Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

vegetation

  • 1 végétation

    nf.
    1. o‘sish, o‘sib chiqish, o‘sib-unish, ko‘karish, vegetatsiya
    2. o‘simliklar, nabotot
    3. méd. vegetatsiya, so‘gal, teri va shilliq pardalarda paydo bo‘ladigan so‘galsimon o‘smalar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > végétation

  • 2 exubérance

    nf.
    1. mo‘llik, mo‘l-ko‘llik, mo‘lchilik, serobchilik, to‘kinsochinlik; to‘qlik, ma'murchilik; l'exubérance de la végétation tez avj olgan, gurkiragan o‘simliklar
    2. tuyg‘usi tug‘yon urishlik, o‘zini tiya olmaslik; tez qizishib ketishlik; qiziqqonlik, tezlik; hovliqish, ehtiros.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exubérance

  • 3 exubérant

    -ante
    adj.
    1. mo‘l, mo‘l-ko‘l, serob, juda ko‘p; to‘kin-sochin; une végétation exubérante gurkirab o‘sayotgan, baravj o‘simliklar
    2. ekspansiv, tuyg‘usi tug‘yon uradigan, o‘zini tiya olmaydigan, tez qizishib ketadigan; un homme exubérant tez qizishib ketadigan kishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exubérant

  • 4 luxuriance

    nf. boylik, ko‘plik, qalinlik; la luxuriance de la végétation o‘simlik dunyosining boyligi; luxuriance des images dans un poème dostonda jonli iboralarning ko‘pligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > luxuriance

  • 5 luxuriant

    -ante
    adj. gullab-yashnayotgan, gurkirab o‘sayotgan, to‘libtoshgan, boy; une végétation luxuriante boy o‘simlik dunyosi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > luxuriant

  • 6 maigreur

    nm.
    1. oriqlik, ozg‘inlik, qotmalik, nimjonlik, holsizlik, so‘lg‘inlik, bemajollik, kasalmandlik, dardmandlik
    2. ozlik, kamlik, taqchillik, siyraklik; maigreur d'une végétation o‘simlik dunyosining siyrakligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > maigreur

  • 7 steppique

    adj. cho‘lga oid, cho‘ l; une végétation steppique cho‘l o‘simligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > steppique

См. также в других словарях:

  • Vegetation — Vegetation …   Deutsch Wörterbuch

  • VÉGÉTATION — Dans les divers pays, le langage a toujours distingué certains types de végétation. On n’a pas besoin de connaître le nom des plantes pour parler de forêt, de lande, de maquis, de savane, de steppe, de pelouse. Étudier la végétation revient à… …   Encyclopédie Universelle

  • Vegetation — Végétation La végétation est l ensemble des plantes (la flore) sauvages ou cultivées qui poussent sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de couverture végétale . La végétation, avec les champignons, auxquels… …   Wikipédia en Français

  • Vegetation — Veg e*ta tion, n. [Cf. F. v[ e]g[ e]tation, L. vegetatio an enlivening. See {Vegetable}.] [1913 Webster] 1. The act or process of vegetating, or growing as a plant does; vegetable growth. [1913 Webster] 2. The sum of vegetable life; vegetables or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vegetation — 1560s, act of vegetating, from M.Fr. végétation, from M.L. vegetationem (nom. vegetatio) a quickening, action of growing, from vegetare grow, quicken (see VEGETABLE (Cf. vegetable)). Meaning plant life first recorded 1727 …   Etymology dictionary

  • vegetation — Vegetation. s. f. v. Action de vegeter. La vegetation des plantes & des metaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vegetation — (v. lat.), 1) Pflanzenleben, s.u. Pflanzen; 2) das niedere, ernährende u. bildende Leben des thierischen Körpers, s. Vegetatives Leben; 3) krankhafte Bildung, Wucherung, Excrescenz; 4) metallische V., s. Metallvegetation …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vegetation — (lat.), das Wachstum der Pflanze; auch die Gesamtheit der Pflanzen einer Gegend oder eines Landes (s. Pflanzengeographie); endlich der Abschnitt des Pflanzenlebens, in dem die Entwickelung der sogen. vegetativen, d. h. für die Ernährung und das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vegetation — (lat.), Leben und Wachstum der Pflanzen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vegetation — index inaction, inertia, languor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Vegetation — Vegetation, Gesamtheit aller Pflanzengesellschaften eines Gebiets …   Deutsch wörterbuch der biologie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»