-
1 оконные жалюзи
-
2 подъемные жалюзи
Русско-английский политехнический словарь > подъемные жалюзи
-
3 зубчиковое искажение
-
4 зубчиковое искажение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зубчиковое искажение
-
5 подъемные жалюзи
жалюзи; ставни — blind pl
Русско-английский большой базовый словарь > подъемные жалюзи
-
6 жалюзи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > жалюзи
-
7 жалюзи
Venetian blind, blind, louver, Venetian -
8 жалюзи
Venetian blind, blind, louver, Venetian -
9 штора жалюзийная
штора жалюзийная
Оконная штора из узких горизонтальных пластинок, укреплённых на гибких нитях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штора жалюзийная
-
10 оконные жалюзи
Venetian blind, Venetian shuttersРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконные жалюзи
-
11 зубчиковые искажения
1) Engineering: skewing (видеозапись), venetian blind (изображения), venetian blind effect (изображения)2) Cinema: bearing3) TV: serration, skew error, venetian-blind effect4) Mass media: venetian-blind effectУниверсальный русско-английский словарь > зубчиковые искажения
-
12 жалюзи
1) General subject: Persian blinds, abat-vent, blind, louvers, persiennes, shutters, sunblind, venetian blind, window-blind, louvre-boards, louver( -- Amer.), louvre (-- Brit.), louver shutter (-- Amer.), louvre shutter (-- Brit.)2) Aviation: gills (радиатора), shutters (радиатора), louver shutter3) Naval: gill4) Medicine: shutter5) French: jalousie6) Engineering: deflector blades, louver, shutter assembly, sun louver7) Construction: abatvent, accordion shades, blinds, folding shutter, lattice window, louver boards, louvered overhang, shutter door, sun blind, sun louvre, window blind8) Railway term: Venetian blinds, metal louvers (у вагона)9) Automobile industry: gill (радиатора), gills, screen10) Forestry: boxing shutters12) Coolers: multi blade damper, multiple louvre damper13) Makarov: Venetian blind (штора), baffle, louvres (ставни), lovers (ставни)15) Building structures: celosia, sun-control element -
13 подъёмные жалюзи
1) General subject: Venetian blind2) Colloquial: Venetian3) Engineering: venetian blind4) Architecture: Venetian blinds5) Forestry: lever boarding -
14 жалюзи можно регулировать по желанию
Универсальный русско-английский словарь > жалюзи можно регулировать по желанию
-
15 зубчиковые искажения
( изображения) Venetian blind, Venetian blind effect, serrationРусско-английский словарь по электронике > зубчиковые искажения
-
16 зубчиковые искажения
( изображения) Venetian blind, Venetian blind effect, serrationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > зубчиковые искажения
-
17 жалюзи
и мн.; нескл.
Venetian blind* * ** * *и Venetian blind, jalousie* * *jalousiejalousies -
18 зубчиковые искажения
( изображения) Venetian blind, ( видеозапись) skewing, venetian blind effect, skew error тлв, serrationРусско-английский политехнический словарь > зубчиковые искажения
-
19 маркиза
1) General subject: Marquess, awning, blind, marchesa, marchioness, marquise, marquise (перстень с камнями, вделанными в овальную оправу), marquise (французский титул), navette (огранка драгоценного камня), shade, sun awning, sun-awning (над витриной), sunblind, sunshade (над витриной)2) Engineering: canvas blind, marquee3) Construction: sun blind (над окном), sun hood4) Architecture: marquee (навес из плотного холста, шелка, клеенки или синтетического материала над окном или витриной, защищающий от солнца), shop blind, sun-blind (навес из плотной ткани, защищающий окна или витрины от солнечных лучей)5) Makarov: Venetian blind -
20 штора
1) General subject: blind, curtain, sunblind, window shade2) American: shade3) Engineering: shutter4) Railway term: curtain wall, roller curtain, sun-blind5) Architecture: window-blind6) Textile: blind roller (скатываемая)7) American English: (оконная) shade (= window shade)8) Makarov: Venetian blind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Venetian blind — Venetian Ve*ne tian, a. [Cf. It. Veneziano, L. Venetianus.] Of or pertaining to Venice in Italy. [1913 Webster] {Venetian blind}, a blind for windows, doors, etc., made of thin slats, either fixed at a certain angle in the shutter, or movable,… … The Collaborative International Dictionary of English
venetian blind — ► NOUN ▪ a window blind consisting of horizontal slats which can be pivoted to control the amount of light that passes through … English terms dictionary
Venetian blind — n. [also v b ] a window blind made of a number of thin, horizontal wooden, metal, or plastic slats that can be set together at any angle to regulate the light and air passing through or be drawn up together to the top of the window by means of… … English World dictionary
venetian blind — UK [vəˌniːʃ(ə)n ˈblaɪnd] / US [vəˌnɪʃ(ə)n ˈblaɪnd] noun [countable] Word forms venetian blind : singular venetian blind plural venetian blinds a blind across a window, made of flat narrow pieces joined with string … English dictionary
Venetian blind — [[t]vəni͟ːʃ(ə)n bla͟ɪnd[/t]] Venetian blinds N COUNT A Venetian blind is a window blind made of thin horizontal strips which can be adjusted to let in more or less light … English dictionary
venetian-blind dynode — žaliuzinis dinodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. venetian blind dynode vok. Jalousiedynode, f rus. динод типа жалюзи, m pranc. dynode à persiennes, f; dynode en persienne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
venetian blind — noun Etymology: Venetian of Venice, Italy Date: 1770 a blind (as for a window) having numerous horizontal slats that may be set simultaneously at any of several angles so as to vary the amount of light admitted … New Collegiate Dictionary
venetian blind — /vəniʃən ˈblaɪnd / (say vuhneeshuhn bluynd) noun a blind, as for a window, having overlapping horizontal slats that may be opened or closed, especially one in which the slats may be raised and drawn together above the window by pulling a cord.… …
venetian blind — ve|ne|tian blind [ və,niʃn blaınd ] noun count a BLIND across a window, made of flat narrow pieces joined with string … Usage of the words and phrases in modern English
venetian blind — vene′tian blind′ n. fur a window blind having overlapping horizontal slats that may be opened, closed, or set at an angle, esp. one in which the slats may be raised and drawn together by pulling a cord • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
Venetian blind — noun a window blind made of horizontal strips that overlap when closed (Freq. 2) • Hypernyms: ↑window blind • Part Meronyms: ↑slat, ↑spline … Useful english dictionary