-
41 принципиальная конструкция
•Various modifications of the basic design of a burette have been introduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиальная конструкция
-
42 решение уравнения
•Various solutions to the simple diffusion equation may be employed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение уравнения
-
43 связанный с кометами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с кометами
-
44 создавать большие трудности для
•Various industrial wastes pose major problems for modern society.
•This requirement presented a considerable challenge to the experimenters.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать большие трудности для
-
45 ставить под угрозу
•Various contingencies may jeopardize the lifting operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить под угрозу
-
46 строительный материал
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строительный материал
-
47 всевозможный
various, all sorts / kinds of, all manner of, of every sort and kind, every possibleвсевозможные средства — every / all possible means; every / all means possible
всевозможные товары, всевозможный товар — goods of every description, goods of every sort and kind
-
48 разнообразный
various, diverse -
49 имея в виду возможность использования при
•Various alloys used for furnace components must be chosen with an eye to elevated temperature operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в виду возможность использования при
-
50 разнообразные грузы
-
51 разногабаритная тара
Русско-английский словарь по логистике > разногабаритная тара
-
52 всевозможный
various, all sorts / kinds of, every possible; of every sort and kind (после сущ.)всевозмо́жные сре́дства — every / all possible means; every / all means possible
всевозмо́жные това́ры, всевозмо́жный това́р — goods of every description, goods of every sort and kind
ле́нты всевозмо́жных цвето́в — ribbons of every colour
-
53 разнообразный
various, diverse [daɪ-] -
54 разные теории
-
55 разночтение
various / variant reading -
56 различного рода
-
57 разного рода
-
58 различные доводы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > различные доводы
-
59 различные версии
единственная версия; одновариантный — single version
Русско-английский большой базовый словарь > различные версии
-
60 различные причины
не без причины, довольно обоснованно — not without reason
с основанием, по основательным причинам — with reason
Русско-английский большой базовый словарь > различные причины
См. также в других словарях:
Various — Va ri*ous, a. [L. varius. Cf. {Vair}.] [1913 Webster] 1. Different; diverse; several; manifold; as, men of various names; various occupations; various colors. [1913 Webster] So many and so various laws are given. Milton. [1913 Webster] A wit as… … The Collaborative International Dictionary of English
various — [ver′ē əs, var′ē əs] adj. [L varius, diverse, parti colored: see VARY] 1. differing one from another; of several kinds 2. a) several or many [found in various sections of the country] b) individual; distinct [bequests to the various heirs] … English World dictionary
various — like many and several, is used as a pronoun (followed by of) in both BrE and (more commonly) in AmE: • Various of his colleagues…offer to go with him if he is dismissed American Spectator, 1994 • Various of his essays and lectures have been… … Modern English usage
various — index different, dissimilar, diverse, heterogeneous, manifold, miscellaneous, multifarious, multiple … Law dictionary
various — early 15c., characterized by variety, from M.Fr. varieux, from L. varius changing, different, diverse (see VARY (Cf. vary)). Meaning different from one another is recorded from 1630s. Related: Variously … Etymology dictionary
various — 1 *different, diverse, divergent, disparate Analogous words: *distinct, separate: distinctive, peculiar, individual (see CHARACTERISTIC): varying, changing (see CHANGE vb) Antonyms: uniform: cognate 2 *many, seve … New Dictionary of Synonyms
various — [adj] miscellaneous, differing all manner of*, assorted, changeable, changing, different, discrete, disparate, distinct, distinctive, diverse, diversified, heterogeneous, individual, legion, manifold, many, many sided, multifarious, multitudinal … New thesaurus
various — ► ADJECTIVE ▪ different from one another; of different kinds or sorts. ► DETERMINER & PRONOUN ▪ more than one; individual and separate. DERIVATIVES variously adverb variousness noun. ORIGIN Latin varius changing, diverse … English terms dictionary
Various — Infobox Musician Name = Various Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Years active = 2003 present Label = XL Recordings Associated acts = URL = [http://www.various.co.uk/ www.various.co.uk] Current… … Wikipedia
various — variously, adv. variousness, n. /vair ee euhs/, adj. 1. of different kinds, as two or more things; differing one from another: Various experiments have not proved his theory. 2. marked by or exhibiting variety or diversity: houses of various… … Universalium
various — var•i•ous [[t]ˈvɛər i əs[/t]] adj. 1) of different kinds, as two or more things: various cheeses for sale[/ex] 2) exhibiting diversity: houses of various designs[/ex] 3) different from each other; dissimilar 4) several; many: stayed at various… … From formal English to slang