-
1 запас
1 С м. неод.1. varu, tagavara, reserv; \запасы нефти naftavarud, у меня все \запасы вышли mul on kõik varud läbi, неприкосновенный \запас puutumatu tagavara v varu, рукава с \запасом varuga käised, есть в \запасе что on varuks, словарный \запас sõnavara, sõnadevaru, \запас плавучести mer. ujuvusvaru, \запас прочности tehn. tugevusvaru, \запас хода машины (auto) tankevälp v tankevaru, \запас знаний teadmiste pagas, отложить про \запас tallele panema;2. (без мн. ч.) sõj. reserv, van. varuvägi, tagavaravägi; офицер \запаса reservohvitser, выйти в \запас reservi v varru minema, числиться в \запасе reservis v reservväelane v varus olema -
2 загот-
abbrgener. (заготовительный) vammis-, varu- (напр. заготконтора jne.) -
3 запас
-
4 запасной
-
5 запасный
-
6 неприкосновенный запас
adjgener. puutumatu varuРусско-эстонский универсальный словарь > неприкосновенный запас
-
7 припасы
ngener. moon, tagavara, varu (d) -
8 резерв
ngener. reserv, tagavara, varu -
9 резервный
adjgener. reserv-, tagavara-, varu- -
10 заготовка
72 С ж. неод.1. varumine, kokkuost; varu, tagavara; \заготовкаа леса metsavarumine, сельскохозяйственные \заготовкаи põllumajandussaaduste varumine v kokkuost;2. pooltoode, poolfabrikaat; toorik; saapapealne, kingapealne (pooltootena); обувная \заготовкаа jalatsipealis -
11 запасный
126 П varu-, tagavara-; \запасный путь varutee, \запасный район sõj. varupiirkond (dislokatsiooniks) -
12 неприкосновенный
127 П (кр. ф. \неприкосновенныйнен, \неприкосновенныйнна, \неприкосновенныйнно, \неприкосновенныйнны) puutumatu; \неприкосновенныйнный запас puutumatu varu, \неприкосновенныйнное лицо puutumatu isik -
13 промышленный
127 П tööstus-, industriaal-, tööstuslik, industriaalne; tootlik, tootus; \промышленныйая страна tööstusmaa, industriaalmaa, \промышленныйый капитал maj. tööstuskapital, \промышленныйый район tööstuspiirkond, -rajoon, \промышленныйая выставка tööstusnäitus, \промышленныйое здание tööstushoone, \промышленныйый переворот tööstusrevolutsioon, tööstuslik revolutsioon v pööre, \промышленныйое месторождение tööstusmaardla, \промышленныйый кризис tööstuskriis, \промышленныйый ток tööstusvool, \промышленныйое предприятие käitis, tööstusettevõte, \промышленныйый образец tööstusnäidis, \промышленныйое растение tööstuslik taim, \промышленныйый запас geol. tootus v tootlik varu -
14 ресурс
1 С м. неод.1. \ресурсы мн. ч. maj. ressursid, tagavarad, varu(d), vahendid; природные \ресурсы looduslikud ressursid, loodusressursid, loodusvarud, loodusvarad, финансовые \ресурсы rahalised vahendid, raha, водные \ресурсы veevaru(d), энергетические \ресурсы energiaressursid, energiavaru(d), \ресурсы сырья toorainevarud, toormevarud, кормовые \ресурсы söödavaru(d), внутренние \ресурсы sisemised ressursid, siseressursid;2. tehn. toote töövältus (ettenähtud piirseisundi saabumiseni);3. liter. võimalus, väljapääs; единственный \ресурс ainus väljapääs, последний \ресурс viimane võimalus -
15 запас
kaubaladu; reserv; tagavara; tagavaravägi; varu; varuvägi -
16 запасный
tagavara-; varu- -
17 запасы готовой продукции
valmistoodangu varu -
18 припуск
juurdeandmine; juurdelaskmine; ligilaskmine; varu; ülemõõt -
19 резерв
kaevand; karjäär; reserv; varu -
20 резервный
reserv-; tagavara-; varu-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Varu — Raza de Memorias de Idhún ] Esta es una fotografía de un Varu Creada por Laura Gallego García Hábitat Reino Oceánico Dios asociado Neliam Forma de gobierno Familias nobiliarias territoriales Raza a la que pertenece … Wikipedia Español
varu — varù adv. Jn, Š, DŽ, KŽ, Ms; Vrp1895,25, Rtr jėga, smurtu, prievarta: Mus varù išvarė iš namų Kt. Iš namų varù išvarė [trėmėjai], nei zacirkos nebedavė vaikam pasrėbtie Skp. Įsigrūdė ten nuožmi tauta, gudais vadinama, varu iš Azijos išvaryta S … Dictionary of the Lithuanian Language
varu — varù prv. Į tei̇̃smą jį̃ varù atvãrė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Varu River — Geobox River name = Varu River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
varu — वरु … Indonesian dictionary
vāru — वारु … Indonesian dictionary
varuotinis — varuotinis, ė adj. (1) LKAI62, Šv tveriamas iš varų: Varuotinę torą tversma aplei žardį Rt … Dictionary of the Lithuanian Language
varuklinti — varùklinti, ina, ino žr. varvolinti … Dictionary of the Lithuanian Language
varuklyti — varùklyti, ija, ijo žr. varuklinti … Dictionary of the Lithuanian Language
varunka — ×varùnka sf. (1) [K]; N, KŽ = varanka 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
VEDA — Les plus anciens documents que l’on possède sur les religions de l’Inde sont un ensemble de textes rédigés en sanskrit archaïque auxquels la tradition hindoue donne le nom de Veda, c’est à dire «le Savoir», «la Science (par excellence)». Jouant… … Encyclopédie Universelle