Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

veracious

  • 1 totuudessa pysyvä

    • veracious

    Suomi-Englanti sanakirja > totuudessa pysyvä

  • 2 mapagsabi ng totoo

    veracious

    Tagalog-English dictionary > mapagsabi ng totoo

  • 3 правдивий свідок

    veracious witness, witness of unquestioned veracity

    Українсько-англійський юридичний словник > правдивий свідок

  • 4 koji govori istinu

    • veracious; verdict; veridical

    Serbian-English dictionary > koji govori istinu

  • 5 правдивый свидетель

    Русско-английский юридический словарь > правдивый свидетель

  • 6 सत्य _satya

    सत्य a. [सते हितं यत्]
    1 True, real, genuine; as in सत्यव्रत, सत्यसंध.
    -2 Honest, sincere, truthful, faithful.
    -3 Fulfilled, realized.
    -4 Virtuous, upright.
    -5 Un- failing; कच्चिच्छुश्रूषसे तात पितुः सत्यपराक्रम Rām.2.1.7.
    -त्यः 1 The abode of Brahman and of truth, the upper- most of the seven worlds or lokas above the earth; see लोक.
    -2 The Aśvattha tree.
    -3 N. of Rāma.
    -4 Of Viṣṇu; सत्यव्रतं सत्यपरं त्रिसत्यं सत्यस्य योनिं निहितं च सत्ये । सत्यस्य सत्यमृतसत्यनेत्रं सत्यात्मकं त्वां शरणं प्रपन्नाः ॥ Bhāg.1.2.26.
    -5 The deity presiding over नान्दीमुखश्राद्ध q. v.
    -6 N. of Brahman; अव्ययस्याप्रमेयस्य सत्यस्य च तथाग्रतः Mb.1.37.5.
    -त्यम् 1 Truth; मौनात्सत्यं विशिष्यते Ms.2.83; सत्यं ब्रू 'to speak the truth'.
    -2 Sincerity.
    -3 Goodness, virtue, purity,
    -4 An oath, a promise, solemn asseveration; सत्याद् गुरुमलोपयन् R.12.9; Ms.8.113.
    -5 A truism demonstra- ted truth of dogma.
    -6 The first of the four Yugas. or ages of the world, the golden age, the age of truth and purity.
    -7 Water
    -8 The Supreme Spirit; हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् Īśop.15.
    -9 Final eman- cipation (मोक्ष); इह चेदवेदीदथ सत्यमस्ति न चेदिहावेदीन् महती विनष्टिः Ken.2.5.
    -त्यम् ind. Truly, really, indeed, verily, forsooth; सत्यं शपामि ते पादपङ्कजस्पर्शेन K.; Ku.6.19.
    -Comp. -अग्निः N. of the sage Agastya.
    -अनुरक्त a. devoted to truth, honest, upright, true.
    -अनृत a.
    1 true and false; सत्यानृता च परुषा H.2.183.
    -2 appa- rently true, but really false.
    (-तम्, -ते) 1 truth and falsehood.
    -2 practice of truth and falsehood; i. e. trade, commerce; सत्यानृताभ्यामपि वा न श्ववृत्त्या कदाचन Ms.4.4 and 6.
    -अभिसंध a. true to one's promise, sincere.
    -आत्मन् true. (-m.) a virtuous or upright man.
    -आश्रमः renunciation of the world (संन्यास); दीक्षा बहुविधा राजन् सत्याश्रमपदं भवेत् Mb.12.66.13.
    -उत्कर्षः 1 pre-eminence in truth.
    -2 true excellence.
    -उद्य a. speaking the truth.
    -उपयाचन a. fulfilling a request.
    -कामः a lover of truth.
    -क्रिया a promise, oath.
    -जित् N. of Indra in the third Manvantara; इन्द्रस्तु सत्यजित् Bhāg.8.1.24.
    -तपस् m. N. of a sage.
    -दर्शिन् a. truth-seeing, fore-seeing truth.
    -धन a. rich in truth, exceedingly truthful.
    -धर्मः the law of truth, eternal truth. ˚परायण a. devoted to truth and virtue.
    -धृति a. strictly truthful.
    -नारायणः 1 A form of Viṣṇu.
    -2 A form of divinity (called Satyapīr in Bengāli).
    -पुरम् 1 the world of Viṣṇu.
    -2 The city of Satya-nārayaṇa; अन्ते सत्यपुरं ययौ (सत्यनारायणव्रतकथा).
    -पुष्टिः true or permanent prosperity.
    -पूत a. purified by truth (as words); सत्यपूतां वदेद्वाणीम् Ms.6.46.
    -प्रतिज्ञ a. true to one's promise.
    -प्रतिष्ठान, -मूल a. grounded in truth.
    -फलः the Bilva tree.
    -भामा N. of the daughter of Satrājit and the favourite wife of Kṛiṣṇa; (it was for her that Kṛiṣṇa fought with Indra and brought the Pārijāta tree from the Nand- ana garden and planted it in her garden).
    -भारतः N. of Vyāsa.
    -भेदिन् a. promise-breaking.
    -मानम् a true measure.
    -युगम् the golden age; the first or कृतयुग; see सत्यम् (6) above.
    -यौवनः a Vidyādhara.
    -रत a. devoted to truth, honest, sincere. (
    -तः) N. of Vyāsa.
    -लौकिकम् spiritual and worldly matters; मया प्रोक्तं हि लोकस्य प्रमाणं सत्यलौकिके Bhāg.3.24.35.
    -वचनम् 1 the speaking of truth.
    -2 a promise, solemn assurance.
    -वचस् a. truthful, veracious. (-m.)
    1 a saint, Ṛiṣi.
    -2 a seer. (-n.) truth, veracity.
    -वद्य a. veracious; सत्यवद्यो रघूत्तमः Bk.5.1. (
    -द्यम्) truth, veracity.
    -वाक्यम् truth-speaking, veracity,
    -वाच् a. truthful, veracious, candid. (-m.)
    1 a saint, seer.
    -2 a crow.
    -वादिन् a.
    1 truth-speaking.
    -2 sincere, outspoken, candid.
    -व्यवस्था ascertainment of truth.
    -व्रत, -संगर, -संध a.
    1 true or faithful to an agree- ment, promise or word, adhering to truth veracious; Bhāg.1.2.26; see सत्यः (4).
    -2 honest, sincere.
    -श्रवसी Ved. an epithet of Uṣas.
    -श्रावणम् taking a solemn oath.
    -संश्रवः a promise, vow.
    -संकल्प a. true in purpose of resolve.
    -संकाश a. specious, plausible
    -संगरः N. of Kubera. -a. true to an agreement or promise.
    -संधः 1 an epithet of Rāma; राजेन्द्रं सत्यसंधं दशरथतनयम् Rāma-rakṣā 26.
    -2 of Bharata.
    -3 of king Janamejaya. (
    -धा) an epithet of Draupadī. -a. keeping one's promise, faithful.
    -साक्षिन् m. a trustworthy witness; यथोक्तेन नयन्तस्ते पूयन्ते सत्यसाक्षिणः Ms.8.257.

    Sanskrit-English dictionary > सत्य _satya

  • 7 истинен

    true; veracious
    * * *
    ѝстинен,
    прил., -на, -но, -ни true; veracious; factual.
    * * *
    true; veracious; verdical
    * * *
    true; veracious

    Български-английски речник > истинен

  • 8 правдив

    1. (верен, точен) truthful, veracious; true to life; life-like
    2. (справедлив) just, fair, upright
    * * *
    правдѝв,
    прил.
    1. ( верен, точен) truthful, veracious; true to life; life-like;
    2. ( справедлив) just, fair, upright.
    * * *
    truthful; veracuous; verdical (обик. ирон.)
    * * *
    1. (верен, точен) truthful, veracious;true to life;life-like 2. (справедлив) just, fair, upright

    Български-английски речник > правдив

  • 9 честен

    honest, upright; clean-fingered; white; loyal; veracious
    (справедлив) fair, fair-dealing
    (за постъпка) above-board, upright, ам. on the level
    честна дума a word of honour
    (на пленник, затворник-че няма да избяга) parole
    давам честна дума pledge o.'s word of honour, pawn o.'s word
    честна дума! upon my word! honest (ly)! honest to God! upon my life! разг. honour bright; ocm. by my troth
    не е честно that isn't fair
    живея/изхранвам се с честен труд earn/get/make an honest livelihood
    * * *
    чѐстен,
    прил., -на, -но, -ни (и като същ.) honest, upright; clean-fingered; white; loyal; veracious; candid; forthright; frank; ( справедлив) fair, fair-dealing, just; impartial; even-handed; (за начин на живот) law-abiding; reputable; respectable; virtuous; ( открит) outspoken; plain; outright; (за постъпка) above-board, upright, амер. on the level; давам \честенна дума pledge o.’s word of honour, pawn o.’s word; живея/изхранвам се с \честенен труд earn/get/make an honest livelihood; не е \честенно от твоя страна it isn’t fair of you; под \честенна дума on parole; \честенна дума a word of honour; (на пленник, затворник ­ че няма да избяга) parole; \честенна дума! upon my word! cross my heart! honest(ly)! honest to God! upon my life! разг. honour bright; остар. by my troth; \честенна игра fair play.
    * * *
    honest ; fair: a честен play - честна игра; upright ; clean-handed ; honorable {onxrxbxl}; loyal ; right ; righteous ; sporting ; sportsmanlike (спортсменски); square ; straightforward ; upstanding {XpstEndiN}; a word of honor - честна дума
    * * *
    1. (за постъпка) above-board, upright, ам. on the level 2. (на пленник, затворник - че няма да избяга) parole 3. (справедлив) fair, fair-dealing 4. honest, upright;clean-fingered;white;loyal;veracious 5. давам честна дума pledge o.'s word of honour, pawn o.'s word 6. живея/изхранвам се сЧЕСТЕН труд earn/get/make an honest livelihood 7. не е честно that isn't fair 8. не е честно от твоя страна it isn't fair of you 9. под честна дума on parоle 10. честна дума a word of honour 11. честна дума! upon my word! honest(ly)! honest to God! upon my life! разг. honour bright;ocm. by my troth 12. честна игра fair play

    Български-английски речник > честен

  • 10 достоверное сообщение

    1) General subject: trustworthy report, veracious news
    2) Diplomatic term: veracious account

    Универсальный русско-английский словарь > достоверное сообщение

  • 11 wahrheitsliebend

    Adj. truth-loving, honest
    * * *
    veracious; truthful
    * * *
    wahr|heits|lie|bend
    adj
    truth-loving; (= ehrlich) truthful
    * * *
    ((of a person) telling the truth: She's a truthful child.) truthful
    * * *
    wahr·heits·lie·bend
    adj truthful
    * * *
    wahrheitsliebend adj truth-loving, honest
    * * *
    adj.
    veracious adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wahrheitsliebend

  • 12 veraz

    adj.
    truthful.
    * * *
    ► adjetivo (pl veraces)
    1 truthful, veracious
    * * *
    * * *
    adjetivo truthful
    * * *
    = accurate, true [truer -comp., truest -sup.].
    Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex. The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.
    * * *
    adjetivo truthful
    * * *
    = accurate, true [truer -comp., truest -sup.].

    Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.

    Ex: The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.

    * * *
    truthful
    * * *

    veraz adjetivo truthful
    ' veraz' also found in these entries:
    English:
    truthful
    * * *
    veraz adj
    truthful
    * * *
    adj truthful
    * * *
    veraz adj, pl veraces : truthful, veracious
    * * *
    veraz adj truthful

    Spanish-English dictionary > veraz

  • 13 правдивий

    truthful; veracious, honest; upright; ( істинний) true, veritable

    Українсько-англійський словник > правдивий

  • 14 doğru sözlü

    adj. straightforward, truthful, veracious, veridical
    * * *
    1. veracious 2. veridical

    Turkish-English dictionary > doğru sözlü

  • 15 tosi

    yks.nom. tosi; yks.gen. toden; yks.part. totta; yks.ill. toteen; mon.gen. tosien totten; mon.part. tosia; mon.ill. tosiin
    faithful (adje)
    genuine (adje)
    real (adje)
    true (adje)
    truthful (adje)
    veracious (adje)
    veritable (adje)
    very (adje)
    ernest (noun)
    truth (noun)
    * * *
    • genuine
    • very
    • veritable
    • veracious
    • truthful
    • truth
    • true
    • right
    • realistic
    • R.
    • faithful
    • correct
    • authentic
    • actual
    • real

    Suomi-Englanti sanakirja > tosi

  • 16 totuudellinen

    yks.nom. totuudellinen; yks.gen. totuudellisen; yks.part. totuudellista; yks.ill. totuudelliseen; mon.gen. totuudellisten totuudellisien; mon.part. totuudellisia; mon.ill. totuudellisiin
    truthful (adje)
    veracious (adje)
    * * *
    • veracious
    • truthful
    • true
    • honest
    • realistic

    Suomi-Englanti sanakirja > totuudellinen

  • 17 totuudenmukainen

    yks.nom. totuudenmukainen; yks.gen. totuudenmukaisen; yks.part. totuudenmukaista; yks.ill. totuudenmukaiseen; mon.gen. totuudenmukaisten totuudenmukaisien; mon.part. totuudenmukaisia; mon.ill. totuudenmukaisiin
    truthful (adje)
    veracious (adje)
    * * *
    • correct
    • honest
    • realistic
    • true
    • truthful
    • veracious

    Suomi-Englanti sanakirja > totuudenmukainen

  • 18 верное утверждение

    General subject: veracious statement

    Универсальный русско-английский словарь > верное утверждение

  • 19 верный

    1) General subject: accurate, allegiant, anchored, assiduous, authentic, blue, bound up, certain, constant (идее и т. п.), correct, doglike, exact, faithful, fool-proof, foolproof (о деле), honest, honest true, indubious, indubitable, inevitable, infallible, just, living (натуре), loving, loyal, plumb, reliable, right, safe, sartin, secure, soothfast, stalwart, stanch, staunch, steady, sure, sworn, thick and thin, thick-and-thin, tough-as-nails, tried, tried and true, true, true as steel, true as the needle to the pole, true blue, true hearted, true life, true to life, true-blue, true-hearted, true-life, true-to-life, truthful, unerring, unfailing (an unfailing friend - верный друг), veracious, positive, rock-ribbed, sure-fire, proper, bona fide
    3) Colloquial: straight, surefire
    4) American: knit-tight (друг)
    5) Sports: (мяч) good (т.е. мяч в корте)
    6) Poetical language: leal
    7) Bookish: trusty
    8) Mathematics: valid
    9) Religion: committed, dedicated
    10) Australian slang: ridgy-didge
    11) Diplomatic term: firm (своим убеждениям и т.п.), regular
    12) Jargon: kee-rect, ticket-boo
    15) Phraseological unit: bulletproof

    Универсальный русско-английский словарь > верный

  • 20 достоверный

    1) General subject: authentic, authoritative (об информации), copper-bottomed, good faith (estimate), positive, real-life, straight, veracious, veridical, unimpeachable, true
    2) Computers: evidental
    3) Geology: actual, proved (запас)
    5) Ironical: veridic
    8) Law: trustworthy
    9) Economy: proved
    10) Accounting: significant
    12) Psychology: verbosity
    13) Information technology: legal, sure
    15) Astronautics: statistically reliable
    16) Advertising: plausible
    17) Patents: faithful
    18) Business: valid
    19) Network technologies: trusted

    Универсальный русско-английский словарь > достоверный

Страницы

См. также в других словарях:

  • Veracious — Ve*ra cious, a. [L. verax, acis, fr. verus true. See {Very}.] 1. Observant of truth; habitually speaking truth; truthful; as, veracious historian. [1913 Webster] The Spirit is most perfectly and absolutely veracious. Barrow. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Veracious — Album par Peter Hammill Sortie 2006 (Royaume Uni) Enregistrement 2006 (Royaume Uni) Genre Rock, Art rock, Rock progressif, Pop …   Wikipédia en Français

  • veracious — index accurate, actual, bona fide, candid, certain (positive), clean, credible, demonstrable …   Law dictionary

  • veracious — 1670s, from L. verac , stem of verax “according to truth, truthful, from verus true (see VERY (Cf. very)) + OUS (Cf. ous) …   Etymology dictionary

  • veracious — [adj] true accurate, credible, dependable, direct, ethical, factual, faithful, frank, genuine, high principled, honest, just, kosher*, legit*, like it is*, on the level*, on the line*, on the up and up*, open, reliable, right, righteous, straight …   New thesaurus

  • veracious — ► ADJECTIVE formal ▪ speaking or representing the truth. ORIGIN from Latin verus true …   English terms dictionary

  • veracious — [və rā′shəs] adj. [< L verax, speaking truly < verus, true: see VERY] 1. habitually truthful; honest 2. true; accurate veraciously adv. veraciousness n …   English World dictionary

  • veracious — veraciously, adv. veraciousness, n. /veuh ray sheuhs/, adj. 1. habitually speaking the truth; truthful; honest: a veracious witness. 2. characterized by truthfulness; true, accurate, or honest in content: a veracious statement; a veracious… …   Universalium

  • veracious — /vəˈreɪʃəs / (say vuh rayshuhs) adjective 1. speaking truly; truthful or habitually observant of truth: a veracious witness. 2. characterised by truthfulness; true: a veracious statement; a veracious account. {veraci(ty) + ous} –veraciously,… …  

  • veracious — adjective truthful The politicians statement was proven to be veracious by all who examined it …   Wiktionary

  • veracious — adjective Etymology: Latin verac , verax more at very Date: circa 1677 1. truthful, honest 2. marked by truth ; accurate • veraciously adverb • veraciousness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»