-
21 viral envelope antigen
Immunology: VEAУниверсальный русско-английский словарь > viral envelope antigen
-
22 нате вам!
part.gener. ¡vea Ud.! -
23 ни дна ни покрышки
-
24 подумайте только!
vgener. ¡piense Ud.!, ¡vea y crea! -
25 смотри, не подкачай!
formgener. et sa alt ei vea!, vaataРусско-эстонский универсальный словарь > смотри, не подкачай!
-
26 error reducing power
French\ \ amplitude à réduire l'erreurGerman\ \ Vermögen, Fehler zu verringern; Maß der GlättungsfähigkeitDutch\ \ vermogen tot gladstrijken van een tijdreeksItalian\ \ attitudine a ridurre gli erroriSpanish\ \ potencia que reduce el errorCatalan\ \ potència reductora d'errorPortuguese\ \ potência redutora do erroRomanian\ \ eroare reducerea putereDanish\ \ fejl reducerende evneNorwegian\ \ feil redusere strømforbruketSwedish\ \ fel minska effektförbrukningenGreek\ \ μειώνοντας δύναμη λάθουςFinnish\ \ virhettä vähentävä voimaHungarian\ \ hiba csökkentõ erõTurkish\ \ hata azaltma gücü; yanılgı azaltma gücüEstonian\ \ vea vähendamise määrLithuanian\ \ redukuotoji paklaidaSlovenian\ \ napaka zmanjšanje močiPolish\ \ redukcja błędu metodą potęgowąRussian\ \ компенсация ошибкиUkrainian\ \ компенсація похибкиSerbian\ \ Грешка смањење снагаIcelandic\ \ villa minnka valdEuskara\ \ errore energia murriztekoFarsi\ \ t vane kaheshdeh ndeye kh taPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قدرة تقليل الخطأAfrikaans\ \ foutverminderingsvermoëChinese\ \ 误 差 简 化 力Korean\ \ - -
27 error variance
= residual varianceFrench\ \ variance de l'erreur; variance résiduelleGerman\ \ Fehlervarianz; RestvarianzDutch\ \ foutenvariantie; residuele variantie; restvariantieItalian\ \ varianza dell'errore; varianza residuaSpanish\ \ variancia errática; variancia residualCatalan\ \ variància de l'error; variància residualPortuguese\ \ variância do erro; variância residualRomanian\ \ varianţei eroare; variaţie rezidualăDanish\ \ residualvariansNorwegian\ \ restleddvarians; restvarians,Swedish\ \ residualvariansGreek\ \ διαφορά λάθους; υπόλοιπη διαφοράFinnish\ \ jäännösvarianssiHungarian\ \ hiba szórás; reziduális szórásTurkish\ \ hata varyansı; yanılgı varyansı; taşıma etkili artık varyansıEstonian\ \ vea dispersioon; jääkdispersioonLithuanian\ \ paklaidos dispersija; liekamoji dispersijaSlovenian\ \ nepojasnjena varianca; varianca napake; varianca ostankaPolish\ \ wariancja błêdu; wariancja resztowaRussian\ \ дисперсия ошибок; остаточная дисперсияUkrainian\ \ дисперсія помилокSerbian\ \ варијанса грешке; резидуална варијансаIcelandic\ \ villa víkja; leifar víkjaEuskara\ \ errore bariantza; hondar-bariantzaFarsi\ \ variyanse kh ta; variyanse baghimandehaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تباين الخطأ؛ تباين البواقيAfrikaans\ \ foutvariansie; residuvariansieChinese\ \ 误 差 方 差; 剩 余 方 差 ， 残 差 的 方 差Korean\ \ 오차분산 -
28 shock and error model
French\ \ modèle avec erreurs sur les équations et les variablesGerman\ \ Schock-und Fehler-ModellDutch\ \ shock and error modelItalian\ \ schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentaliSpanish\ \ modelo con errores en las ecuaciones y variables; modelo de choques y erroresCatalan\ \ model de xocs i errorsPortuguese\ \ modelo de choques e erros; modelo de erros nas equações e nas variáveisRomanian\ \ -Danish\ \ chok og fejl modelNorwegian\ \ modell med forstyrrelse på likninger og feil i de variableSwedish\ \ chock- och felmodellGreek\ \ σοκ και το μοντέλο σφάλματοςFinnish\ \ häiriö- ja virhemalliHungarian\ \ -Turkish\ \ sarsıntı-hata modeli; sarsıntı-yanılgı modeliEstonian\ \ šoki ja vea mudelLithuanian\ \ modelis, jautrus sukrėtimams ir paklaidomsSlovenian\ \ -Polish\ \ model z błędami w zmiennych i równaniachRussian\ \ модель ошибки и шокаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ áfall og villa fyrirmyndEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج يشمل اخطاء المتغيرات والمعادلاتAfrikaans\ \ skok-en-fout-modelChinese\ \ 震 动 及 误 差 模 型Korean\ \ - -
29 кривой
120 П (кр. ф. \кривойв, \кривойва, \кривойво, \кривойвы)1. kõver(-); viltune; \кривойвое зеркало kõverpeegel, \кривойвая улица kõver tänav, \кривойвые ворота vildakas värav, \кривойвая улыбка viril v võlts naeratus;2. ПС\кривойвая ж. неод. mat., füüs., tehn. kõver(joon), joon, graafik; \кривойвая скоростей kiiruskõver, -graafik, соединительная \кривойвая ühenduskõverik (pöörmel), узловая \кривойвая sõlmjoon, сопряжённые \кривойвые kaasharmoonilised jooned;3. kõnek. ühesilmaline, ühe silmaga; \кривойвой на левый глаз vasakust silmast pime;4. ПС\кривойвой м.,\кривойвая ж. од. ühesilmaline; ‚куда \кривойвая ни вывезет vни вынесет madalk. saagu mis saab, tulgu mis tuleb;на \кривойвой не объедешь кого madalk. keda alt ei vea, keda haneks ei püüa v ei tõmba -
30 погрешность
90 С ж. неод. viga (ka mat., tehn.), eksitus, ebatäpsus; допустимая v допускаемая \погрешность lubatav viga, максимальная \погрешность vea ülemmäär, стилистическая \погрешность stiiliviga, stiililine ebatäpsus, досадная \погрешность kahetsetav viga v ebatäpsus, мелкие погрешности pisivead, \погрешность измерения mõõteviga, \погрешность округления mat. ümardusviga, \погрешность показания näiduviga, \погрешность поверки taatlusviga -
31 подвести
367 Г сов.несов.подводить 1. кого-что к кому-чему juurde v lähedale v ette juhtima v talutama v tooma v viima; \подвестисти детей к школе lapsi koolimaja juurde v lähedusse v ette tooma, \подвестисти коня к крыльцу hobust trepi ette tooma, \подвестисти лодку к берегу paati kaldasse v randa juhtima, \подвестисти разговор к чему juttu viima v juhtima millele, \подвестисти часы kella õigeks v ette v taha keerama, просека \подвестила нас к реке (metsa)sihti mööda jõudsime jõeni;2. что подо что alla panema v ehitama v viima; \подвестисти фундамент под здание hoonele uut vundamenti ehitama, \подвестисти дом под крышу maja katuse alla viima;3. что, подо что ülek. (teoreetiliselt) põhjendama, \подвестисти теоретическую базу под свои рассуждения oma arutlusi teoreetiliselt põhjendama; \подвестисти преступление под статью закона kuritegu seaduse järgi kvalifitseerima;4. кого-что kõnek. alt v sisse vedama; он никогда не \подвестидёт ta ei vea kunagi alt, \подвестисти под суд keda kohtu alla tõmbama, kellele kohut kaela tõmbama, \подвестисти кого под выговор kellele noomitust kaela sokutama;5. что otsi kokku tõmbama, kokkuvõtet tegema; \подвестисти итоги kokkuvõtet tegema;6. что toonitama, välja joonistama; \подвестисти брови kulme toonitama;7. безл. kõnek. õõnsaks v sisse tõmbama; kõhnaks tegema; живот \подвестило kellel on kõht selja küljes (kõhnusest); ‚\подвестило vподтянуло у кого kõnek. kellel kõht lööb v soolikad löövad pilli v mängivad marjast;\подвестисти vподкладывать мину под кого-что kõnek. kelle jalgealust õõnestama v tuliseks tegema, kellele auku kaevama;\подвестисти vподводить под монастырь кого madalk. kelle nahka turule viima, kellele õnnetust kaela tõmbama -
32 при
предлог с предл. п.1. koha, eseme vm. märkimisel, mille lähedal v. juures midagi asub v. toimub: juures, ääres, küljes, all, -s, genitiivatribuut; при доме maja juures, сабля при седле mõõk sadula küljes, битва при Бородине Borodino lahing, lahing Borodino all, при мне minu juuresolekul, при этом siinjuures, при дворе õukonnas;2. aja v. samaaegsuse märkimisel: ajal, sel ajal kui, -l, des-tarind; при обыске läbiotsimise ajal, läbiotsimisel, при жизни отца isa eluajal, при Пушкине Puškini ajal, при его появлении tema tulekul, при виде его teda nähes, при мысли о ком kellele mõeldes;3. juuresoleku märkimisel: juuresolekul, ees, des-tarind; при свидетелях tunnistajate juuresolekul, при всех kõigi juuresolekul, kõigi ees v nähes, говорить при отце isa kuuldes rääkima, он неотлучно был при мне ta ei lahkunud mu juurest hetkekski, ta oli kogu aeg minuga;4. kuuluvuse v. alluvuse märkimisel: juures, genitiivatribuut; курсы при институте instituudi juures toimuvad kursused, предметный указатель при книге raamatu aineregister, ассистент при профессоре professori assistent, прачечная при гостинице hotelli pesula, его оставили при институте ta jäeti instituuti tööle;5. valduse märkimisel: kaasas, käes; деньги при нём raha on tal kaasas, документы при мне dokumendid on mul kaasas, держать при себе что mida enda käes v oma valduses hoidma;6. vahendi märkimisel: abil, kaasabil, -ga; при помощи чего mille abil, при его содействии tema kaasabil v abiga;7. olemasolu v. ilmaolu märkimisel: korral, puhul, juures, kõrval, -l, -ga; при моей неловкости minu saamatuse juures, он был при шляпе tal oli kaabu peas, ta oli kübaraga, он всегда был при галстуке tal oli alati lips ees, быть при оружии relvastatud olema, он не при деньгах tal pole raha;8. ( toimimis) tingimuste märkimisel: -l, -ga, käes; при первой возможности esimesel võimalusel, ни при каких условиях mitte mingil tingimusel, при свете лампы lambivalgel, lambivalgusega, при солнце päikesepaistel, päikesega, päikese käes, при первых лучах солнца esimeste päikesekiirtega, при луне kuuvalgel, kuuvalgega, при сильном морозе käreda pakasega, при желании soovi v hea tahte korral, при малейшей ошибке vähimagi eksimuse v vea puhul, при удаче edu korral, при случае juhul, puhul, juhuse korral, при его силе tema jõu juures, niisuguse jõu korral nagu temal, при всём этом (он хороший человек) kõige selle juures v kõrval (on ta hea inimene), вздрагивать при каждом шорохе iga kahina peale võpatama, при закрытых дверях kinniste v suletud uste taga, kinnisuksi;9. seisundi märkimisel: -s; при последнем издыхании liter. hinge heitmas, при смерти suremas, при памяти van. mõistuse juures;10. muud laadi väljendites: быть при деле oma tegemist tegema, millega ametis olema v tegelema, остаться при своём мнении eri arvamusele jääma, остаться ни при чём kõnek. tühjade kätega jääma, я тут ни при чём ma ei puutu asjasse, mul pole sellega tegemist v pistmist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vea — puede refererirs a los siguientes lugares: Vea (San Andrés), parroquia situada en el oeste del ayuntamiento de La Estrada, provincia de Pontevedra, España. Vea (San Jorge), parroquia del noroeste del ayuntamiento de La Estrada, en la provincia de … Wikipedia Español
Vea — Infobox Magazine title = Vea | image size = 175px | image caption = Vea s first issue dated December 19 24, 2004 editor = Josephine Rodríguez frequency = Weekly category = Celebrity, human interest, news company = Editorial Chic, Inc. firstdate … Wikipedia
vea — ca·vea; fo·vea; he·vea; … English syllables
Vea (Soria) — Vea … Wikipedia Español
Vea (San Xiao) — Saltar a navegación, búsqueda Vea es una parroquia del noroeste del Ayuntamiento de La Estrada, en la Provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia, en España. Límites Limita con las de Matalobos (Santa Baia), Vea (Santo André), Vea (San … Wikipedia Español
Vea (San Xurxo) — Saltar a navegación, búsqueda Vea es una parroquia del noroeste del ayuntamiento de La Estrada, en la provincia de Pontevedra. Limites Limita con las parroquias de Barcala (San Miguel), Barcala (Santa Mariña), Frades, Vea (Santo André), Vea (San… … Wikipedia Español
Vea (Santo André) — Saltar a navegación, búsqueda Vea es una parroquia situada en el oeste del ayuntamiento de La Estrada, Galicia (España). Limita con las parroquias de Frades (Santa María), Vea (San Xurxo), Vea (San Xiao) y Matalobos (Santa Baia). En 1842 tenía… … Wikipedia Español
Vea (San Jorge) — (oficialmente, en Idioma gallego, Vea (San Xurxo)) es una parroquia del noroeste del ayuntamiento de La Estrada, en la provincia de Pontevedra, España. Limites Limita con las parroquias de Barcala (San Miguel), Barcala (Santa Marina), Frades, Vea … Wikipedia Español
Vea (San Julián) — (oficialmente, en gallego, Vea (San Xiao)) es una parroquia del noroeste del Ayuntamiento de La Estrada, en la Provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia, en España. Límites Limita con las de Matalobos (Santa Eulalia), Vea (San… … Wikipedia Español
Vea (San Andrés) — (oficialmente, en gallego, Vea (Santo André)) es una parroquia situada en el oeste del ayuntamiento de La Estrada, Galicia (España). Limita con las parroquias de Frades (Santa María), Vea (San Jorge), Vea (San Julián) y Matalobos (Santa Eulalia) … Wikipedia Español
Vea Resort Hotel — (Mercato San Severino,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via E. Cop … Каталог отелей
