-
1 Verfahrens-...
-
2 Einstellung des Verfahrens
Einstellung f des Verfahrens RECHT closing; plea in abatement (Antrag auf)* * *Einstellung des Verfahrens
stay of proceedings, abatement of actionBusiness german-english dictionary > Einstellung des Verfahrens
-
3 Abtrennung eines Verfahrens
Abtrennung eines Verfahrens
severance of an action.Business german-english dictionary > Abtrennung eines Verfahrens
-
4 Anmeldung eines Verfahrens
Business german-english dictionary > Anmeldung eines Verfahrens
-
5 Antrag auf Einstellung des Verfahrens
Antrag auf Einstellung des Verfahrens
motion to arrest a judgmentBusiness german-english dictionary > Antrag auf Einstellung des Verfahrens
-
6 Aussetzung des Verfahrens beantragen
Aussetzung des Verfahrens beantragen
to apply for a stay of court proceedings.Business german-english dictionary > Aussetzung des Verfahrens beantragen
-
7 Aussetzung eines Verfahrens
Aussetzung eines Verfahrens
abatement (suspension, stay) of proceedings, supersedeasBusiness german-english dictionary > Aussetzung eines Verfahrens
-
8 Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens
Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens
institution of legal proceedingsBusiness german-english dictionary > Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens
-
9 Erneuerung des Verfahrens
Erneuerung des Verfahrens
return of processBusiness german-english dictionary > Erneuerung des Verfahrens
-
10 Fortsetzung eines ruhenden Verfahrens
Fortsetzung eines ruhenden Verfahrens
revival of an actionBusiness german-english dictionary > Fortsetzung eines ruhenden Verfahrens
-
11 Förmlichkeiten eines Verfahrens
Förmlichkeiten eines Verfahrens
legal technicalities.Business german-english dictionary > Förmlichkeiten eines Verfahrens
-
12 Rechtsgültigkeit eines Verfahrens bestreiten
Rechtsgültigkeit eines Verfahrens bestreiten
to object to the regularity of the proceedingsBusiness german-english dictionary > Rechtsgültigkeit eines Verfahrens bestreiten
-
13 Ruhen des Verfahrens anordnen
Ruhen des Verfahrens anordnen
to stay proceedingsBusiness german-english dictionary > Ruhen des Verfahrens anordnen
-
14 Unterbrechung des Verfahrens
Unterbrechung des Verfahrens
suspension (stay) of proceedingsBusiness german-english dictionary > Unterbrechung des Verfahrens
-
15 Wiederaufnahme des Verfahrens (der Verhandlung)
Wiederaufnahme des Verfahrens (der Verhandlung)
reopening a caseBusiness german-english dictionary > Wiederaufnahme des Verfahrens (der Verhandlung)
-
16 jem. die Kosten des Verfahrens auferlegen
jem. die Kosten des Verfahrens auferlegen
to award the costs against s. o.Business german-english dictionary > jem. die Kosten des Verfahrens auferlegen
-
17 zu den Kosten des Verfahrens verurteilt werden
zu den Kosten des Verfahrens verurteilt werden
to be condemned in (ordered to pay) the costs.Business german-english dictionary > zu den Kosten des Verfahrens verurteilt werden
-
18 Abschluss des Verfahrens
-
19 Aussetzung des Verfahrens
-
20 Einleitung des Verfahrens
См. также в других словарях:
Verfahrens(weise) — Verfahrens(weise) … Deutsch Wörterbuch
Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien — Die Verfahrens und stoffspezifische Kriterien (VSK) sind ein feststehender Begriff in der deutschen Gefahrstoffverordnung. Mit den VSK sollen für definierte Tätigkeiten mit bestimmten Stoffen konkrete Maßnahmen und Bedingungen festgelegt werden,… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufnahme des Verfahrens — Wieder|aufnahme des Verfahrens, außerordentlicher Rechtsbehelf gegen rechtskräftige, mit ordentlichen Rechtsmitteln nicht mehr anfechtbare Urteile. Im Zivilprozess kann die Wiederaufnahme des Verfahrens durch die Nichtigkeitsklage oder die… … Universal-Lexikon
Wiederaufgreifen des Verfahrens — Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Ruhen des Verfahrens — Das Ruhen des Verfahrens oder dessen Sistierung ist ein vorübergehender Zustand eines behördlichen oder gerichtlichen Verfahrens. Deutschland Solange das Verfahren ruht, kann keine Entscheidung ergehen. Es kann im Verfahren über den Einspruch… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufnahme des Verfahrens — Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Unterbrechung des Verfahrens — nennt die deutsche Zivilprozeßordnung (§ 239 ff.) den (notwendigen) Stillstand des Verfahrens, der infolge bestimmter, vom Willen der Parteien abhängiger Umstände ohne weiteres eintritt. Solche Umstände sind: 1) Tod einer Partei; 2) Eröffnung des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufnahme des Verfahrens — Aufnahme des Verfahrens, in der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 239 ff.) die bei einem durch Unterbrechung (s. d.) oder Aussetzung (s. d.) bewirkten Stillstande des Verfahrens abgegebene Erklärung einer Person, daß sie als Rechtsnachfolger oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aussetzung des Verfahrens — Aussetzung des Verfahrens, nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 148–155 u. 239 ff.) die vom Gericht angeordnete vorläufige Einstellung des Verfahrens, von der das durch den Parteiwillen veranlaßte Ruhen (s. d.) und die von selbst eintretende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stillstand des Verfahrens — Stillstand des Verfahrens, Zivilprozessrecht: das rechtliche Aufhalten eines bereits anhängigen, aber noch nicht erledigten Verfahrens; tritt kraft Gesetzes bei Unterbrechung, Aussetzung oder Ruhen des Verfahrens ein mit der Folge, dass Fristen … Universal-Lexikon
Ruhen des Verfahrens — Ruhen des Verfahrens, Zivilprozess: besonderer Fall der Aussetzung; ein Verfahrensstillstand, der vom Gericht angeordnet wird, wenn ihn beide Parteien wegen schwebender Vergleichsverhandlungen oder aus sonstigem wichtigen Grund beantragen oder… … Universal-Lexikon