддон, поддон одноразового пользования -
13 verlorene Rohrtour
прил.нефт. хвостовик -
14 verlorene Sache
прил.юр. потерянная вещь -
15 verlorene Schalung
прил.1) тех. стационарная опалубка2) стр. конструкционная опалубка, опалубка, остающаяся после бетонирования на месте, опалубка-облицовка3) дор. опалубка, остающаяся внутри сооружения4) констр. несъёмная опалубка -
16 verlorene Steigung
прил.дор. "потерянный" тормозной уклон -
17 verlorene Strecke
прил.горн. временный штрек -
18 verlorene Verpackung
прил.1) экон. одноразовая упаковка, разовая тара, тара разового пользования, упаковка разового пользования2) внеш.торг. безвозвратная упаковкаУниверсальный немецко-русский словарь > verlorene Verpackung
-
19 verlorene Zeit
прил.стр. потерянное время -
20 verlorene Zimmerung
См. также в других словарях:
Verlorene Steigung — (loss in level; pente perdue; salto perduto). Die Verbindung zweier Punkte einer Eisenbahn kann durch eine Linie gleichbleibender, einheitlicher Neigung oder durch eine gebrochene Linie erfolgen. Im letzteren Falle ergibt sich dann eine… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verlorene Liebesmüh — (eng. Love s Labour s Lost, zu deutsch auch Liebes Leid und Lust) ist eine Komödie von William Shakespeare. Die genaue Entstehungszeit ist unklar. Die erste erhaltene Veröffentlichung ist die Quartoausgabe von 1598; ihr ging vermutlich eine… … Deutsch Wikipedia
Verlorene Kulmke — Verlorene KulmkeVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage nordostnördlich von Sieber im Landkreis Osterode am Harz in Niedersachsen Flusssystem Weser Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Verlorene Steigung — nennt man bei Straßen das Aufgeben einer bereits erstiegenen Höhe durch Bergabführung, wenn das Ziel nur durch erneuten Anstieg zu erreichen ist. Besonders bei Gebirgsstraßen, die über Pässe hinüberführen, vermeidet man auf beiden Seiten des… … Lexikon der gesamten Technik
Verlorene Liebesmüh — Der Ausdruck ist eine Lehnübersetzung des englischen Love s labour s lost, des Titels eines Lustspiels von Shakespeare. Die Redewendung »verlorene (oder auch: vergebliche) Liebesmüh sein« bedeutet »keiner Anstrengung wert, vergeblich sein« … Universal-Lexikon
Verlorene Form — Verlorene Form, Form zu Gypsabgüssen, in mehre Theile zerlegt … Pierer's Universal-Lexikon
Verlorene Sachen — Verlorene Sachen, s. Finder und Funddiebstahl … Kleines Konversations-Lexikon
Verlorene Posten — Verlorene Posten, im Kriege die dem Feinde zunächst aufgestellten Posten; insbesondere Posten, die dem Feinde preisgegeben werden, um denselben aufzuhalten oder zu täuschen … Herders Conversations-Lexikon
Verlorene Jungs — Allgemeine Informationen Genre(s) Oi!, Punk Gründung 1996 Website htt … Deutsch Wikipedia
verlorene Ehre der Katharina Blum, Die — verlorene Ehre der Katharina Blum, Die, Erzählung von H. Böll, 1974; verfilmt von V. Schlöndorff, 1975 … Universal-Lexikon
verlorene Form — verlorene Form, Bildhauerkunst: Bildguss … Universal-Lexikon
