-
1 цилиндр золотника
-
2 цилиндр золотника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цилиндр золотника
-
3 стакан скважинного насоса
Русско-английский словарь по нефти и газу > стакан скважинного насоса
-
4 цилиндр золотника
Русско-английский словарь по нефти и газу > цилиндр золотника
-
5 цилиндр золотника клапана
Русско-английский политехнический словарь > цилиндр золотника клапана
-
6 плоский золотник
Русско-английский новый политехнический словарь > плоский золотник
-
7 цилиндр золотника
1) Engineering: valve barrel (клапана)2) Oil&Gas technology valve barrel -
8 золотник
-
9 стакан клапана
1) Engineering: valve bushing, valve sleeve -
10 стакан скважинного насоса
1) Engineering: well pump bucket2) Oil&Gas technology valve barrelУниверсальный русско-английский словарь > стакан скважинного насоса
-
11 цилиндр золотника клапана
Engineering: valve barrel (гидравлического)Универсальный русско-английский словарь > цилиндр золотника клапана
-
12 стакан клапана
( скважинного нефтяного насоса) valve barrel -
13 цилиндрический толкатель клапана
цилиндрический толкатель клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрический толкатель клапана
-
14 зазор между стержнем клапана и толкателем
Русско-английский военно-политический словарь > зазор между стержнем клапана и толкателем
-
15 ключ для седла клапана
Русско-английский словарь по нефти и газу > ключ для седла клапана
-
16 цилиндрический толкатель клапана
Русско-английский политехнический словарь > цилиндрический толкатель клапана
-
17 гнездо клапана цилиндра глубинного насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо клапана цилиндра глубинного насоса
-
18 клапан глубинного насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан глубинного насоса
-
19 клапан глубинного насоса
Русско-английский словарь по нефти и газу > клапан глубинного насоса
-
20 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe
См. также в других словарях:
Barrel organ — A barrel organ player in Vienna, Austria. A bar … Wikipedia
barrel — [1] The air horn in the carburetor. In particular, it is that part where the throttle valve is located. If a carburetor has four openings with a throttle valve in each, it is called a four barrel carburetor. Also see carburetor barrel four barrel … Dictionary of automotive terms
Piston valve — A piston valve is a device used to control the motion of a fluid along a tube or pipe by means of the linear motion of a piston within a chamber or cylinder.Examples of piston valves are: * The valves used in the valve gear of many stationary… … Wikipedia
carburetor barrel — The tube like part of the vehicle through which air flows and is mixed with vaporized fuel. The choke butterfly valve is located at the top of the carburetor barrel, and the throttle valve is located at the bottom. Midway through, the barrel… … Dictionary of automotive terms
Potlid valve — Potlid Pot lid , n. The lid or cover of a pot. [1913 Webster] {Potlid valve}, a valve covering a round hole or the end of a pipe or pump barrel, resembling a potlid in form. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Suction valve — Suction Suc tion, n. [L. sugere, suctum, to suck; cf. OF. suction. See {Suck}, v. t.] The act or process of sucking; the act of drawing, as fluids, by exhausting the air. [1913 Webster] {Suction chamber}, the chamber of a pump into which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Paintball marker — A paintball marker, also known as a paintball gun, is the central or main piece of equipment in the sport of paintball. Markers make use of an expanding gas such as carbon dioxide, compressed air or nitrogen dioxide to propel paintballs through… … Wikipedia
Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… … Wikipedia
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia
Spud gun (cannon) — This article is about pipe based cannons and similar which use air pressure, or combustion of a gaseous fuel, or both, to launch large projectiles at low speed. They are in two types: * To fire whole potatoes. These launchers are built and fired… … Wikipedia
Pontiac V8 engine — From 1955 to 1981 the Pontiac Division of General Motors manufactured its own, unique V8 engines, distinct from Buick, Cadillac, Chevrolet, or Oldsmobile. Displacement began at 287 in³ and grew as large as 455 in³ (7.5 L) by 1970. Pontiac s… … Wikipedia