-
101 исповедник
1) (в раннем христ-ве св. мч., пострадавший за веру, но не принявший мученической кончины) Confessor-Martyr, confessorпрп. Харитон исповедник — Venerable Chariton, Confessor-M.
2) (священник, исповедующий прихожанина) confessor, confessarius, сокр. conf., shriver3) ( кающийся) penitent -
102 Кира, прп. отшельница
(5 в.; д. п. 28 февраля / 13 марта) St. Cyra, Venerable WomanРусско-английский словарь религиозной лексики > Кира, прп. отшельница
-
103 Кириак, прп. отшельник
(ум. 556; д. п. 29 сентября / 12 октября) Venerable Cyriacus, HermitРусско-английский словарь религиозной лексики > Кириак, прп. отшельник
-
104 Косма, еп. Маиумский, творец канонов, прп.
(ум. ок. 787; д. п. 12/25 октября) Venerable Cosmas, Bp. of MajumaРусско-английский словарь религиозной лексики > Косма, еп. Маиумский, творец канонов, прп.
-
105 Ксенофонт, Мария, Аркадий и Иоанн, прпп.
(5-6 вв.; д. п. 16 января / 8 февраля) Venerable Xenophon, his wife Mary and sons, Arcadius and JohnРусско-английский словарь религиозной лексики > Ксенофонт, Мария, Аркадий и Иоанн, прпп.
-
106 Лукиан, прмч.
(ум. ок. 250; д. п. 15/28 октября, катол. - 26 октября) St. Lucian, Venerable-MРусско-английский словарь религиозной лексики > Лукиан, прмч.
-
107 Мавра, прп.
(5 в.; д. п. 31 октября / 13 ноября) Venerable Maura -
108 Макрина, прп., сестра свт. Василия Великого
(ок. 330-79; д. п. 19 июля / 1 августа) Venerable Macrina, sister of St. Basil; Macrina the YoungerРусско-английский словарь религиозной лексики > Макрина, прп., сестра свт. Василия Великого
-
109 Марина, Кира и Домника, свв. подвижницы
(д. п. 28 февраля / 13 марта) Sts. Marina, Cyra and Domnica, Venerable WomenРусско-английский словарь религиозной лексики > Марина, Кира и Домника, свв. подвижницы
-
110 Мария Египетская, прп.
(5 в.; д. п. 1/14 апреля) Venerable Mary of EgyptРусско-английский словарь религиозной лексики > Мария Египетская, прп.
-
111 Марфа, прп., матерь Симеона Дивногорца
(ум. 551; д. п. 4/17 июля) Venerable Martha, mother of St. Simeon of the "Wondermount"Русско-английский словарь религиозной лексики > Марфа, прп., матерь Симеона Дивногорца
-
112 Мелания Римляныня, прп.
(ум. 439; д. п. 31 декабря / 13 января) Venerable Melania, Melania the YoungerРусско-английский словарь религиозной лексики > Мелания Римляныня, прп.
-
113 Мемнон, чудотворец, прп.
(д. п. 29 апреля / 12 мая) Venerable Memnon, wonderworkerРусско-английский словарь религиозной лексики > Мемнон, чудотворец, прп.
-
114 Моисей Мурин, прп.
(ок. 444; д. п. 28 августа / 10 сентября) Venerable Moses, an African Negro of Abyssinia styled the "Ethiopian Hermit"Русско-английский словарь религиозной лексики > Моисей Мурин, прп.
-
115 Никон, еп., прмч., и 199 учеников его
(ум. 251; д. п. 23 марта) St. Nicon [Nikon], Venerable-M. and one hundred and ninety nine companionsРусско-английский словарь религиозной лексики > Никон, еп., прмч., и 199 учеников его
-
116 Обретение мощей мучеников, иже во Евгении
(д. п. 22 февраля / 7 марта) the Finding of the Venerable Relics of Sts. Martyrs at EugeniaРусско-английский словарь религиозной лексики > Обретение мощей мучеников, иже во Евгении
-
117 Павел Прекрасный, прп.
(ум. 340; в старости ушёл в пустыню к прп. Антонию Египетскому и после безропотного послушания достиг высокого совершенства, д. п. 4/17 октября и 7/20 марта) Venerable Paul the Simple, in Egypt, a SolitaryРусско-английский словарь религиозной лексики > Павел Прекрасный, прп.
-
118 Павла, прп.
(346-404; д. п. 26 января / 8 февраля) Venerable Paula -
119 Паисий Великий, прп.
(ум. 400; знаменитый егип. авва, д. п. 19 июня / 2 июля) Venerable Paisius the GreatРусско-английский словарь религиозной лексики > Паисий Великий, прп.
-
120 Палладий, прп.
(4 в.; д. п. 28 декабря / 10 января) Venerable PalladiusРусско-английский словарь религиозной лексики > Палладий, прп.
См. также в других словарях:
vénérable — [ venerabl ] adj. et n. • 1200; lat. venerabilis ♦ Littér. ou plaisant Digne de vénération. « Un vénérable vieillard orné d un cornet acoustique » (Martin du Gard). Par ext. D un âge vénérable : très vieux. ⇒ respectable. Cette vénérable… … Encyclopédie Universelle
Venerable — equivale a respetable y digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están… … Wikipedia Español
Venerable — Vénérable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vénérable fait référence aux concepts et objets suivant : Dans le catholicisme, vénérable est un titre donné à une personne dont le… … Wikipédia en Français
Venerable — Ven er*a*ble, a. [L. venerabilis: cf. F. v[ e]n[ e]rable.] 1. Capable of being venerated; worthy of veneration or reverence; deserving of honor and respect; generally implying an advanced age; as, a venerable magistrate; a venerable parent. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
venerable — Venerable. adj. de tout genre. Digne de veneration. Vieillard venerable. assemblée venerable. c est un homme venerable par son âge & par son merite. les habits pontificaux ont quelque chose de venerable. Venerable, est aussi, Un titre d honneur… … Dictionnaire de l'Académie française
venerable — [ven′ər ə bəl] adj. [ME < MFr vénérable < L venerabilis, to be reverenced < venerari: see VENERATE] 1. worthy of respect or reverence by reason of age and dignity, character, or position 2. impressive on account of age or historic or… … English World dictionary
venerable — index antique, outstanding (prominent), popular, sacrosanct, solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
venerable — early 15c., from L. venerabilis, from venerari to worship, revere (see VENERATION (Cf. veneration)). As a title, used in reference to ecclesiastics or those who had obtained the first degree of canonization … Etymology dictionary
venerable — *old, ancient, antique, antiquated, archaic, obsolete, antediluvian Analogous words: venerated, revered, reverenced (see REVERE): *aged, old … New Dictionary of Synonyms
venerable — [adj] respected admirable, aged, august, dignified, esteemed, estimable, experienced, grand, grave, honorable, honored, imposing, matriarchal, noble, patriarchal, philosophical, revered, reverenced, reverend, sacred, sage, sedate, serious,… … New thesaurus
venerable — Venerable, digne qu on luy face la reverence, et qu on l honore, Veþnerabilis … Thresor de la langue françoyse