-
81 вторичный карантинный досмотр
вторичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр внутри страны импортных подкарантинных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантинных материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный карантинный досмотр
-
82 первичный карантинный досмотр
первичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр импортных и транзитных подкарантинных материалов и транспортных средств, осуществляемый на пограничных карантинных пунктах растений, а также отечественных подкарантинных материалов в пунктах их отгрузки.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный карантинный досмотр
-
83 проверка
1) check
2) check-up
3) checking
4) control
5) <engin.> examination
6) inspection
7) monitoring
8) muster
9) proof
10) test
11) testing
12) verification
– инспекционная проверка
– неудачная проверка
– повторная проверка
– предвариельная проверка
– предварительная проверка
– проверка выборочная
– проверка выполняется
– проверка гипотез
– проверка гипотезы
– проверка занятости
– проверка на дефектность
– проверка на нечетность
– проверка на плостность
– проверка на просвет
– проверка на четность
– проверка по модулю
– проверка подстановкой
– проверка предположения
– проверка психофизиологическая
– проверка работы
– проверка цифр
– проводить проверка
– профилактическая проверка
– сплошная проверка
– текущая проверка
проверка методом в две руки — twin check
проверка на законченность вычисления — test for end
проверка на отсутствие самовозбуждения — oscillation test
проверка прохождения сигналов — signal tracing
проверка расхода топлива — fuel-consumption test
проверка режима работы — performance test
-
84 завершение механомонтажных операций
General subject: "mechanical completion" (shall mean the verification of correct fabrication, assembly and integration and comprises all inspection and testing work required to verify that equipment, facilities and items are comp)Универсальный русско-английский словарь > завершение механомонтажных операций
-
85 (технические) средства инспекции и контроля
Military: inspection and verification means (соблюдения соглашения)Универсальный русско-английский словарь > (технические) средства инспекции и контроля
-
86 диагностическая проверка
1) Computers: diagnostics, diagnostic testing2) Engineering: diagnostic check, diagnostic test3) Information technology: diagnostic verification4) Oil: diagnostic inspection5) General subject: diagnostic checkingУниверсальный русско-английский словарь > диагностическая проверка
-
87 документальная проверка
1) General subject: documentary inspection, document audit, in-house audit (inquiry), office audit (inquiry)3) Economy: field audit4) Taxes: desk audit (conducted by an IRS tax examiner WITHIN IRS offices, as opposed to field or on-site audits conducted on the premises of the taxpayer being audited)Универсальный русско-английский словарь > документальная проверка
-
88 инвентаризация
1) General subject: inventory, stock take (UK - AD), cataloguing (AD), count of the inventory (US - AD), stock control (AD), stock-taking, inventory reconciliation, inventorying2) Naval: inventory control3) Engineering: accessioning4) Law: taking inventory5) Economy: inventory check, inventory taking, stocktaking, taking stock, valuation survey6) Accounting: stocktake7) Business: inventory accounting, valuation of inventory8) SAP. physical inventory9) Sakhalin energy glossary: physical verification (of movable assets), stock-taking inventory10) Audit: stock count11) Management: book inventory12) Warehouse: inventory auditing13) EBRD: physical stocktaking, taking a physical inventory14) Automation: billing15) Chemical weapons: inventory (procedures), inventory, inventory procedures16) SAP.fin. physical inventory count17) Logistics: inv, taking of inventory18) Microsoft: inspection -
89 инспекция по проверке
Chemical weapons: verification inspectionУниверсальный русско-английский словарь > инспекция по проверке
-
90 инспекция по проверке качества
Engineering: quality verification inspectionУниверсальный русско-английский словарь > инспекция по проверке качества
-
91 исследование
1) General subject: analysis, disquisition, essay, examination, exploration, exploration (географическое и т.п.), exploring, inquest, inquiry, investigation, observation, paper, research, search, study, survey, test, treatise, uroscopy, zetetic, scrutiny, verification, stability bracketing study (Сокращенное исследование стабильности, которое предполагает только анализ предельных значений по всему временному отрезку, например дозы, объема пачки, наполнения контейнера и т.д.), discovery2) Geology: reconnaissance3) Biology: (научное) research4) Naval: searching5) Medicine: determination, docimasia, docimasy, testing, trial, work-up (больного)6) Engineering: prospecting (напр. района), research work7) Bookish: inquisition8) Agriculture: examining9) Chemistry: characterization, inquiring into10) Mathematics: development, discussion, elaboration, processing, tracing, work11) Railway term: analysing12) Law: examination (медицинское)14) Polygraphy: analyzing15) Electronics: surveying16) Jargon: close-up, exam (в том числе медицинское)18) Geophysics: inspection, works19) Atomic energy: work up21) Advertising: research project22) Business: enquiry23) Automation: research investigation, study case24) Cables: analysis (мн.ч. analyses), exploration (районов земли, космоса и т.п.), inquiry (изучение конкретной проблемы), investigation (изучение конкретной проблемы)25) Aviation medicine: evaluation26) Makarov: analysis (анализ), characterization (определённым методом), examination (of) (анализ), inquest on, inquiry (изучение, как правило, конкретных проблем), investigation (изучение, как правило, конкретных проблем), observation (экспериментальное), research (научно-исследовательская работа), research into (научно-исследовательская работа), study (of, into) (изучение, как правило, конкретных проблем), treatment, vetting27) oil&gas: test procedure -
92 контроль (выпускаемых деталей) без приёмочных испытаний
Automation: no-inspection verificationУниверсальный русско-английский словарь > контроль (выпускаемых деталей) без приёмочных испытаний
-
93 контроль в процессе изготовления
1) Economy: inspection during manufacture2) Information technology: production testing3) Automation: verification in-processУниверсальный русско-английский словарь > контроль в процессе изготовления
-
94 контроль выпускаемых деталей без приёмочных испытаний
Engineering: no inspection verificationУниверсальный русско-английский словарь > контроль выпускаемых деталей без приёмочных испытаний
-
95 контроль размеров
1) Aviation: dimensional check2) Engineering: dimension control3) Microelectronics: dimension check, dimensional inspection4) Automation: dimensional control, dimensional gaging, dimensional verification5) Quality control: size control -
96 контрольная проверка серийного образца
Military: product verification inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контрольная проверка серийного образца
-
97 контрольная проверка специальных конструкций
Engineering: special construction verification inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контрольная проверка специальных конструкций
-
98 контрольное испытание
1) Medicine: check test, monitoring test2) Engineering: retest3) Construction: (проверочное) check test, checking test, control test4) Economy: check trial, proving test5) Accounting: proof test, proving trial, test trial, verification test6) Automobile industry: audit test, check routine test, checkout test7) Oil: proof-testing8) Astronautics: approval test9) Metrology: proof test (продукции)10) Advertising: trial test11) Business: routine test, test check12) Polymers: blank test13) Quality control: check-out test, pilot test14) Makarov: check test (поверочное), routine test (производится на каждом изделии для контроля качества в отличие от типового испытания)15) Logistics: inspection control test16) Cement: checking, confirmatory test, critical test, pilot-scale testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание
-
99 метод проверки
1) General subject: screening device2) Engineering: test method3) Construction: check method4) Mathematics: checking method, method of verification, test procedure5) Economy: screening process6) Automation: calibration method7) Makarov: method of examination, method of inspection -
100 независимая проверка
1) Engineering: independent verification2) Mathematics: independent checking3) Oil: cold ice inspectionУниверсальный русско-английский словарь > независимая проверка
См. также в других словарях:
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission — UNMOVIC Einsatzgebiet: Irak Deutsche Bezeichnung: Überwachungs , Verifikations und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Englische Bezeichnung: Uni … Deutsch Wikipedia
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission — A UN weapons inspector in Iraq prior to the Iraq war. The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) was created through the adoption of United Nations Security Council resolution 1284 of 17 December 1999.[1]… … Wikipedia
Inspection — Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft. An inspection is, most generally, an organized examination or formal evaluation exercise. In engineering activities inspection involves the measurements, tests, and gauges applied … Wikipedia
inspection — [ ɛ̃spɛksjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. inspectio 1 ♦ Vieilli Examen attentif. « une simple inspection de l esprit » (Descartes). 2 ♦ Examen attentif dans un but d enquête, de contrôle, de surveillance, de vérification; travail, fonction d inspecteur.… … Encyclopédie Universelle
Verification (spaceflight) — Verification in the field of space systems engineering covers two verification processes: Qualification and Acceptance Overview Verification standards are developed by organizations like the NASA and the ECSS to establishes the requirements for… … Wikipedia
INSPECTION GÉNÉRALE DES FINANCES — Issue de l’inspection générale du Trésor créée en 1801 et chargée de vérifier les caisses des payeurs et receveurs, l’inspection générale des Finances doit sa véritable origine à la Restauration qui lui donna, par un arrêté du 25 mars 1816, sa… … Encyclopédie Universelle
vérification — [ verifikasjɔ̃ ] n. f. • 1388; de vérifier 1 ♦ Le fait de vérifier, opération par laquelle on vérifie. ⇒ contrôle, épreuve; contre épreuve, examen, expertise. Procéder à la vérification d un compte. ⇒ apurement. Vérification sur inventaire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Verification and Validation — Verification Validation is the process of checking that a product, service, or system meets specifications and that it fulfils its intended purpose. These are critical components of a quality management system such as ISO… … Wikipedia
Inspection Générale Des Affaires Sociales — Créée en 1967, l’Inspection générale des affaires sociales (IGAS) est chargée d un champ très large de compétences qui s’étend à l’ensemble des questions relatives aux affaires sociales, à la santé, à la solidarité (protection sociale), à… … Wikipédia en Français
Inspection generale des affaires sociales — Inspection générale des affaires sociales Créée en 1967, l’Inspection générale des affaires sociales (IGAS) est chargée d un champ très large de compétences qui s’étend à l’ensemble des questions relatives aux affaires sociales, à la santé, à la… … Wikipédia en Français
Verification and validation — IV V redirects here. For NASA s IV V Facility, see Independent Verification and Validation Facility. Verification and validation is the process of checking that a product, service, or system meets specifications and that it fulfills its intended… … Wikipedia