-
41 стимулирование продаж
promotion f relance f des ventes, stimulation f des ventesРусско-французский словарь бизнесмена > стимулирование продаж
-
42 стимулирование сбыта
promotion f relance f des ventes, stimulation f des ventesРусско-французский словарь бизнесмена > стимулирование сбыта
-
43 выручка от продаж
produit des ventes, recette des ventesРусско-французский финансово-экономическому словарь > выручка от продаж
-
44 сбыт
мcommercialisation, écoulement; (продажи, реализация) ventes, distribution; см. тж продажа, реализацияорганизовывать сбыт — organiser les ventes, ( нового товара или на новом рынке) promouvoir
- сбыт за рубежомне находящий сбыта — de faible commercialisation, invendable
- сбыт на рынках третьих стран
- сбыт продукции
- гарантированный сбыт
- массовый сбыт
- совместный сбыт
- широкий сбыт -
45 объём продаж
-
46 стимулирование продаж
Dictionnaire russe-français universel > стимулирование продаж
-
47 если
konj. dersom, konj. hvis, konj. † ifald, konj. når, konj. om, adv. såsom* * *konj1 hvis, om, såfremt; nårесли он сможет, то придёт hvis han kan, så kommer han; еслибы он мог, то работал бы hvis han kunne, ville han arbejde; hvis han havde kunnet, ville han have arbejdet; havde han kunnet, havde han arbejdetесли я спрашиваю, то, значит, необходимо når jeg spørger, (så) er det fordi det er nødvendigt2 mensесли в прошлом году стояла суха, то в этом году предвидятся обильные осадки mens der sidste år var tørke, (så) ventes der i år rigeligt med nedbør. -
48 предвидеться
vripf.t. 8a forudses, (for)ventes. -
49 аукционный дом
= аукционный залsalle f des ventes -
50 валовой доход от реализации
produit m brut des ventes | rentrées f; pl brutesРусско-французский словарь бизнесмена > валовой доход от реализации
-
51 выручка от реализации
= выручка от реализации продукцииchiffre m d'affaires | produit m des ventes (de biens et services)Русско-французский словарь бизнесмена > выручка от реализации
-
52 выручка от реализации продукции
chiffre m d'affaires | produit m des ventes (de biens et services)Русско-французский словарь бизнесмена > выручка от реализации продукции
-
53 затраты на производство реализованной продукции
charges f; pl d'exploitation | coût m des ventesРусско-французский словарь бизнесмена > затраты на производство реализованной продукции
-
54 кризис сбыта
crise f des débouchés ventes -
55 менеджер по продажам
chef m des ventesРусско-французский словарь бизнесмена > менеджер по продажам
-
56 налог с продаж
impôt m taxe f sur les ventes -
57 объем продаж
= объем продаж товара ventes f; pl (d'une marchandise) -
58 объем продаж растет как на дрожжах
разг. les ventes s'envolentРусско-французский словарь бизнесмена > объем продаж растет как на дрожжах
-
59 оплата с реализации
paiement m sur les ventes effectuées -
60 отдел сбыта
service m des ventes
См. также в других словарях:
Ventes — Ventes, les (spr. leh Wangt), Dorf im Arrondissement Evreux des französischen Departements Eure; Nagelschmieden. In der Nähe ein auf vier kleineren Steinen ruhender Druidenstein von 18 Fuß Länge … Pierer's Universal-Lexikon
Ventes — Vente Une vente est la cession d’un bien ou d un service en échange d une somme d’argent convenue entre le vendeur, celui qui cède le bien ou le service, et l acheteur, celui qui paie. Par extension, une vente est l ensemble du processus qui… … Wikipédia en Français
Ventes-Saint-Remy — Ventes Saint Rémy Ventes Saint Rémy Pays … Wikipédia en Français
Ventes-saint-rémy — Pays … Wikipédia en Français
Ventės poilsis — (Ventė,Литва) Категория отеля: Адрес: Marių g. 3, LT 99361 Ventė, Литва … Каталог отелей
Ventes-Saint-Rémy — País … Wikipedia Español
Ventes-Saint-Rémy — is a village and commune of France, in the département of Seine Maritime.ee alsoCommunes of the Seine Maritime department … Wikipedia
Ventes judiciaires — Vente judiciaire Les ventes judiciaires sont des ventes aux enchères de biens immobiliers devant les tribunaux de grandes instances (TGI). Organisation Elles se déroulent au sein des TGI, qui sont des tribunaux civils. Il existe près de 180 TGI… … Wikipédia en Français
Ventes-Saint-Rémy — 49° 42′ 34″ N 1° 18′ 18″ E / 49.7095, 1.3051 … Wikipédia en Français
Ventes notariales — Vente notariale Une vente notariale est, en France, la vente aux enchères d un bien immobilier organisée à la demande du propriétaire par le notaire dont la fonction initiale est de rédiger l acte de vente. Les ventes notariales sont des ventes… … Wikipédia en Français
Ventes d'armes — Industrie de l armement Fabrique d obus à Moscou pendant la « Grande guerre patriotique ». La mobilisation liée à la guerre totale lie l emploi féminin à l effort de guerre. L industrie de l armement est un très important secteur… … Wikipédia en Français