-
1 древко
ngener. varras, vars -
2 ножка
n1) eng. (jaland) statiiv2) dimin. jalake, jalg, kellelegi ebaausate vahenditega takistusi tegema, vars -
3 палка
ngener. varb, kaigas, kepp, malakas, vars -
4 рукоятка
1.eng. (juhtimiskang; juhthoob; juhtvarras) juhtkang2. n1) gener. käepide, pide, vars2) eng. vänt -
5 рукоять
-
6 ручка
n1) gener. käepide, käetugi, sang, vars, (tassi) kõrv, leen, link, nupp, pea, sulepea, vang2) eng. vänt3) dimin. väike käsi, käeke -
7 стебель
ngener. kõrs, vars -
8 стержень
ngener. kang, telg, varb, varras, vars -
9 черенок
ngener. pea, pookoks, pistik, vars -
10 палка
72 С ж. неод. kepp, sau, varb, pulk; vars; лыжная \палкаа suusakepp, опираться на \палкау kepile toetuma, бить \палкаой kepiga lööma; ‚из-под \палкаи kõnek. kepihirmus, piitsa sunnil;ставить \палкаи в колёса кому kõnek. kellele kaikaid kodaraisse pilduma;\палкаа о двух концах kahe teraga mõõk;перегнуть \палкау kõnek. pilli lõhki ajama -
11 рукоятка
72 С ж. неод.1. vars, (käe)pide; link; \рукоятка молотка haamrivars, \рукоятка лопаты labidavars, \рукоятка экскаватора ekskavaatori kopavars, \рукоятка ножа noapide, noapea, перекидная \рукоятка tehn. kipp-pide, \рукоятка с контргрузом tehn. pöörmenui;2. vänt, juhtkang, nupp; заводная \рукоятка tehn. käivitusvänt, штурвальная \рукоятка mäend. juhtimisvänt -
12 ручка
73 С ж. неод.1. dem. (väike) käsi, käeke(ne); детские \ручкаи lapsekäed, гулять под \ручкау käevangus v käe alt kinni jalutama;2. (käe)pide, link; nupp; vars, hoob; дверная \ручкаа ukselink, uksekäepide, \ручкаа весла mer. aeru(käe)pide, \ручкаа настройки raad. häälestusnupp, \ручкаа управления juht(imis)käepide, juht(imis)nupp, juhtpide;3. sang, kõrv, saba; \ручкаа сумочки (käe)kotisang, \ручкаа ведра ämbrisang, чашка без \ручкаи ilma kõrvata tass, \ручкаа сковороды pannisaba;4. käetugi; \ручкаа кресла tugitooli käetugi;5. sulepea; автоматическая \ручкаа täitesulepea, шариковая \ручкаа pastapliiats, pastakas; ‚дойти до \ручкаи madalk. pigisse v plindrisse jääma;довести до \ручкаи кого-что madalk. keda-mida pigisse v plindrisse v puntrasse ajama, meeleheitele viima -
13 стержень
17 С м. неод.1. südamik; varras, varb; vars; kang; met. (valu)kärn; ehit. tüvi; anat. teotelg, modiool; металлический \стержень metallsüdamik, metallvarras, metallvarb, направляющий \стержень juhtvarras, juhtvarb, регулирующий \стержень reguleervarras, арматурный \стержень ehit. sarrusevarras, поисковый \стержень info otsivarras, sorteervarras, игольный \стержень tekst. nõelvarras, \стержень болта poldivarb, \стержень заклёпки needivarb, буферный \стержень raudt. puhvrivarras, \стержень иглы tekst. nõelavars, литейный \стержень valukärn, глинистый \стержень savikärn, \стержень клапана mas. klapisäär, \стержень колонны sambatüvi, postitüvi, человек без стержня ülek. selgrootu inimene;2. rood; \стержень (птичьего) пера (linnu)sulerood, suletüvik, \стержень волос juukserood, karvarood;3. ülek. telg, tuum; \стержень исследования uurimise telg, \стержень вопроса küsimuse tuum, \стержень всей работы kogu töö tuum v mõte -
14 стрела
53 С ж. неод.1. nool (ka joonisel); отравленная \стрелаа mürginool, стрелы Амура ülek. Amori nooled, прямой как \стрелаа noolsirge, sirge nagu nool;2. bot. varb, (õisikut kandev lehtedeta) vars;3. tehn. tõus, kõrgus, tipp; nool, poom, konsool; \стрелаа подъёма (kaare) tõus v kõrgus, tõusukõrgus, tõstekõrgus, \стрелаа арки v дуги ehit. kaare kõrgus, \стрелаа башни orni tipp, \стрелаа крана kraananool, poom, \стрелаа экскаватора ekskavaatori nool v poom, \стрелаа конвейера konveieri konsool, грузовая \стрелаа mer. lastipoom, losspoom, \стрелаа провеса el. (juhtme) ripe, ehit. läbiripe, \стрелаа прогиба läbipaine, läbipaindumine;4. \стрелаой СН noolena, nagu nool v keravälk; лететь v нестись v мчаться \стрелаой noolena lendama, nagu tuulispask kihutama -
15 стрелка
72 С ж. неод.1. osuti, nõel; часовая \стрелкаа (1) kellaosuti, (2) tunniosuti, секундная \стрелкаа sekundiosuti, сигнальная \стрелкаа äratusosuti, указательная \стрелкаа весов kaaluosuti, kaalukeel, магнитная \стрелкаа magnetnõel, теневая \стрелкаа optiline osuti, \стрелкаа компаса kompassinõel, \стрелкаа глубиномера sügavusmõõturi nõel, по часовой \стрелкае päripäeva, против часовой \стрелкаи vastupäeva;2. nool (joonisel), viit; указательная \стрелкаа viitenool;3. (kitsas) maanina, maasäär, neemik;4. raudt. pöörang, pööre (pöörme), mäend. pöörmik; входная \стрелкаа sissesõidupöörang, \стрелкаа с ручным переводом käsipöörang;5. saepinguti;6. vikkel (kude); чулки со \стрелкаами vikkelsukad, vikkelkoes sukad;7. bot. varb, (lehtedeta) vars; \стрелкаа луковицы sibulaputk, sibula õievars, лук пошёл в \стрелкау sibul on putke läinud;3. kõnek. püksiviik -
16 древко
lipuvarras; varras; vars -
17 рукоять
pide; vars -
18 стебель
kõrs; roots; vars -
19 стеблевой
kõrre-; kõrs-; varre-; vars- -
20 стрела
kõrgus; nool; tipp; tõus; varb; vars
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vars — may refer to the following places in France:* Vars, Hautes Alpes, a commune in the department of Hautes Alpes * Vars, Charente, a commune in the department of Charente * Vars, Haute Saône, a commune in the department of Haute Saône * Vars sur… … Wikipedia
Vars — ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Vars (Charente), Gemeinde im Département Charente Vars (Haute Saône), Gemeinde im Département Haute Saône Vars (Hautes Alpes), Gemeinde im Département Hautes Alpes mit Namenszusatz: Vars sur Roseix,… … Deutsch Wikipedia
Vars — puede referirse a: Vars, comuna de Altos Alpes. Vars, comuna de Charente. Vars, comuna de Alto Saona. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
Vars — Cette page d’homonymie répertorie les différentes communes ou anciennes communes françaises partageant un même nom. Vars, commune française des Hautes Alpes Vars, commune française de la Charente Vars, commune française de la Haute Saône… … Wikipédia en Français
VARS — Valyl tRNA synthetase, also known as VARS, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: VARS valyl tRNA synthetase| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=7407| accessdate = ] PBB Summary section … Wikipedia
Vars — Original name in latin Vars Name in other language Vars State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.76256 latitude 0.12478 altitude 52 Population 1634 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
VARS — Vending Activity Reporting System (VARS) A data collection system that collects information from communicating machines and hand held data collection devices. Information is sent to a host computer for servicing and management purposes … Glossary of postal terms
vars — I pron II interj VARD jo vars jodå, för all del … Clue 9 Svensk Ordbok
Vars (hautes-alpes) — Pour les articles homonymes, voir Vars. Vars … Wikipédia en Français
Vars-sur-roseix — Pays … Wikipédia en Français
Vars (Haute-Saône) — Vars … Deutsch Wikipedia
