-
1 vas-y mollo
vas-y mollojen žádný kvalt -
2 où vas-tu?
où vas-tu?kam jdeš? -
3 Tu vas me faire tourner en bourrique par toutes ces questions.
Tu vas me faire tourner en bourrique par toutes ces questions.Těmi otázkami mě ještě celého popleteš. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Tu vas me faire tourner en bourrique par toutes ces questions.
-
4 vous vous êtes fait rouler
vous vous êtes fait roulerdoběhli vás (fam.)převezli vás (fam.)vzali vás na hůl (fam.) -
5 C'est à vous de parler.
C'est à vous de parler.Na vás je řada mluvit.Na vás jest, abyste mluvil.Vám se sluší mluvit. -
6 chez vous
chez vousu vás domau vás -
7 il dépend de vous de réussir
il dépend de vous de réussirzáleží na vás, jestli uspějetezáleží na vás, jestli budete mít úspěchDictionnaire français-tchèque > il dépend de vous de réussir
-
8 je brûle de vous revoir
je brûle de vous revoirnemohu se dočkat, abych vás zase spatřilhořím nedočkavostí, abych vás zase spatřil -
9 je m'en réfère à vous
je m'en réfère à vousnechám to na vásnechávám to na vás -
10 Je me suis prononcé pour vous.
Je me suis prononcé pour vous.Vyslovil jsem se ve váš pro vás.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis prononcé pour vous.
-
11 ne quittez pas
ne quittez pasokamžik, hned vás spojímokamžik, hned vás spojím - v telefonuokamžik, hned ho zavolám - v telefonunezavěšujteokamžik, hned ho zavolám -
12 pensez-vous!
pensez-vous!co vás nemá!co vás napadá! -
13 Quelle idée!
Quelle idée!Co vás vede (co vás napadá)! -
14 qu'est-ce qui vous prend?
qu'est-ce qui vous prend?co vás to napadá? (fam.)co vás to chytá? (fam.) -
15 Y songez-vous?
Y songez-vous?Co vás vede (co vás napadá)! -
16 A combien vous revient cette auto?
A combien vous revient cette auto?Nač vás přijde to auto?Dictionnaire français-tchèque > A combien vous revient cette auto?
-
17 affectueusement vôtre
affectueusement vôtresrdečně Váš (v dopise) -
18 Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.
Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.Však vás neubude!Dictionnaire français-tchèque > Allez, cela ne nuira pas à votre réputation.
-
19 Allez, votre tours viendra bien!
Allez, votre tours viendra bien!Však na vás také jednou trhne!Dictionnaire français-tchèque > Allez, votre tours viendra bien!
-
20 Allons donc!
Allons donc!Co vás (to) napadá!
См. также в других словарях:
vas — vas; vas·con; vas·cu·lar; vas·cu·lar·i·ty; vas·cu·lar·iza·tion; vas·cu·lar·ize; vas·cu·lar·ly; vas·cu·la·tion; vas·cu·la·ture; vas·cu·lo·genesis; vas·cu·lum; vas·ec·to·mize; vas·ec·to·my; vas·e·line; Vas·e·line; vas·hegy·ite; vas·i·cine;… … English syllables
VAS — (англ. Value Added Services услуги, приносящие дополнительный доход) популярный в телекоммуникационной индустрии термин для обозначения сервисов, предоставляемых не ядром сети, а дополнительными платформами. В разных отраслях… … Википедия
vas — VAS, vase, s.n. 1. Recipient de sticlă, de metal, de lemn, de pământ etc., de diferite forme şi mărimi, care serveşte la păstrarea (şi transportul) lichidelor, al unor materii solide sau ca obiect de ornament. ♢ Vase comunicante v. comunicant. ♦… … Dicționar Român
Vas — steht für: Komitat Vas (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World Music … Deutsch Wikipedia
vas- — vas(o) élément, du lat. vas, récipient , et, en lat. anat., vaisseau, canal . ⇒VAS(O) , (VAS , VASO )élém. formant Élém. tiré du lat. vas « vase » (dans le sens de « vaisseau »), entrant dans la constr. de termes sav. en biol. et en méd. où il… … Encyclopédie Universelle
VAS — steht für: Vas (Komitat) (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World… … Deutsch Wikipedia
Vas — Годы с 1995 Страна … Википедия
vas — vȃs ž <G i> DEFINICIJA reg. arh. selo ONOMASTIKA top. (često u mikrotop. i starim etnicima, usp. Nova ves, ulica u Zagrebu; naselja): Blȁtnā Vȃs (Buzet, 12 stan.), Cȅsarskā Vȇs (Klanjec, 28 stan.), Dèsnā Martìnskā Vȇs (Sisak, 443 stan.),… … Hrvatski jezični portal
vas — /vas/, n., pl. vasa /vay seuh/. Anat., Zool., Bot. a vessel or duct. [1645 55; < L vas vessel] * * * ▪ county, Hungary megye (county), western Hungary. It borders the counties of Györ Moson Sopron ( … Universalium
VAS — (лат. сосуд), обозначение для кровеносных сосудов и трубчатых образований, служащих для выведения секретов органов из организма, или из одного органа в другой. Примеры: Vas aberrantia сосуды, соединяющие плечевую артерию (a. brachi alis) с одной… … Большая медицинская энциклопедия
Vas — Vas, n.; pl. {Vasa}. [L., a vessel. See {Vase}.] (Anat.) A vessel; a duct. [1913 Webster] {Vas deferens}; pl. {Vasa deferentia}. [L. vas vessel + deferens carrying down.] (Anat.) The excretory duct of a testicle; a spermatic duct. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English