-
41 исполнение обязательств
1. adjlaw. (в договорном праве) Vollzug
2. nlaw. Erbringung der Leistungen, Erfüllung der Verbindlichkeiten (íàïð. aus einem Kreditvertrag), Leistung, Vollzug der AuflageУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнение обязательств
-
42 исполнять свои обязательства
vУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнять свои обязательства
-
43 кредиторская задолженность
adj1) law. Verbindlichkeiten2) econ. Kreditverbindlichkeiten3) busin. Kreditoren4) SAP. KreditorenbuchhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > кредиторская задолженность
-
44 налоги и неналоговые платежи
Универсальный русско-немецкий словарь > налоги и неналоговые платежи
-
45 начисленные расходы
-
46 неплатёж по обязательствам
Универсальный русско-немецкий словарь > неплатёж по обязательствам
-
47 непогашенные долги
-
48 нести ответственность по своим обязательствам
Универсальный русско-немецкий словарь > нести ответственность по своим обязательствам
-
49 неуплата по обязательствам
Универсальный русско-немецкий словарь > неуплата по обязательствам
-
50 обеспечивать
v1) gener. aufrechterhalten, decken, decken (денежной суммой), erhalten (материально), garantieren (что-л.), gewährleisten (что-л.), verbürgen, versehen, versorgen (кого-л., что-л. чем-л.), sorgen (für), absichern, sicherstellen, sichern2) comput. aufheben3) liter. begründen (карьеру и т.п.)4) eng. ausrüsten (чем-л.)5) law. Garantie bieten, Gewähr bieten, Sicherheit stellen, Sicherheiten stellen, Voraussetzungen schaffen, ausstatten, dafür sorgen, decken (íàïð. Verbindlichkeiten), garantieren (напр., права), (materiell) sicherstellen6) econ. ausrüsten, decken (вексель)7) fin. hedgen8) busin. eindecken9) shipb. Gewähr geben, versichern -
51 обеспечивать обязательства
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать обязательства
-
52 обеспечивать обязательства по отношению к ... фин.
vgener. die Verbindlichkeiten gegenüber... deckenУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать обязательства по отношению к ... фин.
-
53 обеспечить
v1) gener. solidieren, anbieten2) law. sichern, Garantie bieten, Gewähr bieten, Sicherheit stellen (íàïð. für Kredite), Sicherheiten stellen (íàïð. für Kredite), Voraussetzungen schaffen, absichern, ausstatten, dafür sorgen, decken (íàïð. Verbindlichkeiten), garantieren (права), gewährleisten, (materiell) sicherstellen, versehen, versorgen3) busin. sicherstellen -
54 обременять обязательствами
Универсальный русско-немецкий словарь > обременять обязательствами
-
55 обслуживание обязательств
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживание обязательств
-
56 обязательства
-
57 обязательства перед покупателями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательства перед покупателями
-
58 ответственность колхозного двора по обязательствам его членов
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность колхозного двора по обязательствам его членов
-
59 отказаться от своих обязательств
v1) gener. sich von seinen Verbindlichkeiten lösen, sich von seinen Verpflichtungen lösen2) fin. sich der Verpflichtung entziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отказаться от своих обязательств
-
60 отказываться от своих обязательств
Универсальный русско-немецкий словарь > отказываться от своих обязательств
См. также в других словарях:
Verbindlichkeiten — bezeichnen im Schuldrecht die Verpflichtung eines Schuldners gegenüber dem Gläubiger. Im betriebswirtschaftlichen Sinne stehen Verbindlichkeiten für die Summe der noch offenen finanziellen Verpflichtungen eines Unternehmens gegenüber seinen… … Deutsch Wikipedia
Verbindlichkeiten — ↑Passiva … Das große Fremdwörterbuch
Verbindlichkeiten — Rückstände; Rückstand; Außenstände; ausstehende Forderungen; Schulden * * * Verbindlichkeiten, im weiteren Sinn alle Verpflichtungen (Schulden, Obligationen) eines Unternehmens oder einer Einzelperson. In der Bilanz eines Unternehmens werden… … Universal-Lexikon
Verbindlichkeiten — Ver·bịnd·lich·kei·ten die; Pl, geschr ≈ Schulden <Verbindlichkeiten haben; seine Verbindlichkeiten erfüllen, regeln; seinen Verbindlichkeiten nicht nachkommen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbindlichkeiten — Begriff des Bilanz und Steuerrechts: V. zählen zu den ⇡ Schulden und sind – im Gegensatz zu ⇡ Rückstellungen – prinzipiell dem Grunde und der Höhe nach gewiss. Zu den V. gehören Anleihen, V. gegenüber Kreditinstituten, Anzahlungen von Kunden, V.… … Lexikon der Economics
Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung — Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung … Deutsch Wörterbuch
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen — Position unter dem Strich der Bilanz (Eventualverbindlichkeiten). Die Verbindlichkeiten sind nur dann in voller Höhe „unter dem Strich“ anzusetzen, wenn eine Inanspruchnahme aus der Eventualverpflichtung nicht wahrscheinlich ist. Ist mit einer… … Lexikon der Economics
Verbindlichkeiten — a) Pflicht, Schuld, Verpflichtung. b) Lasten, Rückstände; (veraltend): Schuldigkeit; (Kaufmannsspr.): Passiva. * * * VerbindlichkeitenSchulden,Rückstände,Passiva,Verpflichtung(en) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbindlichkeiten Gebietsansässiger bei Gebietsfremden — ⇡ Forderungen Gebietsansässiger an Gebietsfremde … Lexikon der Economics
Eventualforderungen und -verbindlichkeiten — nach §§ 251, 268 VII HGB unter der Bilanz („unter dem Strich“) oder im Anhang von jedem ⇡ Kaufmann zu vermerkende Haftungsverhältnisse: Mögliche Ansprüche aus der Begebung und Übertragung von Wechseln, aus Bürgschaften, Wechsel und… … Lexikon der Economics
sonstige Verbindlichkeiten — Bilanzposten auf der Passivseite gemäß § 266 HGB. Sammelposten für alle Verbindlichkeiten, die nicht unter die Position C. 1 bis C. 7 der ⇡ Bilanzgliederung fallen, u.a. Steuerschulden (gesonderter Vermerk bei nicht kleinen Kapitalgesellschaften… … Lexikon der Economics