-
101 respect
[rɪ'spekt] 1. сущ.1)а) уважение; признание; почёт, почтение; почтительное отношениеdeep / profound / sincere respect — глубокое, глубочайшее, искреннее уважение
to hold smb. in respect — уважать кого-л.
to have respect for smb. — уважать, почитать, чтить кого-л.
to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение
to earn / win smb.'s respect — добиться чьего-л. уважения, завоевать чьё-л. уважение
to lose smb.'s respect — потерять чьё-л. уважение
to pay / show respect to smb. — проявлять уважение к кому-л., уважительно относиться к кому-л.
She did it out of respect for her parents. — Она сделала это из уважения к родителям.
With all due respect, I disagree. — При всём должном уважении, я не согласен.
- mutual respectHe took off his hat out of respect for the dead man. — Он снял шляпу в знак почтения к покойному.
Syn:б) восхищение; почитаниеSyn:•Ant:2) ( respects) почтение; привет, поклон ( форма приветствия и выражения своего уважения)Please convey / give my respects to your parents. — Пожалуйста, передай поклон твоим родителям.
to pay one's last respects to smb. — отдать кому-л. последний долг; почтить память кого-л.
3) касательство, отношение, причастность, связь- in respect of
- with respect to
- in all respects
- in respect that
- have respect to smth.Syn:••2. гл.1)а) уважать; почитать, чтитьJim's father was respected for his fairness. — Отца Джима уважали за честность.
Syn:2) оберегать, относиться заботливоWe should respect the environment. — Мы должны беречь окружающую среду.
3) соблюдать, не нарушать; признаватьto respect smb.'s rights — признавать чьи-л. права
to respect smb.'s privacy — уважать чьё-л. право на личную жизнь
4) касаться, иметь отношениеHe could not agree with him respecting the price. — Он не мог согласиться с ним относительно цены.
-
102 worship
['wɜːʃɪp] 1. сущ.1) поклонение, почитаниеThey addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear. — Они обращались к нему со словами поклонения, которые звучали непривычно для уха учёного.
Syn:2) рел. вероисповедание, богослужение, культProtestant worship was forbidden, houses of worship were pulled down, meetings for worship were forbidden. — Протестантская вера была под запретом, молельные дома разрушены, собрания верующих для молитвы запрещены.
3) (His / Your Worship) Его / Ваша Честь (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании)4) уст. почёт2. гл.man of great worship — человек, пользующийся большим почётом
1) поклоняться, почитать2) благоговеть, боготворить, обожать, преклонятьсяto worship smb. reverently — с благоговением относиться к кому-л.
to worship smb. as a god — боготворить кого-л.
Syn: -
103 awe
-
104 reverence
благоговение имя существительное: глагол:уважать (respect, esteem, honor, regard, revere, reverence) -
105 worship
поклонение глагол:обожать (adore, worship)имя существительное:почитание (worship, veneration)преклонение (worship, admiration) -
106 Образов почитание
♦ ( ENG images, veneration of)оказание почтения изображениям Христа, Девы Марии или различных святых. В римско-католической традиции почитанию образов придается особое значение.Westminster dictionary of theological terms > Образов почитание
-
107 Почитание Креста
♦ ( ENG veneration of the cross)см. Поклонение Кресту.Westminster dictionary of theological terms > Почитание Креста
-
108 Почитание образов
♦ ( ENG veneration of images)Westminster dictionary of theological terms > Почитание образов
-
109 Почитание реликвий
♦ ( ENG veneration of relics)воздавание почестей и уважения различными способами (напр., коленопреклонением) объектам, считающимся связанными с Иисусом Христом или христианскими святыми.Westminster dictionary of theological terms > Почитание реликвий
-
110 Почитание Святых
♦ ( ENG veneration of Saints)см. Святым поклонение.Westminster dictionary of theological terms > Почитание Святых
-
111 admiration
1. n восхищение, восторг2. n предмет восхищения, поклонения3. n уст. изумление, удивлениеСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; praise; reverence; veneration2. liking (noun) appreciation; awareness; comprehension; enjoyment; liking; receptivity; responsiveness3. respect (noun) account; affection; approbation; approval; consideration; deference; delight; esteem; estimation; favor; favour; fondness; homage; honour; regard; respect4. wonder (noun) amaze; amazement; awe; marveling; wonder; wondermentАнтонимический ряд:aversion; contempt; disdain; hate; hatred -
112 adoration
1. n обожание; поклонение2. n рел. поклонениеСинонимический ряд:1. ardor (noun) ardor; devotion; infatuation; love; passion2. worship (noun) apotheosis; deification; devotion; homage; idolatry; idolisation; idolization; reverence; veneration; worshipАнтонимический ряд:aversion; disrespect -
113 awe
1. n благоговейный страх, трепет, благоговение2. n трепет; глубокое почтение и страх3. v возвыш. внушать благоговение4. v возвыш. пугать, внушать ужасСинонимический ряд:1. fear (noun) anxiety; dread; fear; fright; reverence; terror2. wonder (noun) admiration; amazement; astonishment; esteem; respect; reverence; veneration; wonder; wonderment3. daunt (verb) amaze; astonish; daunt; dazzle; impress; intimidate; overwhelm; shock; stupefy4. frighten (verb) affright; alarm; fright; frighten; scare; startle; terrify; terrorizeАнтонимический ряд:contempt; disdain; equanimity; familiarity; irreverence; poise; scorn -
114 best wishes
Синонимический ряд:respect (noun) admiration; appreciation; civility; compliments; flattery; regards; respect; respects; veneration -
115 deference
n уважение, почтение; почтительное отношениеСинонимический ряд:1. honor (noun) acclaim; courtesy; esteem; homage; honor; honour; obeisance; reverence; veneration2. obedience (noun) compliance; condescension; docility; obedience; obsequiousness; submission -
116 dread
1. n страх; ужас2. n пугало3. n страшный человек; гроза4. n человек, внушающий благоговейный страх5. a книжн. страшный, наводящий ужас6. a книжн. внушающий благоговейный страх, грозный7. v бояться, страшиться; содрогаться от страха8. v испытывать благоговейный страхСинонимический ряд:1. alarming (adj.) alarming; awful2. terrible (adj.) dire; dreadful; formidable; frightful; horrible; terrible3. anxiety (noun) anxiety; apprehension; trepidation; uneasiness4. fear (noun) alarm; cold feet; consternation; dismay; fear; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity5. reverence (noun) awe; reverence; veneration6. be afraid (verb) apprehend; be afraid; misdoubt7. distrust (verb) distrust; fear; suspectАнтонимический ряд:assurance; boldness; bravery; calmness; confidence; courage; delight; delightful; intrepidity; pleasant; trust -
117 esteem
1. n уважение, почтениеto hold in esteem — уважать, чтить, почитать
to hold in esteem — уважать, относиться с почтением
2. v уважать, почитать, чтить; ценитьheld in low esteem — не уважал; не уважаемый; не уважаться
3. v полагать, считать; рассматриватьto esteem money lightly — мало ценить деньги, не придавать важности деньгам
4. v спец. давать оценкуСинонимический ряд:1. estimation (noun) estimate; estimation; valuation2. respect (noun) account; admiration; appreciation; awe; consideration; deference; favor; favour; homage; honor; honour; regard; respect; reverence; veneration3. consider (verb) account; admire; consider; deem; estimate; honour; judge; reckon; regard; respect; view4. honor (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; honor; prize; relish; revere; savour; treasure; value; worshipАнтонимический ряд:antipathy; aversion; contempt; contumely; decry; deprecate; depreciation; derision; disapprobation; disdain; disfavour; dislike; loathe; scorn -
118 fear
1. n страх, боязньin fear — в страхе, со страхом; в тревоге
to be in fear — бояться; тревожиться
2. n опасениеthere is not the slightest fear of rain today — нет никаких опасений, что сегодня будет дождь
I had a fear that you had missed the train — я опасался, что вы опоздали на поезд
shut the window for fear of rain — закройте окошко, как бы не пошёл дождь
3. n благоговейный страх, трепетwithout fear or favour — беспристрастно, объективно
for fear of — из страха перед, из-за
4. v бояться; пугатьсяshe feared for the boy when she saw him at the top of the tree — она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
tush! we have nothing to fear — ну, ну, нечего бояться
5. v опасаться, ожидатьyou shall know, never fear — вам сообщат, не беспокойтесь
I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …
6. v разг. сожалетьis there enough money? — I fear not — хватит ли денег? — К сожалению, нет
7. v почитать; относиться с благоговейным страхомСинонимический ряд:1. alarm (noun) alarm; cold feet; dismay; dread; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity2. anxiety (noun) anxiety; concern; consternation; disquietude; foreboding; perturbation; pusillanimity; solicitude; suspicion; worry3. apprehension (noun) apprehension; misgiving; qualm; trepidation4. awe (noun) awe; respect; reverence; veneration5. cower (verb) blanch; cower; cringe; quail; quake; shrink; start; tremble6. dread (verb) apprehend; be afraid of; dread; falter; misdoubt; shudder at; tremble at7. honor (verb) honor; respect8. revere (verb) revere; reverence; venerateАнтонимический ряд:bravery; calm; confidence; courage; dishonor; disregard; endeavour; endurance; fearlessness; gallantry; heroism; intrepidity; resolution; security -
119 glorification
1. n прославление; восхваление2. n слава, всеобщая известность3. n шутл. развлечение; празднествоСинонимический ряд:1. deification (noun) aggrandizement; apotheosis; celebration; deification; dignification; veneration2. elevation (noun) aggrandisement; elevation; sublimation3. praise (noun) adoration; adulation; exaltation; flattery; hero-worship; laudation; magnification; praise; worship -
120 glory
1. n слава2. n триумф3. n часто великолепие; красота4. n предмет гордости5. n рай, небеса; блаженство6. n жив. изображение рая7. n нимб, ореол, сияниеmorning glory syndrome — синдром "утреннего сияния"
8. n уст. тщеславие9. n метеор. глория10. v гордиться11. v торжествовать; упиваться; гордиться12. v уст. величать; прославлять13. v уст. светиться, образовывать сияние, венецСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; homage; praise; veneration; worship2. brilliance (noun) brilliance; illumination; luster; magnificence; radiance; resplendence; sparkle; sumptuousness3. glitter (noun) glitter; pomp; show; state4. grandeur (noun) brightness; grandeur; grandness; greatness; majesty; richness; splendor; splendour5. note (noun) celebrity; distinction; eminence; fame; honor; honour; illustriousness; lustre; mark; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown6. boast (verb) boast; crow; delight; exult; jubilate; rejoice; triumphАнтонимический ряд:degradation; disgrace; dishonor; dishonour; gloom; ignominy; infamy; obscurity; sorrow
См. также в других словарях:
vénération — [ venerasjɔ̃ ] n. f. • v. 1170 relig.; lat. veneratio 1 ♦ Respect religieux fait d adoration et de crainte. Exposer des reliques à la vénération des fidèles. La vénération d un saint. Objet de vénération. 2 ♦ (1512) Grand respect fait d… … Encyclopédie Universelle
Veneration — in Noto St Conrad of Piacenza (San Corrado) Veneration (Latin veneratio, Greek δουλεία, douleia), or veneration of saints, is a special act of honoring a saint: an angel, or a dead person who has been identified b … Wikipedia
veneration — Veneration. s. f. v. Respect, honneur qu on rend, qu on porte. Grande, extreme, profonde veneration. on ne sçauroit avoir trop de veneration pour les choses saintes. la veneration des images. c est un homme qui merite de la veneration, qui s… … Dictionnaire de l'Académie française
Veneration — Ven er*a tion, n. [L. veneratio: cf. F. v[ e]n[ e]ration.] The act of venerating, or the state of being venerated; the highest degree of respect and reverence; respect mingled with awe; a feeling or sentimental excited by the dignity, wisdom, or… … The Collaborative International Dictionary of English
veneration — early 15c., from M.Fr. veneration, from L. venerationem (nom. veneratio) reverence, from venerari to worship, revere, from venus (gen. veneris) beauty, love, desire (see VENUS (Cf. Venus)) … Etymology dictionary
Veneration — (v. lat.), die Verehrung, Ehrerbietung … Pierer's Universal-Lexikon
veneration — index estimation (esteem), fealty, homage, honor (outward respect), interest (concern), regard (esteem … Law dictionary
veneration — reverence, worship, adoration (see under REVERE) Analogous words: deference, homage, obeisance, *honor … New Dictionary of Synonyms
veneration — [ven΄ə rā′shən] n. [ME veneracion < OFr < L veneratio] 1. a venerating or being venerated 2. a feeling of deep respect and reverence 3. an act of showing this SYN. AWE … English World dictionary
vénération — (vé né ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Grand respect joint à une sorte d affection. • La reine, heureuse par sa naissance et par la vénération de tous les peuples, ne voyait rien sur la terre qui ne fût au dessous d elle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VÉNÉRATION — s. f. Respect qu on a pour les choses saintes ; honneur qu on rend aux choses saintes. Grande vénération. Extrême vénération. Profonde vénération. On ne saurait avoir trop de vénération pour les choses saintes. Exposer des reliques à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)