-
41 vamoose
vi -] vamose -
42 vamoose
-
43 vamoose
கள்ளத்தனமாக ஓடிப் போதல் -
44 vamoose
vწასვლა -
45 vamoose
defolmak, çekip gitmek -
46 vamoose
kki. Sl.: pergi, mengundurkan diri dengan cepat. -
47 vamoose vamose
vamoose, vamose
1> _ам. _разг. удирать, уносить ноги
_Ex:
to vamoose, vamose town спешно оставить город
_Ex:
to vamoose, vamose the camp сняться с лагеря -
48 vamoose, vamose
v.сл. втікати; тікати з усіх ніг; to vamoose, vamose town поспіхом залишити місто; to vamoose, vamose the camp знятися з табору -
49 vamoose, vamose
v.сл. втікати; тікати з усіх ніг; to vamoose, vamose town поспіхом залишити місто; to vamoose, vamose the camp знятися з табору -
50 vamoose, vamose
(американизм) (разговорное) удирать, уносить ноги - to * town спешно оставить город - to * the camp сняться с лагеряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vamoose, vamose
-
51 vamoose the camp
Общая лексика: сняться с лагеря -
52 vamoose town
Общая лексика: спешно оставить город -
53 vamoose, vamose
[væmú:s, -móus]intransitive verb slang pobrisati jo, odkuriti jo, popihati jo, pobegniti, izginiti; transitive verb zapustiti v begu -
54 (to) vamoose
(to) vamoose /vəˈmu:s/ ( slang, antiq.)v. i.andarsene; filarsela: Vamoose!, vattene!; andatevene!; fila (o filate) via! -
55 (to) vamoose
(to) vamoose /vəˈmu:s/ ( slang, antiq.)v. i.andarsene; filarsela: Vamoose!, vattene!; andatevene!; fila (o filate) via! -
56 vamose
vamoose, vamose [vəˊmu:s, vəˊməυs] vамер. уст. уходи́ть, убира́ться; удира́ть -
57 verduften
v/i umg. clear off; verdufte! clear off!, beat it!, Am. auch scram!, vamoose!* * *to vamoose; to bunk* * *ver|dụf|ten ptp verdu\#ftetvi aux sein1) (= seinen Duft verlieren) to lose its smell; (Parfüm) to lose its scent; (Tee, Kaffee) to lose its aroma2) (inf = verschwinden) to beat it (inf)* * *(to go away: Beat it, or I'll hit you!; She told her little brother to beat it.) beat it* * *ver·duf·ten ** * ** * *verduften v/i umg clear off;verdufte! clear off!, beat it!, US auch scram!, vamoose!* * ** * *v.to beat it expr.to vamoose v. -
58 офейквам
make off, run off, decamp, bolt, clear out (of); cut and run, scoot off, beat itразг, leg it, cut. o.'s lucky, cut away, sl. mizzleам. sl. vamoose, cut dirtофейквам, без да платя levant* * *офѐйквам,гл. make off, run off, skip off, push off, decamp, bolt, top class (attr.), clear out (of); cut and run, scoot off, beat it, scram, scarper; разг. leg it, cut o.’s lucky, cut away; cut loose; амер. sl. vamoose, cut dirt; \офейквам, без да платя levant.* * *run off; abscond; bunk{bXNk}; decamp; make off; nip off* * *1. make off, run off, decamp, bolt, clear out (of);cut and run, scoot off, beat it 2. ОФЕЙКВАМ, без да платя levant 3. ам. sl. vamoose, cut dirt 4. разг, leg it, cut. o.'s lucky, cut away, sl. mizzle -
59 abhauen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg. (weggehen) clear off, decamp; (türmen) do a bunk, scarper, Am. vamoose, scamper; hau ab! push off!, get lost!, beat it!, piss off! Sl., sod off! Sl.; von zu Hause abhauen run away from home allg.—* * *(abhacken) to chop off;* * *ạb|hau|en sep a\#bgehauen1. vi aux sein (inf)to clear out; (= verschwinden auch) to push off; (aus einem Land auch) to get away2. vt* * *1) (to go away: He cleared off without saying a word.) clear off2) (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) make tracks (for)* * *ab|hau·en1vt1.jdm den Kopf \abhauen to chop sb's head off2.<haute ab, abgehauen>(durch Schlagen entfernen)ab|hau·en2<haute ab, abgehauen>hau ab! get lost!, scram!, buzz off!, get out of here!lass uns \abhauen! let's get out of here!* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (abtrennen) chop off2) Prät. nur haute ab (abschlagen) knock off2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein; Prät. nur haute ab (salopp): (verschwinden) beat it (sl.)* * *abhauen1 v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg (weggehen) clear off, decamp; (türmen) do a bunk, scarper, US vamoose, scamper;hau ab! push off!, get lost!, beat it!, piss off! sl, sod off! sl;von zu Hause abhauen run away from home allgabhauen2 v/t (irr, trennb, hat -ge-) chop ( oder cut oder knock) off, chop ( oder cut oder knock) down* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (abtrennen) chop off2) Prät. nur haute ab (abschlagen) knock off2.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein; Prät. nur haute ab (salopp): (verschwinden) beat it (sl.)* * *v.to run away v. -
60 Fliege
f; -, -n1. fly; wie die Fliegen sterben oder umfallen go down like flies; ihn stört ( sogar) die Fliege an der Wand umg. the slightest thing sets him off, you’re afraid to breathe when he’s around; er tut keiner Fliege was zuleide fig. he wouldn’t hurt a fly; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig. kill two birds with one stone; die oder eine Fliege machen umg. clear off, Brit. auch hop it, Am. auch vamoose; mach ‚ne Fliege! umg. scram!, beat it!; Not2. (Schlips) bow tie3. (Bärtchen) shadow* * *die Fliege(Kleidung) bow tie;(Tier) housefly; fly* * *Flie|ge ['fliːgə]f -, -n1) flysie fielen um wie die Flíégen — they went down like ninepins (Brit), they dropped like flies
sie starben wie die Flíégen — they fell like flies
er würde keiner Flíége ein Bein ausreißen (fig) — he wouldn't hurt a fly
ihn stört die Flíége an der Wand, er ärgert sich über die Flíége an der Wand — every little thing irritates him
2) (= Bärtchen) imperial3) (= Schlips) bow tie* * *Flie·ge<-, -n>[ˈfli:gə]f1. (Insekt) fly3.▶ wie die \Fliegen sterben to fall [or drop [off]] like flies▶ jdn stört die \Fliege an der Wand sb is irritated by every little thing* * *die; Fliege, Fliegen1) flyer tut keiner Fliege etwas zuleide/könnte keiner Fliege etwas zuleid[e] tun — he wouldn't/couldn't hurt a fly; (fig.)
'ne Fliege machen — (salopp) beat it (sl.)
2) (Schleife) bow tie3) (Bärtchen) shadow* * *1. fly;umfallen go down like flies;ihn stört (sogar) die Fliege an der Wand umg the slightest thing sets him off, you’re afraid to breathe when he’s around;er tut keiner Fliege was zuleide fig he wouldn’t hurt a fly;zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen fig kill two birds with one stone;2. (Schlips) bow tie3. (Bärtchen) shadow4. Angeln: fly;mit Fliegen angeln fly-fish, go fly-fishing* * *die; Fliege, Fliegen1) flyer tut keiner Fliege etwas zuleide/könnte keiner Fliege etwas zuleide tun — he wouldn't/couldn't hurt a fly; (fig.)
'ne Fliege machen — (salopp) beat it (sl.)
2) (Schleife) bow tie3) (Bärtchen) shadow* * *-n f.fly n.
См. также в других словарях:
vamoose — (v.) to decamp, 1834, from Sp. vamos let us go, from L. vadamus, from vadere to go, to walk, from PIE root *wadh to go (Cf. O.E. wadan to go, L. vadum ford; see WADE (Cf. wade) (v.)) … Etymology dictionary
vamoose — ► VERB informal ▪ depart hurriedly. ORIGIN from Spanish vamos let us go … English terms dictionary
vamoose — ☆ vamoose [vamōs′] vi., vt. vamosed, vamosing [va mo͞os′ ] vi. vt. vamoosed, vamoosing [< Sp vamos, let us go < L vadamus, 1st pers. pl., pres. subj. of vadere, to go: see WADE] [Old Slang] to leave quickly; go away (from) hurriedly: also… … English World dictionary
Vamoose! — [vffi”mus] exclam. Beat it!; Go away! (From Spanish.) □ Go on, beat it! Vamoose! □ Vamoose! Go home! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
vamoose — Vamose Va*mose , v. i. & t. [Sp. vamos let us go.] To depart quickly; to depart from. [Written also {vamos}, and {vamoose}.] [Slang, Eng. & U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vamoose — v To leave. Come on, partners. Let s vamoose. 1830s … Historical dictionary of American slang
vamoose — leave quickly, go, get going, hit the road We better vamoose, my friend, or we ll be late for our appointment … English idioms
vamoose — [c]/vəˈmus / (say vuh moohs) verb (vamoosed, vamoosing) –verb (i) 1. to make off; decamp; depart quickly. –verb (t) 2. to decamp from; quit hurriedly: *I ll vamoose the ranch if he keeps after me. –christina stead, 1944. Also, vamose /vəˈmoʊs/… …
Vamoose Bus Service — Infobox Bus transit name = Vamoose Bus image size = 200px Slogan = More Bang For Your Buck No Bull founded = 2004 (United States) headquarters = 16 Penn Plaza, Suite 514 New York, NY 10001 service area = New York City Bethesda, Maryland Arlington … Wikipedia
vamoose — intransitive verb (vamoosed; vamoosing) Etymology: Spanish vamos let us go, suppletive 1st plural imperative (from Latin vadere to go) of ir to go, from Latin ire more at wade, issue Date: 1859 to depart quickly … New Collegiate Dictionary
vamoose — /va moohs /, v., vamoosed, vamoosing. Slang. v.i. 1. to leave hurriedly or quickly; decamp. v.t. 2. to leave hurriedly or quickly from; decamp from. [1830 40; < Sp vamos let us go, impv. 1st pers. pl. of ir to go] * * * … Universalium