-
1 vela
mīkstās aukslējas -
2 backwardness of spring
vēla pavasara iestāšanās -
3 deathbed repentance
vēla nožēla -
4 late hour
vēla stunda -
5 clothes
[kləu‹, ]( American[) klouz]1) (things worn as coverings for various parts of the body: She wears beautiful clothes.) drēbes; apģērbs2) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) (gultas) veļa* * *apģērbs, drēbes; veļa -
6 ironing
noun (clothes etc waiting to be ironed, or just ironed: What a huge pile of ironing!) gludināmā/sagludinātā veļa* * *gludināšana; gludināmā veļa -
7 laundry
plural - laundries; noun1) (a place where clothes etc are washed, especially in return for payment: She took the sheets to the laundry; a hospital laundry.) veļas mazgātava2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) mazgājamā/tikko izmazgātā veļa* * *veļas mazgātava; mazgājamā veļa -
8 linen
['linin]1) (( also adjective) (of) cloth made of flax used to make sheets, tablecloths, tea-towels etc: This handkerchief is made of linen; linen sheets.) []audekls; linu-; audekla-2) (articles made of linen or, now more usually, cotton: table-linen; bed-linen.) veļa* * *audekls; veļa; audekla, linu -
9 lingerie
-
10 wash
[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mazgāt; mazgāties2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) būt mazgājamam; mazgāties3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) (par viļņiem) skaloties4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) aizskalot; aiznest (ar straumi)2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) []mazgāšanās; pelde2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) mazgājamā veļa3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) skalošanās4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) mazgāšanas/skalošanas līdzeklis5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) plāna []krāsas kārtiņa6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ķīļūdens•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up* * *mazgāšana; mazgāšanas; veļa; samazgas; sejas ūdens, losjons; plāna kārtiņa; šķidra krāsa, akvareļkrāsa; veca upes gultne, kanjons; zelta smiltis; skalošanās; ķīļūdens gaisa strāva; izskalojums; mazgāt; neplukt, mazgāties; mazgāties; labi mazgāties; skaloties; izskalot; aizskalot, noskalot; pārklāt ar plānu kārtiņu; izturēt kritiku; skalot zeltu; bagātināt; mazgājams, neplūkošs -
11 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) mazgāšana2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) izmazgātā veļa* * *mazgāšana; veļa; plāna kārtiņa -
12 bedclothes
-
13 death-bed repentance
pārāk vēla nožēla -
14 flimsy
['flimzi]1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) viegls; plāns2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) trausls; neizturīgs* * *kopējamais papīrs, zīdpapīrs; papīrnauda, banknote; telegramma, radiogramma; smalka sieviešu veļa; viegls, plāns; neizturīgs, trausls; nepārliecinošs, nepamatots -
15 frillies
apakšsvārki ar rišām; grezna sieviešu veļa -
16 high tea
agrās vakariņas, vēlā tēja; krietnas vakariņas ar tēju -
17 lie-in
vāļāšanās gultā, vēla celšanās; gulošais streiks -
18 men's fixings
vīriešu veļa un galantērija -
19 to dish the dirt
tenkot; rakņāties cita netīrajā veļā -
20 tea-time
noun (the time in the late afternoon or early evening at which people take tea: He said he would be back at tea-time.) tējas laiks, vēla pēcpusdiena
См. также в других словарях:
Vela — puede referirse a: Vela de cera o de otro combustible, para la iluminación. Véase también: Candela (desambiguación) Vela o vela de barco, para aprovechar la energía del viento. Vela, deporte de la vela Vela ligera, tipo de navegación con veleros… … Wikipedia Español
VELA (V.) — VELA VINCENZO (1820 1891) Sculpteur suisse d’origine italienne. Né à Ligornetto, Vela fut actif en Suisse et en Italie. Au cours d’une longue carrière, Vicenzo Vela a proposé à la sculpture italienne des préoccupations thématiques et stylistiques … Encyclopédie Universelle
Vela — ist die lateinische Pluralform für Segel. Davon abgeleitet werden bezeichnet: ein Sternbild, siehe Segel des Schiffs ein Pulsar in diesem Sternbild, den Vela Pulsar oder PSR 0833 45 eine amerikanische Satellitenserie zur Überwachung überirdischer … Deutsch Wikipedia
vela — / vela/ s.f. [dal lat. vela, pl. di velum vela , passato a femm. sing. nel lat. parlato]. 1. (marin.) [telo, o insieme di teli di varia forma e grandezza, applicato all alberatura di un natante per provocarne l avanzamento sfruttando l azione del … Enciclopedia Italiana
Vela — may refer to: * Vela, a constellation (the Sails) * Vela Pulsar, a pulsar in the constellation of Vela * Project Vela, a system developed by the United States to monitor compliance with the Partial Test Ban Treaty ** Vela (satellite), a series of … Wikipedia
velă — VÉLĂ, vele, s.f. Pânză de corabie, care asigură deplasarea navei sub acţiunea vântului; p. ext. corabie, ambarcaţie cu pânze. ♦ (La pl.) Sport care se practică cu ajutorul ambarcaţiunilor cu pânze. – Din it. vela. Trimis de RACAI, 30.09.2003.… … Dicționar Român
Vela — Vela название группы спутников, разработанных в рамках элемента Vela Hotel программы США Vela, нацеленное на слежение за соблюдением СССР договора 1963 года о частичном запрещении испытаний ядерного оружия. Название проекта на испанском… … Википедия
vela — vela, estar a dos velas expr. pobre, sin dinero, sin nada. ❙ «...Lucía se quedó a dos velas, sólo a expensas del dinero que su hermano...» Javier Maqua, Invierno sin pretexto, 1992, RAECREA. ❙ «Encima no tengo vitaminas, que estoy a dos velas.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Vela X-I — Vela X 1 Pour les articles homonymes, voir X 1. Vela X 1 est un système binaire composé d une étoile massive et d une étoile à neutrons, formant une binaire X à forte masse. Il est situé au sein de la constellation des Voiles, dont il est la… … Wikipédia en Français
Vela x-1 — Pour les articles homonymes, voir X 1. Vela X 1 est un système binaire composé d une étoile massive et d une étoile à neutrons, formant une binaire X à forte masse. Il est situé au sein de la constellation des Voiles, dont il est la source la… … Wikipédia en Français
vela — |é| s. f. 1. Pano forte e resistente que se prende aos mastros para fazer andar as embarcações, ou aos braços dos moinhos de vento para os fazer girar. 2. [Figurado] Navio; embarcação. 3. Ato de velar. 4. Privação de sono durante a noite.… … Dicionário da Língua Portuguesa