-
1 vanity case
-
2 vanity case
-
3 vanity-case
-
4 vanity case
cумoчкa (для кocмeтики), кocмeтичкaShe took out her vanity case and began powdering her nose (D. du Maurier) -
5 vanity case
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vanity case
-
6 vanity case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vanity case
-
7 vanity case
-
8 vanity case
1) Общая лексика: дамская сумочка, карманный несессер, сумка, дамский несессер (с пудрой, помадой и т. п.), косметичка2) Макаров: сумка для косметики, чемоданчик для косметики3) Одежда: маленькая (театральная) сумочка -
9 vanity case
[`vænɪtɪkeɪs]дамская сумочка; карманный несессерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vanity case
-
10 vanity case
дамская сумочка, карманный несессер -
11 vanity case
[ʹvænıtı|bæg,-{ʹvænıtı}bɒks,-{ʹvænıtı}keıs]сумка, чемоданчик для косметики -
12 vanity case
косметичка.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > vanity case
-
13 vanity case
['vænətɪˌkeɪs]сущ.косметичка; сумочка для косметики -
14 vanity case
космети́чка ж -
15 vanity bag vanity box vanity case
vanity bag, vanity box, vanity case
1> сумка, чемоданчик для косметики -
16 vanity bag, vanity box, vanity case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vanity bag, vanity box, vanity case
-
17 vanity bag
дамская сумочка (для косметики), косметичкаShe took out her vanity case and began powdering her nose. (D. du Maurier, ‘Rebecca’, ch. VI) — Миссис Ван-Хоппер вынула сумочку и начала пудрить нос.
-
18 case
[̈ɪkeɪs]adjourn a case откладывать слушание дела Admiralty case дело, рассматриваемое в морском суде affiliation case сем.право дело об установлении авторства affiliation case сем.право дело об установлении отцовства appeal case апелляционная жалоба appropriation case дело об ассигнованиях arbitration case арбитражное дело argue a case аргументировать судебный прецедент case случай; обстоятельство; положение; дело; as the case stands при данном положении дел borderline case пограничный инцидент borderline case промежуточный случай bring a case before a court возбуждать уголовное дело bring a case before a court подавать в суд bring a case before a court предъявлять иск в суд case мед. больной, пациент; раненый case витрина (в музеях), застекленный стенд case вставлять в оправу case деликатный "иск по конкретным обстоятельствам дела" (о взыскании убытков при невозможности предъявления других типов иска) case доводы, аргументация по делу, изложение требований, меморандум по делу case мед. заболевание, случай; история болезни case заявление о фактических обстоятельствах по делу, подлежащему рассмотрению в вышестоящем суде case изложение фактических обстоятельств case казус, судебный прецедент, судебное дело case кассета case класть, упаковывать в ящик case тех. кожух case стр. коробка (оконная, дверная) case коробка, ларец; ящик; контейнер; cigarette case портсигар case вчт. корпус case крышка (переплета); корпус (часов) case полигр. наборная касса; lower case отделение со строчными литерами, цифрами и знаками препинания case полигр. наборная касса case обстоятельство case обшивать, покрывать; cased in armour одетый в броню case грам. падеж case полигр. переплетная крышка case подлежащие судебному рассмотрению дело или иск case правовой вопрос case прецедент case вчт. регистр клавиатуры case случай; обстоятельство; положение; дело; as the case stands при данном положении дел case случай, положение case случай в судебной практике case юр. судебное дело; случай в судебной практике, прецедент; pl судебная практика case судебное дело case судебное решение case судебный прецедент case сумка; чемодан case жарг. "тип", чудак case фактические обстоятельства, изложение фактических обстоятельств case факты, доказательства, доводы; to state one's case изложить свои доводы; to make out one's case доказать свою правоту case футляр, чехол case ящик the case for the defendant факты в пользу ответчика, подсудимого case in point рассматриваемое дело case insensitive вчт. не различающий строчные и заглавные буквы case of doubt сомнительный случай case of mistaken identity случай ошибочного опознания case on the cause list дело из списка дел к слушанию case to answer основание для предъявления иска case to counsel представление дела адвокату case обшивать, покрывать; cased in armour одетый в броню case коробка, ларец; ящик; контейнер; cigarette case портсигар civil case гражданское дело civil: case юр. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право close a case прекращать судебное преследование collision case юр. дело о столкновении committee case опекунское дело court case судебный прецедент crank case тех. картер двигателя criminal case уголовное дело decided case судебное дело, по которому принято решение deep case вчт. глубинный падеж delay a case откладывать рассмотрение дела в суде dismiss a case отказывать в иске dismiss a case отклонять иск display case витрина display case выставочный стенд examine the case рассматривать дело exception case вчт. исключительная ситуация extreme case крайний случай extreme case вчт. экстремальная ситуация fillmor case вчт. падеж филлмора have no case не иметь возможности hear a case юр. разбирать дело hear a case юр. слушать дело if this is the case вчт. если дело обстоит именно так in case в случае; just in case на всякий случай; in any case во всяком случае; in that case в таком случае in case в случае; just in case на всякий случай; in any case во всяком случае; in that case в таком случае in this case при этом individual case отдельное дело it is not the case это не так; to put the case that предположим, что... judge a case быть арбитром по делу in case в случае; just in case на всякий случай; in any case во всяком случае; in that case в таком случае law case судебное дело leading case руководящий судебный прецедент leading: case ведущий; руководящий; передовой, выдающийся; leading case судебный прецедент; the leading man (lady) исполнитель(-ница) главной роли legal case судебное дело legal case судебный прецедент case полигр. наборная касса; lower case отделение со строчными литерами, цифрами и знаками препинания lower case вчт. нижний регистр case факты, доказательства, доводы; to state one's case изложить свои доводы; to make out one's case доказать свою правоту marginal case предельный случай maritime case морское судебное дело matrimonial case бракоразводный процесс matrimonial case иск о разводе open the case заводить дело packing case упаковочный ящик particular case особый случай particular case вчт. частный случай particular case частный случай plead a case защищать дело в суде police court case дело, рассматриваемое в полицейском суде prima facie case наличие достаточно серьезных доказательств для возбуждения дела prisoner case досье на заключенного probate case дело о доказывании завещания public prosecution case дело, возбужденное прокуратурой it is not the case это не так; to put the case that предположим, что... review the case пересматривать судебное дело running down case дело о столкновении судов special case специальный правовой вопрос special case частный случай case факты, доказательства, доводы; to state one's case изложить свои доводы; to make out one's case доказать свою правоту state: case констатировать; формулировать; излагать; to state one's case изложить свое дело tax case иск по вопросам налогообложения test case дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел test case вчт. контрольный пример try a case рассматривать дело undefended divorce case дело о разводе, ведущееся без защиты upper case вчт. верхний регистр upper case отделение с прописными буквами upper case character вчт. символ верхнего регистра urgent case срочное дело vanity case = vanity bag win a case выигрывать дело -
19 vanity
ˈvænɪtɪ сущ.
1) суета, суетность;
тщета, тщетность Syn: fuss, bustle
2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ польстить чьему-л. тщеславию injured vanity ≈ уязвленное самолюбие Syn: vainglory, conceit, egoism
3) дамская сумочка;
карманный несессер;
косметичка Syn: vanity bag, vanity box, vanity case ∙ Vanity Fair ≈ ярмарка тщеславия vanity publishing ≈ издание за счет автора суета, суетность;
тщета - the * of worldly wealth тщета мирского богатства - to forsake the vanities of the world отказаться от суетного света - all is * of vanities все суета сует тщеславие - injured * уязвленное тщеславие, оскорбленное самолюбие - to do smth. out of * делать что-л. из тщеславия - to tickle smb.'s * щекотать чье-л. самолюбие - to feed smb.'s * льстить кому-л., угодничать перед кем-л. дамская сумочка (особ. вечерняя) пудреница с прессованной пудрой;
компактный набор косметики косметическая сумочка, "косметичка" модная вещичка (американизм) туалетный столик( библеизм) (языческий) идол ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия ~ суета, суетность;
тщета ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия -
20 vanity
['vænətɪ]сущ.1) суета, суетность; тщета, тщетностьSyn:2) тщеславиеto flatter smb.'s vanity, to tickle smb.'s vanity — польстить чьему-л. тщеславию
Syn:3) дамская сумочка; карманный несессер; косметичкаSyn:4)а) амер.; = vanity table туалетный столикvanity mirror — маленькое зеркальце; зеркало на туалетном столике
б) амер.; = vanity unit комплект, состоящий из раковины и туалетного столика••
См. также в других словарях:
vanity-case — [ vanitikɛz ] n. m. • 1953; mot angl. , de vanity « vanité », employé dans des comp. avec cette valeur, et case « valise » ♦ Anglic. Petit bagage rigide en forme de boîte munie d une poignée sur le couvercle, pour les objets et flacons de… … Encyclopédie Universelle
vanity case — ► NOUN ▪ a small case fitted with a mirror and compartments for make up … English terms dictionary
vanity case — n. a woman s small traveling case fitted for carrying cosmetics, toilet articles, etc … English World dictionary
vanity case — vanity .case n a small bag used by a woman for carrying ↑make up etc … Dictionary of contemporary English
vanity case — vanity ,case noun count a small bag for carrying make up … Usage of the words and phrases in modern English
vanity case — noun see vanity bag * * * ˈvanity case 7 [vanity case] noun a small bag or case with a mirror in it, used for carrying make up … Useful english dictionary
vanity case — UK / US noun [countable] Word forms vanity case : singular vanity case plural vanity cases a small bag for carrying make up … English dictionary
vanity case — {n.} 1. A small case containing face powder, lipstick, and other things and usually carried in a woman s handbag; a compact. * /She took out her vanity case and put lipstick on./ 2. A handbag or a small bag carried by a woman and holding various… … Dictionary of American idioms
vanity case — {n.} 1. A small case containing face powder, lipstick, and other things and usually carried in a woman s handbag; a compact. * /She took out her vanity case and put lipstick on./ 2. A handbag or a small bag carried by a woman and holding various… … Dictionary of American idioms
vanity\ case — noun 1. A small case containing face powder, lipstick, and other things and usually carried in a woman s handbag; a compact. She took out her vanity case and put lipstick on. 2. A handbag or a small bag carried by a woman and holding various… … Словарь американских идиом
vanity case — a small luggage bag or case for holding cosmetics or toiletries. Also called vanity bag, vanity box. [1900 05] * * * … Universalium