-
1 variant reading
-
2 variant reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > variant reading
-
3 variant reading
1) Общая лексика: разночтение -
4 variant reading
разночтениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > variant reading
-
5 variant reading
-
6 variant reading
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > variant reading
-
7 variant reading
English-Russian big polytechnic dictionary > variant reading
-
8 lection (A variant reading of a text)
Религия: чтение поученияУниверсальный англо-русский словарь > lection (A variant reading of a text)
-
9 variant
variant [ˊveərɪənt]1. n вариа́нт2. a1) отли́чный от други́х; ино́й;variant reading разночте́ние
2) разли́чный;variant results разли́чные результа́ты
;variant spellings of a word орфографи́ческие вариа́нты сло́ва
-
10 variant
variant [ˈvεərɪənt]variante f* * *['veərɪənt] 1.noun variante f (of de; on par rapport à)2.adjective [colour, species, strain] différentvariant reading ou text ou version — variante f
variant form — Botany variante f
-
11 variant
A n variante f (of de ; on par rapport à).B adj [colour, species, strain] différent ; variant reading ou text ou version variante f ; variant form Bot variante f. -
12 variant
ˈvɛərɪənt
1. сущ. вариант, разновидность;
тип, вид Syn: reading, version
2. прил.
1) отличный от других;
иной
2) различный вариант;
модификация;
тип, вид;
разновидность разночтение( в текстах) (фонетика) (позиционный) вариант, аллофон;
дивергент (диалектизм) аберрант, измененная особь;
мутант (статистика) варьируемая, случайная величина различный - 40 * types of pigeon 40 разных видов голубей - * forms of a word варианты слова - * spelling орфографический вариант - * readings разночтения отличный( от чего-л.) ;
иной, чем( что-л.) variant альтернативный ~ вариант ~ вид ~ модификация ~ отличный от других;
иной;
variant reading разночтение ~ различный;
variant results различные результаты;
variant spellings of a word орфографические варианты слова ~ разновидность ~ тип ~ отличный от других;
иной;
variant reading разночтение ~ различный;
variant results различные результаты;
variant spellings of a word орфографические варианты слова ~ различный;
variant results различные результаты;
variant spellings of a word орфографические варианты слова -
13 variant
{'vεəriənt}
I. 1. различен, различаващ се, по-друг, инакъв
VARIANT reading друга версия/вариант (в ръкопис)
VARIANT spellings правописни варианти
2. променлив, непостоянен, отклоняващ се (от типа и пр.)
II. n вариант, вариантна форма* * *{'vЁъriъnt} а 1. различен, различаващ се, по-друг, инакъв; variant (2) {'vЁъriъnt} n вариант; вариантна форма.* * *вариант; различен; разни; променлив; друг; инакъв;* * *1. i. различен, различаващ се, по-друг, инакъв 2. ii. n вариант, вариантна форма 3. variant reading друга версия/вариант (в ръкопис) 4. variant spellings правописни варианти 5. променлив, непостоянен, отклоняващ се (от типа и пр.)* * *variant[´vɛəriənt] I. adj 1. различен, разен, разнообразен, разновиден, разнороден, друг, диференциален; \variant reading вариант, друга версия (в ръкопис); \variant spellings различни начини на писане (на известни думи); 2. разни, различни, разнообразни, разновидни, разнородни; \variant results различни резултати; 3. променлив, изменчив; II. n вариант; варианта. -
14 variant
['veərɪənt] 1.aggettivo [colour, species, strain] diverso2.variant reading o text o version variante; variant form — bot. variante
nome variante f. (of di; on in rapporto a)* * *variant /ˈvɛərɪənt/A a.variante; diverso: a variant reading in a manuscript, una (lezione) variante in un manoscritto; a variant spelling, una variante ortografica; variant types, tipi diversiB n.1 ( in molti sensi) variante: «Mediaeval» is a spelling variant of «medieval», «Mediaeval» è una variante grafica di «medieval»2 (stat.) ► variate.* * *['veərɪənt] 1.aggettivo [colour, species, strain] diverso2.variant reading o text o version variante; variant form — bot. variante
nome variante f. (of di; on in rapporto a) -
15 variant
[ˈvɛərɪənt]variant альтернативный variant вариант variant вид variant модификация variant отличный от других; иной; variant reading разночтение variant различный; variant results различные результаты; variant spellings of a word орфографические варианты слова variant разновидность variant тип variant отличный от других; иной; variant reading разночтение variant различный; variant results различные результаты; variant spellings of a word орфографические варианты слова variant различный; variant results различные результаты; variant spellings of a word орфографические варианты слова -
16 variant
['vɛərɪənt] 1. сущ.1) вариант, разновидность; тип, видSyn:2) разночтение ( в текстах)2. прил.1) различныйHe can produce variant results. — Он может давать различные результаты
2) меняющийся, варьирующийся3) ( variant from) уст. отличный от других, отличающийся; инойHis first impressions of him are variant from those which... — Его первые впечатления о нём отличаются от тех, которые...
4) уст. переменчивый, непостоянный ( о людях) -
17 reading
1. чтение, считывание2. вариант; разночтение3. толкование; формулировка; интерпретацияcharacter reading — чтение знаков, распознавание знаков
childhood reading — детское чтение; литература для детей; детская литература
destructive reading — считывание с разрушением, разрушающее считывание
4. прямое изображение5. правильная последовательность страниц -
18 reading
1) чтение, считывание (информации, меток)2) вариант (текста); разночтение3) толкование; формулировка (текста); интерпретацияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reading
-
19 variant
1. n1) варіант2) різночитання3) фон. позиційний варіант; дивергент4) біол. мутант; змінена особина2. adj1) різний3) мінливий, непостійний4) різноманітний* * *I n.1) варіант; модифікація; тип, вид; різновид; лінгв. різночитання (у текстах)3)грам. (позиційний) варіант, алофон; дивергент2) біол. аберант, змінена особина; мутант3) = variateII a1) різний; 40 variant types of pіgeon 40 різних видів голубів; variant forms of a word варіанти слова; variant spellіng орфографічний варіант; variant readіngs різночитання2) (from) відмінний (від чого-н.); інакший, ніж (що-н.) -
20 variant
1. n вариант; модификация; тип, вид; разновидность2. n разночтение3. n фон. вариант, аллофон; дивергентvariant spelling of a word — вариант написания слова, другое написание слова
4. n биол. аберрант, изменённая особь; мутант5. a различный6. a отличный; иной, чемСинонимический ряд:1. different (adj.) different; disparate; dissimilar; divergent; diverse; various2. unlike (adj.) altered; changed; contrary; distinct; opposite; special; unlike3. varying (adj.) aberrant; alternate; differential; differing; exceptional; irregular; variable; variation; varying4. variety (noun) variation; variety; version
См. также в других словарях:
Variant reading — Вариант (текста), разночтение … Краткий толковый словарь по полиграфии
variant — /vair ee euhnt/, adj. 1. tending to change or alter; exhibiting variety or diversity; varying: variant shades of color. 2. not agreeing or conforming; differing, esp. from something of the same general kind. 3. not definitive, as a version of… … Universalium
variant — var•i•ant [[t]ˈvɛər i ənt[/t]] adj. 1) tending to change; exhibiting variety 2) differing, esp. from something of the same general kind 3) not definitive; alternative: a variant reading[/ex] 4) not universally accepted 5) a person or thing that… … From formal English to slang
Reading Transport — Ltd. Slogan Quality travel for Reading Delivering Transport Excellence Parent Reading Borough Council Founded 31 October 1901 ( … Wikipedia
variant — 1. That which, or one who, is variable. 2. Having the tendency to alter or change, exhibit variety or diversity, not conform with, or differ from the type. inherited albumin variants [MIM*103600] types of human serum albumin, distinguished by… … Medical dictionary
variant — /ˈvɛəriənt / (say vairreeuhnt) adjective 1. exhibiting diversity; varying; tending to change or alter. 2. being an altered or different form of something: a variant spelling of a word. –noun 3. a variant form. 4. a different form or spelling of… …
variant — adj. & n. adj. 1 differing in form or details from the main one (a variant spelling). 2 having different forms (forty variant types of pigeon). 3 variable or changing. n. a variant form, spelling, type, reading, etc. Etymology: ME f. OF (as VARY) … Useful english dictionary
reading — Synonyms and related words: CRT spot, DM display, Doppler signal, IF signal, IM display, RF echoes, address, after dinner speech, allocution, application, barometer, beam, beat signal, bibliolatry, bibliomania, blips, bluestockingism, boning,… … Moby Thesaurus
variant — I (Roget s IV) modif. Syn. varying, exceptional, differing; see irregular 1 , various . n. Syn. different version, alternative, alternative reading, modification, result of variation, exceptional instance, irregularity; see also exception 2 . II… … English dictionary for students
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
John Reading (composer, organist and copyist) — John Reading (born c1685/1686 – died 2 Sep 1764 London) was an English composer, organist and copyist (his name, like the town, is pronounced “Redding” – a spelling variant of his name which occurs in several documents.) His greatest importance… … Wikipedia