-
41 выяснить некоторые пункты
Makarov: ventilate certain pointsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить некоторые пункты
-
42 выяснить при обсуждении некоторые моменты
Diplomatic term: ventilate certain pointsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить при обсуждении некоторые моменты
-
43 выяснить при обсуждении некоторые пункты
Diplomatic term: ventilate certain pointsУниверсальный русско-английский словарь > выяснить при обсуждении некоторые пункты
-
44 выяснять
1) General subject: ascertain, bring to light, check, check up (on; что-л.), clarify, clear up (дело), develop, emerge, explore, inquire, inquire into, see, sift out, sound, study out, thrash out (вопросы и т. п.), thrash over (вопросы и т. п.), turn out, ventilate, elucidate, make clear, thrash out (вопрос и т.п.), fathom, check out2) Colloquial: beat out7) Information technology: figure out8) Oil: check to see -
45 доводить до сведения
1) General subject: bring to one's notice, delate, reminded (to be), ventilate, (что-л.)(кого-л.) bring (smth) to (smth) notice (Пример( bring the condition to the claimant's notice)), make familiar to (кого-либо), bring to the attention of2) Law: serve3) Economy: bring forward5) Sakhalin R: be communicated to all employees6) Makarov: bring to notice, call to notice (кого-л.)7) Phraseological unit: clue inУниверсальный русско-английский словарь > доводить до сведения
-
46 закрытый двигатель с независимой вентиляцией
1) Railway term: enclosed separately ventilated motor2) Makarov: enclosed separately-ventilate motorУниверсальный русско-английский словарь > закрытый двигатель с независимой вентиляцией
-
47 кокнуть
-
48 насыщать кровь кислородом
1) General subject: oxygenate the blood, oxygenize the blood2) Physiology: ventilateУниверсальный русско-английский словарь > насыщать кровь кислородом
-
49 обсудить вопрос
1) General subject: deliberate about a matter, deliberate on a matter, deliberate upon a matter, traverse a subject, talk the matter over (Let us talk this matter over. - Давайте обсудим этот вопрос.)2) Diplomatic term: ventilate a question, discuss the issue (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post) -
50 обсудить некоторые вопросы
General subject: ventilate certain subjectsУниверсальный русско-английский словарь > обсудить некоторые вопросы
-
51 обсуждать
1) General subject: advise, argue, bandy, bandy (часто bandy about), bandy about, brouch, canvass, chew over, consider, debate, deliberate, discuss, have a discussion of (что-л.), hold a discussion of (что-л.), moot, mooted, natter, negotiate, parley, parley (что-л. с кем-л.), powwow, reason, talk, talk over (подробно), traverse (подробно), treat of, ventilate (вопрос), weigh in the balance, confer, deal with, dispute, talk over, hold counsel (с-with), take counsel (с-with)2) Mathematics: analyze, be concerned with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), examine, inspect, look upon, regard, review3) Law: read4) Economy: hold discussions, negotiate (услови)5) Diplomatic term: have a discussion (что-л.), hold a discussion (что-л.)6) Psychology: canvass (тщательно), consult with, debate (особенно с целью убедить)7) Jargon: beat out ( something), cut up, hash over, knock, kick (something) around8) Business: give consideration to -
52 поговорить на кое-какие темы
General subject: ventilate certain subjectsУниверсальный русско-английский словарь > поговорить на кое-какие темы
-
53 предавать гласности
1) General subject: bring (smth.) into the open, evulgate, give publicity to, make ( smth.) known, publicize, publish, ventilate, give public utterance, disclose2) Military: give publicity3) Business: make public4) Makarov: (что-л.) give publicity to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > предавать гласности
-
54 провентилировать вопрос
Diplomatic term: ventilate a questionУниверсальный русско-английский словарь > провентилировать вопрос
-
55 провентилироваться
Engineering: ventilateУниверсальный русско-английский словарь > провентилироваться
-
56 проветривать
-
57 проветрить
-
58 продувать
2) Aviation: tap out3) Military: (ствол орудия, цилиндры.) scavenge4) Engineering: blast, blow out, flush, flushing, hose, purge, refine (в конвертере)6) Forestry: flush out7) Metallurgy: blow through8) Oil: bleed (паровой цилиндр), blow down, vent -
59 публично выяснять
Diplomatic term: ventilate -
60 пустить кровь
1) General subject: bleed, blood, let blood, let one's blood2) Medicine: deplete3) Obsolete: breathe a vein4) Jargon: ventilate
См. также в других словарях:
Ventilate — Ven ti*late, v. t. [imp. & p. p. {Ventilated}; p. pr. & vb. n. {Ventilating}.] [L. ventilatus, p. p. of ventilare to toss, brandish in the air, to fan, to winnow, from ventus wind; akin to E. wind. See {Wind} rushing air.] 1. To open and expose… … The Collaborative International Dictionary of English
ventilate — [vent′ l āt΄] vt. ventilated, ventilating [< L ventilatus, pp. of ventilare, to fan, ventilate < ventus,WIND2] 1. a) to circulate fresh air in (a room, etc.), driving out foul air b) to circulate in (a room, etc.) so as to freshen: said of… … English World dictionary
ventilate — index bare, circulate, consult (ask advice of), proclaim, propagate (spread), publish, relate (tell) … Law dictionary
ventilate — (v.) mid 15c., to blow away something (of wind), from L. ventilatus, pp. of ventilare to brandish, toss in the air, winnow, fan, agitate, set in motion, from ventulus a breeze, dim. of ventus wind (see WIND (Cf. wind) (n.1)). Original notion is… … Etymology dictionary
ventilate — 1 *aerate, oxygenate, carbonate 2 *express, vent, air, utter, voice, broach Analogous words: expose, exhibit, display, *show: disclose, divulge, discover, reveal: publish, advertise, broadcast (see DECLARE) … New Dictionary of Synonyms
ventilate — [v] air out; make known advertise, air, bring into the open, bring up, broach, broadcast, circulate, debate, deliberate, discourse, discuss, examine, express, free, give, go into, introduce, moot, publish, put, scrutinize, sift, state, take up,… … New thesaurus
ventilate — ► VERB 1) cause air to enter and circulate freely in (a room or building). 2) discuss (an opinion or issue) in public. 3) Medicine subject to artificial respiration. DERIVATIVES ventilation noun. ORIGIN Latin ventilare blow, winnow , from ventus… … English terms dictionary
ventilate — [[t]ve̱ntɪleɪt[/t]] ventilates, ventilating, ventilated 1) VERB If you ventilate a room or building, you allow fresh air to get into it. [V n] Ventilate the room properly when paint stripping... [V n] The pit is ventilated by a steel fan. [V ed] … English dictionary
ventilate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: Middle English, discussed, aired, from Late Latin ventilatus, past participle of ventilare, from Latin, to fan, winnow, from ventus wind more at wind Date: 15th century 1. a. to examine, discuss, or… … New Collegiate Dictionary
ventilate — To aerate, or oxygenate, the blood in the pulmonary capillaries. SYN: air (2). [L. ventilo, pp. atus, to fan, fr. ventus, the wind] * * * ven·ti·late vent əl .āt vt, lat·ed; lat·ing 1) to expose to air and esp. to a current of fresh air for… … Medical dictionary
ventilate — UK [ˈventɪleɪt] / US [ˈvent(ə)lˌeɪt] verb [transitive] Word forms ventilate : present tense I/you/we/they ventilate he/she/it ventilates present participle ventilating past tense ventilated past participle ventilated 1) to allow fresh air to… … English dictionary