-
121 pristine
древний имя прилагательное: -
122 reputable
-
123 worshipful
уважаемый имя прилагательное: -
124 time-honored
-
125 time-honoured
-
126 an inch is as good as an ell
посл."иногда дюйм дороже ярда" (ср. мал золотник, да дорог)And as for Mr. Patrick Walker, he has left it upon record, that his great surprise was that so small a pistol could kill so big a man. These are the words of that venerable biographer, whose trade had not taught him by experience, that an inch was as good as an ell. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XLIII) — что касается мистера Патрика Уокера, то он выражал крайнее удивление по поводу того, что такой маленький пистолет смог убить такого большого человека. Таковы слова этого почтенного биографа, профессия которого не научила его той истине, что иногда дюйм не уступает ярду.
Large English-Russian phrasebook > an inch is as good as an ell
-
127 gray hairs
старость (ср. дожить до седых волос) -
128 the Abbot of Unreason
шотл.; уст."аббат-гуляка" (шутл. прозвище главы рождественских увеселений); см. тж. the master of unreason и the abbot of misruleA hall, a hall! for the venerable Father Howleglass... the Right Reverend Abbot of Unreason! (W. Scott, ‘The Abbot’, ch. XIV) — Зал, огромный зал! Для почтенного отца Хаулгласса... преподобного главы нашего ордена беспутства!
См. также в других словарях:
vénérable — [ venerabl ] adj. et n. • 1200; lat. venerabilis ♦ Littér. ou plaisant Digne de vénération. « Un vénérable vieillard orné d un cornet acoustique » (Martin du Gard). Par ext. D un âge vénérable : très vieux. ⇒ respectable. Cette vénérable… … Encyclopédie Universelle
Venerable — equivale a respetable y digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están… … Wikipedia Español
Venerable — Vénérable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vénérable fait référence aux concepts et objets suivant : Dans le catholicisme, vénérable est un titre donné à une personne dont le… … Wikipédia en Français
Venerable — Ven er*a*ble, a. [L. venerabilis: cf. F. v[ e]n[ e]rable.] 1. Capable of being venerated; worthy of veneration or reverence; deserving of honor and respect; generally implying an advanced age; as, a venerable magistrate; a venerable parent. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
venerable — Venerable. adj. de tout genre. Digne de veneration. Vieillard venerable. assemblée venerable. c est un homme venerable par son âge & par son merite. les habits pontificaux ont quelque chose de venerable. Venerable, est aussi, Un titre d honneur… … Dictionnaire de l'Académie française
venerable — [ven′ər ə bəl] adj. [ME < MFr vénérable < L venerabilis, to be reverenced < venerari: see VENERATE] 1. worthy of respect or reverence by reason of age and dignity, character, or position 2. impressive on account of age or historic or… … English World dictionary
venerable — index antique, outstanding (prominent), popular, sacrosanct, solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
venerable — early 15c., from L. venerabilis, from venerari to worship, revere (see VENERATION (Cf. veneration)). As a title, used in reference to ecclesiastics or those who had obtained the first degree of canonization … Etymology dictionary
venerable — *old, ancient, antique, antiquated, archaic, obsolete, antediluvian Analogous words: venerated, revered, reverenced (see REVERE): *aged, old … New Dictionary of Synonyms
venerable — [adj] respected admirable, aged, august, dignified, esteemed, estimable, experienced, grand, grave, honorable, honored, imposing, matriarchal, noble, patriarchal, philosophical, revered, reverenced, reverend, sacred, sage, sedate, serious,… … New thesaurus
venerable — Venerable, digne qu on luy face la reverence, et qu on l honore, Veþnerabilis … Thresor de la langue françoyse