-
1 vencimiento
истечение срока (платежа); окончание срока действия (доверенности, документа)* * *mнаступивший срок исполнения обязательства, платежа; срок ( векселя); окончание, истечение ( о сроке); прекращение действия с истечением срока- vencimiento común
- vencimiento de la letra de cambio
- vencimiento del contrato
- vencimiento del crédito
- vencimiento del plazo -
2 vencimiento
m1) истечение срока, наступление срока2) конечный срок действия (напр. контракта)3) срочность (кредита, платежа)•después del vencimiento — по истечении срока; после истечения срока
- vencimiento de la letra de cambioaplazar vencimiento de la deuda — продлевать срок погашения долга, отсрочивать погашение долга
-
3 vencimiento
-
4 vencimiento
сущ.1) общ. окончание срока, сгибание, торжество, срок (векселя, платежа и т. п.), наклонение, победа, успех2) юр. окончание, прекращение действия с истечением срока, истечение (о сроке)3) экон. истечение срока, наступление срока, срочность (кредита, платежа), конечный срок действия (напр. контракта) -
5 vencimiento
-
6 vencimiento de la letra de cambio
El diccionario Español-ruso económico > vencimiento de la letra de cambio
-
7 vencimiento del crédito
срок кредита или кредитованияEl diccionario Español-ruso económico > vencimiento del crédito
-
8 vencimiento aparente
-
9 vencimiento común
-
10 vencimiento de la letra de cambio
El diccionario Español-ruso jurídico > vencimiento de la letra de cambio
-
11 vencimiento del contrato
истечение срока договора, прекращение действия договора ( по истечении срока)El diccionario Español-ruso jurídico > vencimiento del contrato
-
12 vencimiento del crédito
El diccionario Español-ruso jurídico > vencimiento del crédito
-
13 vencimiento del plazo
El diccionario Español-ruso jurídico > vencimiento del plazo
-
14 vencimiento aparente
Испанско-русский универсальный словарь > vencimiento aparente
-
15 vencimiento común
сущ. -
16 vencimiento de la letra de cambio
сущ.экон. истечение срока оплаты векселя, срок уплаты по векселю (указываемый в векселе)Испанско-русский универсальный словарь > vencimiento de la letra de cambio
-
17 vencimiento del crédito
Испанско-русский универсальный словарь > vencimiento del crédito
-
18 vencimiento del plazo
сущ.юр. истечение срокаИспанско-русский универсальный словарь > vencimiento del plazo
-
19 vencimiento anticipado
сокращение срока (действия)El diccionario Español-ruso jurídico > vencimiento anticipado
-
20 vencimiento de un contrato
El diccionario Español-ruso jurídico > vencimiento de un contrato
См. также в других словарях:
vencimiento — 1. m. Acto de vencer o de ser vencido. 2. Inclinación o torcimiento de una cosa material. 3. Cumplimiento del plazo de una deuda, de una obligación, etc … Diccionario de la lengua española
vencimiento — s m 1 Término del plazo para pagar una deuda o cumplir con un compromiso: fecha de vencimiento, seguros pendientes de vencimiento, pagarés liquidables al vencimiento 2 Acto de vencer: el vencimiento de los pueblos de América 3 Acto de vencerse… … Español en México
vencimiento — {{#}}{{LM SynV40583}}{{〓}} {{CLAVE V39596}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vencimiento{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un plazo){{♀}} cumplimiento • término • expiración • prescripción ≠ comienzo =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vencimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de vencer o de ser vencido. 2 ECOLOGÍA Cumplimiento del plazo de una deuda o de una obligación: ■ se le pasó el vencimiento de la factura. SINÓNIMO término 3 Inclinación o hundimiento de una cosa por el peso de… … Enciclopedia Universal
vencimiento — pop. Cumplimiento del plazo convenido para el pago de una deuda u obligación … Diccionario Lunfardo
vencimiento — Economía. Fecha de pago de una obligación financiera … Diccionario de Economía Alkona
vencimiento — sustantivo masculino 1) derrota*, rota, desbaratamiento. 2) plazo, término*. * * * Sinónimos: ■ plazo, término, prescripción, final, terminación … Diccionario de sinónimos y antónimos
vencimiento — Economía. Fecha de pago de una obligación financiera … Diccionario de Economía
vencimiento — m. Acción de vencer. Cumplimento de un plazo … Diccionario Castellano
aviso de vencimiento — Economía. Notificación que se envía para recordar el día de vencimiento de una obligación, letra, préstamo, etc … Diccionario de Economía Alkona
aviso de vencimiento — Economía. Notificación que se envía para recordar el día de vencimiento de una obligación, letra, préstamo, etc … Diccionario de Economía