-
41 пространный
прил.1) ( обширный)vast, extensive2) ( многословный)diffuse, verbose, wordy, long-winded, lengthy -
42 растянутый
1. прил.; прич. от растянутьstretched (out); extended2. прил.(о рассказе и т.п.) long-drawn, long-winded, prolix; verbose -
43 Обстоятельно
- copiose; verbose; plene; accurate; -
44 Пространно
- fuse; late; longe; verbose; copiose; -
45 заявление заявлени·е
1) statement, declaration, petition; (обыкн. необоснованное) allegation; (повторное) restatement; (официальное) pronouncement, deliveranceделать заявление — to make a statement / declaration
использовать против кого-л. его собственное заявление — to nail smb. down to one's statement
опубликовать заявление — to publish / to issue a statement
оспаривать заявление — to contest / contravene a statement
отмежеваться от чьего-л. заявления — to dissociate oneself from smb.'s statement
прокомментировать заявление — to comment on (smb.'s) statement
сделать заявление (по поводу чего-л.) — to make a statement (on)
ставить под сомнение заявление — to dispute (smb.'s) statement
утверждать, что заявление не соответствует действительности — to deny the truth of the statement
агрессивное / воинственное заявление — bellicose statement
аргументированное заявление — well-founded / reasoned statement
голословное заявление — allegation, groundless statement
декларативное заявление — declarative announcement / pronouncement / statement
краткое заявление (о положении дел и т.п.) — summary statement
многословное заявление — verbose / wordy statement
недвусмысленное заявление — direct / explicit / unequivocal statement
необоснованное заявление — unfounded / unsupported / gratuitous statement / allegation
откровенное заявление — nude / revealing statement
официальное заявление — formal / official / solemn declaration
программное заявление — policy / programme statement
противоречивое заявление — contradictory / inconsistent / irreconcilable statement
выступить с публичным заявлением — to come out with / to make a public statement
совместное заявление — common / joint statement / declaration
воспроизведение в отчётах заявлениий в стенографической форме — reproduction of statements verbatum in records
заявление, допускающее двоякое толкование — ambiguous statement
заявление о политическом курсе — statement of policy, policy statement
заявление президента / председателя — pronouncement / statement of the President / Chairman
заявление, соответствующее истине — veracious statement
2) юр. statement, applicationпередать заявление в суд — to hand over (one's) application to court
подавать заявление — to hand in / to lodge an application; to fill an application амер.
принимать заявление — to have / to receive a petition
сделать заявление о признании или непризнании вины — to make a plea
поддержать заявление — to approve / to support application
исковое заявление — bill of complaint, plaintiffs statement of claim
заявление, лишённое юридической силы — application without legal effect
заявление об исключительных обстоятельствах (при выходе из числа участников договора) — statement of extraordinary events / circumstances
заявление о предоставлении гражданства — application for citizenship; (США) declaration of intention, first paper
заявление, сделанное под пытками — statement made as a result of torture
Russian-english dctionary of diplomacy > заявление заявлени·е
-
46 пространный
(подробный) lengthy, long; (многословный) wordy, prolix, diffuse, verbose -
47 многословный
прлwordy, longwinded, verbose lit, prolix litмногосло́вное объясне́ние — longwinded/wordy explanation
-
48 пространный
-
49 многословный
wordy имя прилагательное: -
50 выходная распечатка
Русско-английский большой базовый словарь > выходная распечатка
-
51 избыточные
1. excess capacities2. odd3. over-capacities4. overabundant5. redudant6. redundant7. differential8. excessive9. excess10. superabundant11. superabundantly12. supernumerary13. surplusизлишек мощности; избыточная емкость — surplus capacity
14. verbose15. superfluous; surplusСинонимический ряд:излишне (прил.) излишнеАнтонимический ряд: -
52 контрольная распечатка
1. monitor control dummyвыборочная распечатка; селективный дамп — selective dummy
распечатка содержимого экрана; дамп экрана — screen dummy
2. proof listingРусско-английский большой базовый словарь > контрольная распечатка
См. также в других словарях:
Verbose — Ver*bose , a. [L. verbosus, from verbum a word. See {Verb}.] Abounding in words; using or containing more words than are necessary; tedious by a multiplicity of words; prolix; wordy; as, a verbose speaker; a verbose argument. [1913 Webster] Too… … The Collaborative International Dictionary of English
Verbose — [dt. »wortreich«], bei verschiedenen Programmen und Systemen Bezeichnung für einen Modus, bei dem ausführliche Meldungen oder Rückmeldungen ausgegeben werden. So kennt FTP einen Verbose Modus, der mit dem Befehl »verbose on/off« ein bzw.… … Universal-Lexikon
verbose — index flatulent, inflated (bombastic), loquacious, profuse, prolific, prolix, redundant, voluble … Law dictionary
verbose — 1540s (implied in verbosity), from L. verbosus full of words, wordy, from verbum word (see VERB (Cf. verb)) … Etymology dictionary
verbose — *wordy, prolix, diffuse, redundant Analogous words: grandiloquent, magniloquent, flowery, bombastic (see RHETORICAL): loquacious, voluble, glib, garrulous, *talkative Antonyms: laconic Contrasted words: *concise, terse, succinct: compact, *close … New Dictionary of Synonyms
verbose — [adj] wordy, long winded bombastic, circumlocutory, diffuse, flowery, full of air*, fustian, gabby*, garrulous, grandiloquent, involved, loquacious, magniloquent, palaverous, periphrastic, pleonastic, prolix, redundant, repeating, repetitious,… … New thesaurus
verbose — ► ADJECTIVE ▪ using or expressed in more words than are needed. DERIVATIVES verbosely adverb verbosity noun. ORIGIN Latin verbosus, from verbum word … English terms dictionary
verbose — [vər bōs′] adj. [L verbosus, full of words < verbum,WORD] using or containing too many words; wordy; long winded; prolix SYN. WORDY verbosely adv. verbosity [vərbäs′ə tē] n. verboseness … English World dictionary
Verbose — Der Verbose Modus (verbose engl. für „wortreich“, „weitschweifig“) ist ein Ausführungsmodus von Computerprogrammen. In der Regel betrifft dieser Modus Programme, die von einer Kommandozeile aus aufgerufen werden. Wird er gewählt, dokumentiert das … Deutsch Wikipedia
verbose — adjective Etymology: Latin verbosus, from verbum Date: 1672 1. containing more words than necessary ; wordy < a verbose reply >; also impaired by wordiness < a verbose style > 2. given to wordiness < a verbose … New Collegiate Dictionary
verbose — adjective /vɜːˈbəʊs/ a) Abounding in words, containing more words than necessary. Long winded, or windy. Even the most jingoistic of native speakers of Spanish admit their language is verbose; compared to what can be said in a sentence in English … Wiktionary