-
1 valve plate
-
2 valve sack
-
3 valve sleeve
< pack> ■ Manschette f DIN 55 405 -
4 aerosol valve
< pack> ■ Aerosolventil n DIN 55 405 -
5 internal valve
< pack> ■ Innenhülse f -
6 stopper
GB <mvhcl.rep> ■ Feinspachtel m ; Nitrospachtel m ; Flachspachtel m ; Messerspachtel m ; Glättspachtel m< pack> ■ Stöpsel mGB < pack> (closure designed to be inserted into the opening of a container) ■ Stopfen m DIN 55405 ; Stöpsel m ugs ; Stoppel m A< textil> ■ Kettfadenwächter m -
7 flap
<tech.gen> (hinged lid) ■ Klappdeckel m< print> ■ Einsteckklappe fvi <tech.gen> (e.g. slack rope, tarpaulin; undesirable) ■ schlagen vi -
8 actuator
<i&c> (gen.; device that operates/actuates sth.; e.g. solenoid, stepper motor) ■ Betätigungsorgan n ; Effektor m<i&c> (stress on: drive; typically a motor, e.g. of a valve, track switch) ■ Stellantrieb m ; Antriebselement n<i&c> (effector; e.g. electric, hydraulic, mechanic, pneumatic) ■ Stellglied n ; Aktuator m wiss ; Aktor m ; Steuerelement n ; Steller m rar<i&c> (vacuum unit; e.g. for actuating HVAC doors) ■ Unterdruckdose fUS.rare <i&c> (of proximity sensor) ■ Messplatte f ; Metallfahne f ; Messblech n ; Steuerfahne f< pack> ■ Sprühkopf m DIN 55405 -
9 plug
<tech.gen> (stress on: sealing function) ■ Abdichtstopfen m ; Dichtstopfen m<tech.gen> (gen.) ■ Verschlussstopfen m ; Stopfen m<tech.gen> (e.g. electric engine) ■ Kegelrotor mcoll <el> ■ Sicherungseinsatz m<mech.eng> (cone-shaped; e.g. in cock valve) ■ Kegel mUS < pack> (closure designed to be inserted into the opening of a container) ■ Stopfen m DIN 55405 ; Stöpsel m ugs ; Stoppel m A< tools> ■ Mittelschneider mvi/vt <tech.gen> (e.g. hole, sink) ■ verstopfen vi/vtvt <tech.gen> (seal sth; e.g. leak) ■ abdichten vt -
10 seal
<tech.gen> (component) ■ Dichtung f DIN 3750< mil> ■ Siegel nvt <tech.gen> (e.g. gas-, air-, watertight) ■ abschließen vtvt <tech.gen> (encapsulate, can) ■ kapseln vtvt <el> (with potting material; e.g. power cables, cable joints) ■ ausgießen vt--------seal (off/up)vt <tech.gen> (e.g. seams, joints, flanges; w. or w/o sealant) ■ abdichten vt
См. также в других словарях:
Valve Pack File — (*.vpk) формат внутриигровых архивов, используемых игровой компанией Valve в своих новых играх. Содержание 1 Причина возникновения 2 Особенности 3 Дополнения … Википедия
Valve — Corporation Тип час … Википедия
Valve Hammer Editor — Редактор «Hammer» с открытой картой «Carousel» из «Half Life 2: Deathmatch» … Википедия
Valve Corporation — Tipo Privada Fundación Kirkland, Washington … Wikipedia Español
pack|ing — «PAK ihng», noun. 1. material used to pack or to keep water, steam, or other liquid or gas, from leaking through: »the packing around the valve of a radiator. SYNONYM(S): stuffing. 2. material placed around goods to protect them from damage in… … Useful english dictionary
Valve Steam — Steam Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 … Википедия
Half-Life High Definition Pack — High Definition Pack это официальная модификация, созданная Gearbox Software, изначально поставляющаяся в комплекте с Half Life: Blue Shift и улучшающая многие модели, звуки, спрайты на более качественные. Мод улучшает не только Half Life, но и… … Википедия
Список модификаций игр компании Valve — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу … Википедия
Half-Life High Definition Pack — The Half Life High Definition Pack (also commonly abbreviated to several other forms, including the Hi Def Pack, or simply HD Pack) is a content pack consisting of new and upgraded material, but mostly models, for games in the Half Life series.… … Wikipedia
Jet pack — For other meanings see Jetpack (disambiguation). : The Martin Jetpack, despite its name, has no jets or rockets, but is a small helicopter, and is discussed as such. Jet pack, rocket belt, rocket pack, and similar names, are various types of… … Wikipedia
VPK — Valve Pack File (*.vpk) формат внутриигровых архивов, используемых игровой компанией Причина возникновения С созданием системы GCF. Данный формат представляют из себя некое подобие виртуальной файловой системы. Файлы позволяют хранить контент… … Википедия