-
21 stören
I vt1) мешать (кому-л.), беспокоить (кого-л.); нарушать (что-л.)störe ich Sie?, darf ich stören? — я не помешаю?j-n aus dem Schlaf stören — нарушить чей-л. сон, разбудить кого-л.j-n in ( bei) der Arbeit stören — мешать кому-л. работатьlassen Sie sich nicht stören! — не беспокойтесь, пожалуйста!die Verdauung ist gestört — мед. пищеварение нарушено2) тех. искажатьII vi бав., австр., швейц.(ходить) работать по домам ( о ремесленнике) -
22 переваривание
сVerdauung f, Verdauen n -
23 пищеварение
-
24 переваривание
-
25 пищеварение
пищеварение с Verdauung f -
26 пищеварение
пищеварение Verdauung -
27 stören
störe ich Sie?, darf ich stören? я не помеша́ю?den Rundfunk stören заглуша́ть радиопереда́чуj-n in [aus] der Ruhe stören нару́шить чей-л. поко́йj-n aus dem Schlaf stören нару́шить чей-л. сон, разбуди́ть кого́-л.j-n in [bei] der Arbeit stören меша́ть кому́-л. рабо́татьlassen Sie sich nicht stören! не беспоко́йтесь, пожа́луйста!die Verdauung ist gestört мед. пищеваре́ние нару́шено -
28 fördern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verdauung — Verdauung … Deutsch Wörterbuch
Verdauung — Verdauung. Sind die Nahrungsmittel durch Kauen verkleinert, mit dem Speichel vermischt und durch das Schlucken in den Magen (s. d.) gelangt, so werden sie hier innig mit dem Magensafte vermischt und in einen ziemlich gleichförmigen Brei (Chymus)… … Damen Conversations Lexikon
Verdauung — (Digestio), diejenige Verrichtung des lebenden Körpers, durch welche dem Organismus die zu seiner Erhaltung erforderlichen Stoffe als Nahrungsmittel zugeführt u. so vorbereitet werden, daß sie zur Aufnahme ins Blut tauglich werden. Der Proceß der … Pierer's Universal-Lexikon
Verdauung — (Digestio), derjenige Prozeß, durch den die aufgenommenen Nahrungsmittel in einen solchen Zustand versetzt werden, daß sie der Säftemasse des Körpers einverleibt werden können. Den Verdauungsapparat bilden die Verdauungsorgane, nämlich die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verdauung — (lat. digestio), chem. Prozeß, durch welchen die genossenen Nahrungsmittel infolge der Tätigkeit der Verdauungsorgane zur Aufnahme in das Blut geeignet werden, beginnt mit der Vor V., die in der Zubereitung der Nahrung, ihrer Aufnahme, mechan.… … Kleines Konversations-Lexikon
Verdauung — lat. digestio, ist derjenige physiologische Act, durch welchen die in den Körper aufgenommenen Nahrungsmittel so bearbeitet und verändert werden, daß sie zur Ueberführung ins Blut tauglich werden. Dem Geschäfte der V. steht ein eigenes System von … Herders Conversations-Lexikon
Verdauung — Verdauung, Spaltung makromolekularer Nährstoffe in niedermolekulare resorbierbare Verbindungen (Aminosäuren, Monosaccharide, Glycerin und Fettsäuren, Nucleotide) durch ⇒ Verdauungsenzyme bei heterotrophen Organismen; Teilbereich der Ernährung.… … Deutsch wörterbuch der biologie
Verdauung — ↑Digestion … Das große Fremdwörterbuch
Verdauung — Verdauungsapparat des Menschen Als Verdauung oder Digestion bezeichnet man den Aufschluss der Nahrung im Verdauungstrakt mit Hilfe von Verdauungsenzymen. Dabei entstehen durch chemische Spaltung (genauer: Hydrolyse) aus hochmolekularen… … Deutsch Wikipedia
Verdauung — Ver|dau|ung 〈f. 20; unz.〉 1. Vorgang des Verdauens, Umwandlung der Nahrung im Körper 2. Stuhlgang ● die Verdauung förderndes Mittel; gute, schlechte Verdauung haben; wie ist Ihre Verdauung? * * * Ver|dau|ung [ahd. firdouwen = (eigtl.)… … Universal-Lexikon
Verdauung — die Verdauung (Aufbaustufe) Aufschluss der Nahrung im Magen Beispiele: Er leidet an einer schlechten Verdauung. Die von uns verzehrte Nahrung unterliegt im Magen und im Darm der Verdauung … Extremes Deutsch