-
1 Veranlagung
Veranlagung f =, -en1. накло́нности, зада́тки, спосо́бности;2. предрасположе́ние (напр., к заболева́ниям):3. су́мма нало́говVeranlagung f начисле́ние нало́га; определе́ние су́ммы нало́га -
2 Veranlagung
1) Charakter, Wesen хара́ктер. physiologische Voraussetzung (пред)расположе́ние, предрасполо́женность. jds. charakterliche Veranlagung чей-н. склад хара́ктера. jds. geistige Veranlagung чей-н. склад ума́. Veranlagung (zu etw.) Fähigkeit, Begabung спосо́бности (к чему́-н.) -
3 Veranlagung
f1) начисление налога, установление размера налога2) ист. распределение обязательных поставок сельскохозяйственной продукции ( ГДР)•- getrennte Veranlagung
- umsatzsteuerliche VeranlagungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Veranlagung
-
4 Veranlagung
-
5 Veranlagung
сущ.1) общ. наклонности, начисление налога, способности, установление размера налога, предрасположение, задатки, распределение налогов2) перен. устроение3) юр. обложение, развёрстка (бывш. ГДР), распределение налога, распределение обязательных поставок сельскохозяйственной продукции4) экон. установление ставки налога, распределение обязательных поставок сельскохозяйственной продукции (ГДР)5) психол. склонность, способность6) бизн. определение суммы налога7) внеш.торг. начисление налогов, установление размера налогов -
6 veranlagung
сущ.1) общ. наклонности, начисление налога, способности, установление размера налога, предрасположение, задатки, распределение налогов2) перен. устроение3) юр. обложение, развёрстка (бывш. ГДР), распределение налога, распределение обязательных поставок сельскохозяйственной продукции4) экон. установление ставки налога, распределение обязательных поставок сельскохозяйственной продукции (ГДР)5) психол. склонность, способность6) бизн. определение суммы налога7) внеш.торг. начисление налогов, установление размера налогов -
7 Veranlagung
fпредрасположе́ние n -
8 Veranlagung
установление размера налоговначисление налоговDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Veranlagung
-
9 Veranlagung
fопределение суммы налога, начисление налогаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Veranlagung
-
10 Veranlagung
f <-, -en>1) фин начисление налога, установление размера налога; распределение налогов2) австр эк вклад, инвестиция3) задатки, наклонности, способностиEr hat éíne Veránlagung zum Léhrer. — У него есть все задатки, чтобы стать учителем.
4) предрасположенность, склонность (к заболеваниям и т. п.)eine Veránlagung zur Féttsucht — предрасположенность [склонность] к полноте
-
11 Veranlagung
Veránlagung I f =, -enраспределе́ние нало́гов; установле́ние разме́ра нало́га; начисле́ние нало́гаVeránlagung II f =, -en1. зада́тки, накло́нности, спосо́бности2. предрасположе́ниеsé ine gesú ndheitliche Verá nlagung — предрасполо́женность его́ органи́зма ( к заболеваниям)
-
12 Veranlagung
-
13 Veranlagung
-
14 Veranlagung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Veranlagung
-
15 Veranlagung nach dem Einkommen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Veranlagung nach dem Einkommen
-
16 Veranlagung zur Körperfülle
сущ.общ. склонность к полнотеУниверсальный немецко-русский словарь > Veranlagung zur Körperfülle
-
17 differenzierte Veranlagung
прил.экон. дифференцированное распределение обязательных поставок сельскохозяйственных продуктовУниверсальный немецко-русский словарь > differenzierte Veranlagung
-
18 differenzierte Veranlagung zur Pflichtablieferung
Универсальный немецко-русский словарь > differenzierte Veranlagung zur Pflichtablieferung
-
19 getrennte Veranlagung
прил.юр. раздельное обложение (íàïð. von Ehegatten), раздельная уплата налогов (по поручению одного из супругов)Универсальный немецко-русский словарь > getrennte Veranlagung
-
20 proportionale Veranlagung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > proportionale Veranlagung
См. также в других словарях:
Veranlagung — hat mehrere Bedeutungen, Veranlagung im Sinne der Neigung zu bestimmten körperlichen Zuständen oder Verhaltensweisen, siehe Disposition (Medizin) Veranlagung im Sinne von Erbanlage, siehe Genetik, Gen Steuerveranlagung, siehe Veranlagung… … Deutsch Wikipedia
Veranlagung — Veranlagung,die:Anlage[n]·Beschaffenheit·Art[ung]·Disposition;auch⇨Begabung(1),⇨Wesensart Veranlagung 1.Anlage,Art,Artung,Beschaffenheit,Disposition,Gepräge,Wesen,Wesensart,Natur,Naturell,Charakter 2.→Fähigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Veranlagung — 1. ↑Naturell, 2. ↑Diathese, Disposition … Das große Fremdwörterbuch
Veranlagung — Attitüde; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Erbanlage; Wesensart … Universal-Lexikon
Veranlagung — ⇡ Steuerfestsetzung mittels eines gesetzlich festgelegten, förmlichen Verfahrens. V. ist dort vorzunehmen, wo es nach Art der Steuer einer eingehenden Erforschung des Sachverhalts bedarf, z.B. bei den Steuern vom Einkommen und Vermögen. Die V.… … Lexikon der Economics
Veranlagung — die Veranlagung (Mittelstufe) eine angeborene Fähigkeit oder Eigenschaft Synonyme: Neigung, Disposition (geh.) Beispiele: Sie zeigt eine Veranlagung zur Sängerin. Er hat eine Veranlagung zum Übergewicht … Extremes Deutsch
Veranlagung — Ver·ạn·la·gung die; , en; 1 eine angeborene Eigenschaft, Neigung, Fähigkeit o.Ä.: eine künstlerische Veranlagung haben 2 nur Sg; das Bestimmen der Steuern, die jemand zahlen muss: die gemeinsame steuerliche Veranlagung von Ehepaaren || ⇒↑Anlage… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Veranlagung — Die Menschen sind in ihren Anlagen alle gleich, nur die Verhältnisse machen den Unterschied. «Georg Christoph Lichtenberg» Jedes menschliche Wesen ist schon bald nach den ersten Tagen, nachdem es das Licht der Welt erblickt hat, das Produkt… … Zitate - Herkunft und Themen
Veranlagung (Steuerrecht) — Die Veranlagung ist im Steuerverfahrensrecht die Zusammenfassung von Ermittlungsverfahren und Festsetzungsverfahren. Das Steuerverfahren ist ein Verwaltungsverfahren, das in der Abgabenordnung (AO) geregelt ist. Im Ermittlungsverfahren werden von … Deutsch Wikipedia
Veranlagung — Ver|ạn|la|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Besondere Veranlagung — Die Ehegattenveranlagung ist ein steuerlicher Fachbegriff, der die Möglichkeiten der unterschiedlichen steuerlichen Veranlagung von Ehepartnern beschreibt. Die Ehegattenveranlagung ist in den §§ 26, 26a, 26b, 26c und 28 Einkommensteuergesetz… … Deutsch Wikipedia