-
1 Verkehrszeichen
-
2 Verkehrszeichen
n дорожный знак -
3 дорожный знак
Verkehrszeichen n, Verkehrsschild n, Wegeschild n, Signalschild n, Wegemarke f -
4 дорожный знак
Verkehrszeichen, Wegeschild, Wegzeichen -
5 пътен знак м
Verkehrszeichen {n} -
6 traffic sign
nounVerkehrszeichen, das* * *ˈtraf·fic signn Verkehrszeichen nt* * ** * *nounVerkehrszeichen, das* * *n.Verkehrsschild n.Verkehrszeichen n. -
7 дорожный знак
adj1) gener. Gebotszeichen, Hinweisschild, Hinweiszeichen, Markierstein, Verkehrszeichen, Wegzeichen2) milit. Straßenverkehrszeichen, Verkehrstafel3) eng. Bake, Wegeschild4) law. (указательный) Straßenverkehrszeichen, (указательный) Verkehrszeichen5) auto. (сигнальный) Verkehrszeichen, Wegemarke, Wegmarke, Signalschild, Verkehrsschild -
8 road sign
-
9 señal
se'ɲalf1) Signal n, Wink mseñal de tráfico/señal de tránsito — Verkehrszeichen n
2) ( indicio) Anzeichen n, Ansatz m, Bezeichnung f3) ( marca) Mal n, Merkmal n, Zeichen n4)señal de la cruz — REL Kreuzzeichen n
5)6) ( vestigio que queda de algo) Zeichen n, Spur f, Überrest mNo hay señales de lucha. — Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes.
7)en señal — als Zeichen n, als Ausdruck m
8)(fig) no dar señales de vida — kein Lebenszeichen von sich geben n
sustantivo femenino6. [de tráfico] Verkehrszeichen dasseñalseñal [se'28D7FBEFɲ28D7FBEFal]num2num (signo) Zeichen neutro; en señal de als Zeichen +genitivo; dar señales de vida (figurativo) von sich dativo hören lassennum6num (adelanto) Anzahlung femenino; paga y señal Anzahlung femenino; dejar una señal eine Anzahlung leisten -
10 street furniture
noun: Gegenstände wie Straßenlaternen, Abfallkörbe, Telefonzellen, Verkehrszeichen usw.* * *street ˈfur·ni·turen no pl BRIT Straßenmöblierung f ÖSTERR allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)* * *street furniture s urbanes Mobiliar, Stadtmöbel pl (Abfallkörbe, Bänke, Fahrradständer, Sperrpfosten etc)* * *noun: Gegenstände wie Straßenlaternen, Abfallkörbe, Telefonzellen, Verkehrszeichen usw. -
11 Конец всех ограничений
nroad.sign. Ende aller durch Verkehrszeichen angezeigten Verbote für fahrende FahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > Конец всех ограничений
-
12 дорожные знаки
-
13 дорожный
Reise-; Weg(e)-; Straßen-, Straßenbau-; Bahn-; Verkehrs-, Straßenverkehrs-* * *доро́жный Reise-; Weg(e)-; Straßen-, Straßenbau-; Bahn-; Verkehrs-, Straßenverkehrs-* * *доро́жн|ый<-ая, -ое>прил Weg-, Straßen-; (для доро́ги) Reise-доро́жный знак Verkehrszeichen ntдоро́жное покры́тие Straßendecke fдоро́жное строи́тельство Straßenbau mдоро́жный указа́тель Wegweiser mдоро́жные расхо́ды Reisekosten plдоро́жный сбор Maut fдоро́жный чек Travellerscheck m, Reisescheck m* * *adjling. Reise-, Straßen-, Weg- -
14 дорожный указатель
adj1) gener. Fahrtrichtungsanzeiger, Wegweiser2) milit. Wegesignal, Wegetafel3) construct. Verkehrszeichen4) railw. Wegweisertafel -
15 знак для регулирования движения
nauto. VerkehrszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак для регулирования движения
-
16 знак дорожного движения
nhighway.law. das VerkehrszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак дорожного движения
-
17 знак регулирования уличного движения
nconstruct. VerkehrszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак регулирования уличного движения
-
18 переговорный знак-сигнал
adjcommun. VerkehrszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > переговорный знак-сигнал
-
19 путевой знак
adj1) gener. Wegweiser2) eng. Wegemarke3) railw. Abteilungszeichen, Streckenzeichen, Streckenzeichnung4) road.wrk. Verkehrszeichen (для регулирования движения) -
20 расстановка дорожных знаков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстановка дорожных знаков
См. также в других словарях:
Verkehrszeichen — beeinflussen und regeln den Verkehr auf Straßen. Verkehrszeichen (kurz VZ) sind Teil der Straßenausstattung und dienen der Verkehrsregelung. Sie werden behördlich angeordnet und sind vom Verkehrsteilnehmer eigenverantwortlich zu beachten. Zu den… … Deutsch Wikipedia
Verkehrszeichen — ↑Signal … Das große Fremdwörterbuch
Verkehrszeichen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Verkehrsschild • Hinweisschild Bsp.: • Autofahrer müssen auf die Verkehrsschilder achten. • Jack hält am Hinweisschild an … Deutsch Wörterbuch
Verkehrszeichen — Ver|kehrs|zei|chen [fɛɐ̯ ke:ɐ̯sts̮ai̮çn̩], das; s, : Zeichen (1 c) zur Regelung des Straßenverkehrs: die Autofahrerin hatte das Verkehrszeichen übersehen und prallte deswegen mit dem Lastwagen zusammen. Syn.: Verkehrsschild. * * *… … Universal-Lexikon
Verkehrszeichen — das Verkehrszeichen, (Aufbaustufe) Schild mit einer stilisierten Darstellung zur Regelung des Straßenverkehrs Beispiel: Beim Autofahren missachtet er oft die Verkehrszeichen … Extremes Deutsch
Verkehrszeichen — das Verkehrszeichen, Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verkehrszeichen (Deutschland) — Verkehrszeichen beeinflussen und regeln den Verkehr auf Straßen … Deutsch Wikipedia
Verkehrszeichen — Ver·ke̲hrs·zei·chen das; ein Schild mit einem Symbol, das den Verkehr regelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verkehrszeichen — Amtliche Zeichen der Straßenverkehrsordnung, deren Nichtbeachtung als ⇡ Ordnungswidrigkeit nach § 24 StVG geahndet (§ 49 StVO) wird. Einzelheiten in der StVO … Lexikon der Economics
Verkehrszeichen — Ver|kehrs|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Bildtafel der Verkehrszeichen in den Vereinigten Staaten — Die Karte zeigt die Nutzung des amtlichen Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD). Diese Bildtafel der Verkehrszeichen in den Vereinigten Staaten beinhaltet die gegenwärtig gültigen Verkehrszeichen, wie sie im amtlichen Manual on… … Deutsch Wikipedia