-
1 méthode
f. (lat. tardif methodus) 1. метод, способ, начин на действие; méthode dialectique диалектически метод; méthode intuitive нагледен метод; 2. метод; ръководство méthode de piano ръководство по пиано. Ќ Ant. désordre, empirisme, errement. -
2 Methode
Methóde f, -n метод. -
3 Methode f
метод {м} -
4 Methode f
начин {м} -
5 Trial-and-Error-Methode
Trial-and-Error-Methode [ ˈtrailəndˈɛrə... ] f метод за търсене на решение чрез изпробване на различни варианти, метод на пробата и грешката. -
6 verfahren [nach einer Methode vorgehen]
постъпвам [по определен начин]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > verfahren [nach einer Methode vorgehen]
-
7 Weise f [Methode]
начин {м} -
8 einarbeiten
ein|arbeiten sw.V. hb tr.V. 1. въвеждам някого в работата; 2. вмъквам, (детайл в цяло); 3. заработвам, отработвам; sich einarbeiten 1. навлизам (в проблем, материя); 2. свиквам; Sich in die neue Methode einarbeiten Свиквам с новия метод на работа.* * *r свиквам с работата; tr вмъквам, вплитам; -
9 erproben
erpróben sw.V. hb tr.V. изпитвам, изпробвам, проверявам; Eine Methode erproben Изпробвам, проверявам метод.* * *tr изпитвам, изпробвам; -
10 patent
patént adj 1. прекрасен, чудесен; умен, умел; 2. практичен; eine patente Frau прекрасна, чудесна жена; eine patente Methode практичен метод.* * *a F гов чудесен; шикозен. -
11 tausendfach
tausendfach adj хилядократен; adv хиляди пъти; die tausendfache Menge der üblichen radioaktiven Strahlung хилядократно по-голямо количество от обичайното радиоактивно лъчение; Eine tausendfach bewährte Methode Хилядократно изпитан метод.* * *a хилядократен; av хиляди пъти. -
12 bewährt
bewä́hrt adj изпитан, доказан, проверен (средство); верен (приятел); eine bewährte Methode изпитан метод; ein bewährter Fachmann доказан специалист. -
13 fragwürdig
frágwürdig adj 1. съмнителен, проблематичен; 2. странен; eine fragwürdige Methode съмнителен метод. -
14 überführen
I.ǘber|führen sw.V. hb tr.V. 1. пренасям, транспортирам, прехвърлям (с превозно средство); 2. преустройвам; пренасям в друго състояние; Wasser in den gasförmigen Zustand überführen превръщам вода от течно в газообразно състояние; die neue Methode wurde in die Praxis übergeführt новият метод беше внедрен в практиката.II.überfǘhren sw.V. hb tr.V. 1. прекарвам, транспортирам (болен, труп и др.); 2. уличавам (jmdn. etw. (Gen) някого в нещо); jmdn. des Mordes überführen уличавам някого в убийство. -
15 überholt
überhólt adj остарял, отживял; eine überholte Methode остарял метод; überholte Anschauungen остарели възгледи. -
16 Zehnfinger-Blindschreibmethode
Zéhnfinger-Blindschreibmethode Zéhnfinger-Blindschreib(e)methode f десетопръстна система (при писане на машина).Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Zehnfinger-Blindschreibmethode
-
17 Zehnfinger-Blindschreibemethode
Zéhnfinger-Blindschreibemethode Zéhnfinger-Blindschreib(e)methode f десетопръстна система (при писане на машина).Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Zehnfinger-Blindschreibemethode
-
18 Zehnfingersystem
Zéhnfingersystem n = Zehnfinger-Blindschreib(e)methode. -
19 analytique
adj. (bas lat. analyticus) аналитичен; méthode analytique аналитичен метод; géométrie analytique аналитична геометрия; esprit analytique аналитично мислене; langues analytiques аналитични езици ( които нямат падежна система). -
20 déductif,
ve adj. (lat. deductivus) дедуктивен; méthode déductif,ve дедуктивен метод. Ќ Ant. inductif, intuitif.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MÉTHODE — Le mot «méthode», d’origine grecque, signifie chemin: celui, tracé à l’avance, qui conduit à un résultat. La méthode ou bien se rapporte à la meilleure façon de conduire un raisonnement, ou bien est un programme de recherche (Aristote: Essayer… … Encyclopédie Universelle
Methode ouverte de coordination — Méthode ouverte de coordination La méthode ouverte de coordination (MOC) est un mode de coordination non contraignant des politiques publiques des différents États membres de l Union européenne. Il s applique dans des domaines qui relèvent… … Wikipédia en Français
Méthode Ouverte De Coordination — La méthode ouverte de coordination (MOC) est un mode de coordination non contraignant des politiques publiques des différents États membres de l Union européenne. Il s applique dans des domaines qui relèvent essentiellement de la compétence des… … Wikipédia en Français
Methode der kleinsten Quadrate — Methode der kleinsten Quadrate, ein Verfahren zur Ermittlung der wahrscheinlichsten Werte von Größen aus Beobachtungsergebnissen und der Genauigkeitsmaße für die letzteren sowie für die daraus abgeleiteten Größen. [416] 1. Ausgleichungsrechnung.… … Lexikon der gesamten Technik
Methode de Newton — Méthode de Newton Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Methode de Sotta — Méthode de Sotta La méthode de Sotta, imaginée et mise au point par Bernard Sotta, permet de résoudre toutes les équations du troisième degré et peut se généraliser à certaines équations de degré supérieur ou égal à 4 si les coefficients de ces… … Wikipédia en Français
Methode de la corde — Méthode de Newton Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Methode scientifique — Méthode scientifique Pour les articles homonymes, voir Méthode. La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences … Wikipédia en Français
Méthode De Newton — Isaac Newton En analyse numérique, la méthode de Newton, ou méthode de Newton Raphson[1], est un algorithme efficace pour trouver des approximations d un zéro … Wikipédia en Français
Méthode De Sotta — La méthode de Sotta, imaginée et mise au point par Bernard Sotta, permet de résoudre toutes les équations du troisième degré et peut se généraliser à certaines équations de degré supérieur ou égal à 4 si les coefficients de ces équations… … Wikipédia en Français
Méthode Scientifique — Pour les articles homonymes, voir Méthode. La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences … Wikipédia en Français