-
1 Verification Certificate of Readiness
Универсальный русско-английский словарь > Verification Certificate of Readiness
-
2 import certificate delivery verification
Military: ICDVУниверсальный русско-английский словарь > import certificate delivery verification
-
3 свидетельство о поверке
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > свидетельство о поверке
-
4 свидетельство о поверке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о поверке
-
5 свидетельство о поверке
verification certificate, certificateРусско-английский словарь по нефти и газу > свидетельство о поверке
-
6 свидетельство о поверке
1) Engineering: calibration certificate, certificate of origin, report of calibration, test certificate, test report, verification certificate2) Oil: certificate, waxУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о поверке
-
7 сертификат проверки кода
сертификат проверки кода
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат проверки кода
-
8 Акт подтверждения готовности
General subject: Verification Certificate of Readiness (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Акт подтверждения готовности
-
9 Сертификат готовности к эксплуатации
Sakhalin energy glossary: Verification Certificate of Readiness (VCR)Универсальный русско-английский словарь > Сертификат готовности к эксплуатации
-
10 свидетельство о поверке
test [verification] certificate, test reportРусско-английский политехнический словарь > свидетельство о поверке
-
11 удостоверение
1) General subject: ascertainment, card, certificate, certification, chit, corroboration, ticket, verification (регистрации ценных бумаг), authorization document (similar to a warrant, but a warrant is only issued by a court, an удостоверение issued by another authority would be an authorization document)2) Military: permit3) Engineering: authenticator (мера защиты от несанкционированного доступа), licence (о наличии определённых прав), license (о наличии определённых прав)4) Religion: averment5) Law: attestation, authentication, testimonial, verification, voucher (факта), warrant6) Diplomatic term: identity document7) Polygraphy: ticket (виды печатной продукции)8) Politics: (наблюдателя на выборах и т.д.) accreditation9) Information technology: authenticator (напр. кодовое число, защищающее сообщение от несанкционированного изменения), authentificator10) Oil: wax11) Official expression: Certificate of Authorization (issued to individuals and business entities to work in a province or a certain industry)12) Advertising: identity paper, testimonial letter13) Education: qualifications14) American English: credentials( or creds for short)16) leg.N.P. acknowledgment17) Makarov: chitty, qualification, whom it may concern (заголовок справки, удостоверения и т.п.)18) Microsoft: identity -
12 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям) -
13 заверять
1) General subject: assure (кого-либо), authenticate, (письменно) certificate (что-л.), obsign, obsignate, pledge, reassert (повторно), reassure, tell, witness (подпись и т. п.)2) Engineering: authenticate (копию), certify (документ)3) Law: verification, verify, represent (в выражении represent and warrant (заверять и гарантировать))4) Business: represent and warrant ( to)6) Makarov: certificate (письменно)7) Archaic: ensure -
14 удостоверение
сущ.( действие) acknowledgement;attestation;authentication;certification;verification;( документ) certificate- удостоверение личности
- удостоверение о регистрации
- удостоверение подлинности
- водительское удостоверение
- служебное удостоверениеудостоверение о приобретении вещи — ( на торгах) certificate of purchase (of sale)
выдача \удостоверениея — certification
-
15 контроль поставок согласно сертификату на импорт
Универсальный русско-английский словарь > контроль поставок согласно сертификату на импорт
-
16 удостоверять
1) General subject: attest, authenticate, bear witness, bear witness of, bear witness to, certificate, certify, confirm, convince, meet, prove, set one's seal to, verify (подлинность), bear witness (to, of)2) Law: ascertain, verification, witness, evidence3) Business: acknowledge, record4) leg.N.P. attest (a document)5) Makarov: bear record to -
17 удостоверение
authentication, certificate, certification, verification, warrantРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > удостоверение
-
18 удостоверение
сущ.( действие) acknowledgement; attestation; authentication; certification; verification; ( документ) certificate- удостоверение о приобретении вещипредъявлять удостоверение личности (по требованию) — to present one's identity card (upon demand / request)
- удостоверение о регистрации
- удостоверение подлинности
- водительское удостоверение
- временное удостоверение
- поддельное удостоверение личности
- служебное удостоверение
- таможенное удостоверение
- типовое удостоверение -
19 удостоверение
1) (подтверждение) certification, authentication, attestation, verification2) (документ) certificate, warrant•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > удостоверение
См. также в других словарях:
verification certificate — patikros sertifikatas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad matavimo priemonės patikros rezultatas patenkinamas. atitikmenys: angl. verification certificate rus. свидетельство о… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
verification certificate — patikros sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, liudijantis, kad matavimo priemonės patikros rezultatas patenkinamas. atitikmenys: angl. verification certificate rus. свидетельство о поверке, n pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
Verification (spaceflight) — Verification in the field of space systems engineering covers two verification processes: Qualification and Acceptance Overview Verification standards are developed by organizations like the NASA and the ECSS to establishes the requirements for… … Wikipedia
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate verification — liudijimų patikra statusas T sritis informatika apibrėžtis Procesas, kurio metu tikrinama, ar ↑liudijime nėra įtartinų duomenų, ar nesibaigė jo galiojimo laikas. Jei liudijimas tikrinamas programine įranga, galinčia veikti su būsenos paliudijimo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Certificate (complexity) — In computational complexity theory, a certificate (also called a witness) is a string that certifies the answer to a computation, or certifies the membership of some string in a language. A certificate is often thought of as a solution path… … Wikipedia
Certificate Authority — Autorité de certification En cryptographie, l Autorité de certification (AC ou CA) a pour mission, après vérification de l identité du demandeur du certificat par une autorité d enregistrement, de signer, émettre et maintenir les certificats… … Wikipédia en Français
verification — n 1. confirmation, substantiation, corroboration, establishment, proof; assurance, affirmation, asseveration, averment, certification; attestation, deposition, avouchment; authentication, validation, ratification, endorsement; support,… … A Note on the Style of the synonym finder
certificat de vérification — patikros sertifikatas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad matavimo priemonės patikros rezultatas patenkinamas. atitikmenys: angl. verification certificate rus. свидетельство о… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)