-
1 valore di mercato
i titoli crollarono, tra il settembre e l'ottobre del 1947 si ebbero perdite di oltre la meta del loro valore di mercato — произошёл обвал на бирже, в течение сентября-октября 1947 года ценные бумаги потеряли более половины своей рыночной стоимости
-
2 valore di mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valore di mercato
-
3 valore di mercato
сущ.экон. рыночная стоимость, рыночная цена -
4 valore di mercato di un appartamento
Italiano-russo Law Dictionary > valore di mercato di un appartamento
-
5 valore di mercato aperto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valore di mercato aperto
-
6 valore di mercato di un fondo
сущ.экон. рыночная стоимость землиИтальяно-русский универсальный словарь > valore di mercato di un fondo
-
7 valore
1) стоимость, цена2) pl. ценные бумаги3) pl. ценности, драгоценности•valore contabile — балансовая стоимость капитала/активов
valore reale — фактическая/действительная стоимость
- valore aggiuntovalore stimato — вычисленная/расчётная стоимость
- valore alla pari
- valore ammortizzato
- valore approssimativo
- valore assicurato
- valore assoluto
- valore attuale
- valore attuale netto
- valore attualizzato
- valore base
- valore capitalizzato
- valore commerciale
- valore complessivo
- valore corrente
- valore corrente di mercato
- valore degli investimenti
- valore degli scambi
- valore dell'attivo
- valore di attività nette
- valore di avviamento
- valore di bilancio
- valore di Borsa
- valore di carico
- valore di costo
- valore di fattura
- valore di liquidazione
- valore di mercato
- valore di permuta
- valore di rimpiazzo
- valore di riscatto
- valore di rottame
- valore di scambio
- valore di spedizione
- valore dichiarato
- valore d'inventario
- valore equo di mercato
- valore facciale
- valore fiscale
- valore imponibile
- valore intrinseco
- valore lordo
- valore medio
- valore monetario
- valore netto
- valore nominale
- valore presunto
- valore residuale
- valorscontato
- valore venale
- valori attivi
- valori bollati
- valori di prim'ordine
- valori mobiliari
- valori mobiliari commerciabili
- valori negoziabili
- aumentare di valore
- perdere valoreDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valore
-
8 valore
m1) стоимость, ценность; цена2) значение; ценностьi documenti privi di bollo non hanno valore — документы без гербовой печати считаются недействительными
3) доблесть, храбрость•- valore contabile
- valore della cosa assicurata
- valore in denaro
- valore dichiarato
- valore dell'imponibile
- valore locativo
- valore di mercato
- valore di mercato di un appartamento
- valore minimo
- valore mobiliare
- valore nominale
- valore nominale delle azioni
- valore numerico
- valore nutritivo
- valore probatorio
- valore reale
- valore di scambio
- valore d'uso
- valore venale -
9 mercato
mercato a termine — фьючерсный рынок, срочный товарный/биржевой рынок; рынок "быков"/продавцов; рынок "медведей"/покупателей
mercato attivo — оживлённый/активный рынок
mercato dei noli — фрахтовая биржа, чартерный/фрахтовый рынок
mercato dei titoli non quotati in Borsa — рынок некотируемых/незарегистрированных ценных бумаг
mercato estero — зарубежный/внешний рынок
mercato finanziario — финансовый рынок, рынок денег/капиталов, фондовая биржа
- mercato a prontilanciare sul mercato — выбросить/вывести на рынок, выпустить в продажу
- mercato agitato
- mercato al dettaglio
- mercato al rialzo
- mercato al ribasso
- mercato all'ingrosso
- mercato aperto
- mercato azionario
- mercato borsistico
- mercato chiuso
- mercato competitivo
- mercato comune
- mercato debole
- mercato degli investimenti
- mercato dei beni di consumo
- mercato dei cambi
- mercato dei capitali
- mercato dei collocamenti
- mercato dei compratori
- mercato dei metalli preziosi
- mercato dei premi
- mercato dei prestiti
- mercato dei prodotti agricoli
- mercato dei titoli
- mercato dei venditori
- mercato del lavoro
- mercato del reddito fisso
- mercato delle esportazioni
- mercato delle materie prime
- mercato delle valute
- mercato dell'oro
- mercato dell'orso
- mercato dello sconto
- mercato dell'usato
- mercato depresso
- mercato di prova
- mercato di sbocco
- mercato creditizio
- mercato euromonetario
- mercato fermo
- mercato fiacco
- mercato grigio
- mercato immobiliare
- mercato instabile
- mercato interbancario
- mercato interno
- mercato libero
- mercato limitato
- mercato mobiliare
- mercato mondiale
- mercato monetario
- mercato nazionale
- mercato nero
- mercato non ufficiale
- mercato obbligazionario
- mercato oscillante
- mercato parallelo
- mercato potenziale
- mercato primario
- mercato pronto
- mercato ristretto
- mercato secondario
- mercato sostenuto
- mercato speculatorio
- mercato stabile
- mercato stabilizzato
- mercato stagnante
- mercato stretto
- mercato tendente al ribasso
- mercato terziario
- mercato ufficiale
- mercato unico
- mercato valutario
- mercato vincolato - domanda del mercato - fluttuazioni di mercato - comparire sul mercato
- conquistare il mercato
- dominare il mercato
- immettere sul mercato
- impadronirsi del mercato
- penetrare nel mercato
- ritirare dal mercato
- rovinare il mercato
- sovraccaricare il mercato
- spartire il mercatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato
-
10 mercato
m.1.1) рынок, базарmercato delle pulci — блошиный рынок (colloq. барахолка, толкучка, толчок, толкучий рынок)
dopo il mercato puliscono la piazza — подметают площадь: базарный день кончился
"Un mercato selvaggio non può esistere, non è più un mercato" (N. Matteucci) — "Дикого рынка не существует, ибо тогда это не рынок" (Н. Маттеуччи)
far mercato di — торговать + strum.
2.•◆
mercato nero — чёрный рынокa buon mercato — дёшево (недорого, по дешёвке, по сходной цене)
cavarsela a buon mercato — счастливо (дёшево) отделаться (colloq. отделаться лёгким испугом)
-
11 valore
m.1.di valore — хороший (отличный) (agg.)
di grande valore — выдающийся (agg.)
2) (qualità) ценностьsocietà senza valori — общество, утратившее нравственные ценности
3) (coraggio) смелость (f.), храбрость (f.), доблесть (f.), бесстрашие (n.), мужество (n.)4) (costo) стоимость (f.); цена (f.)5) (pl. preziosi) драгоценности, ценности; ценные вещи2.•◆
Borsa valori — фондовая биржа -
12 valore corrente di mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valore corrente di mercato
-
13 valore equo di mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valore equo di mercato
-
14 valore medio di mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > valore medio di mercato
-
15 valore aggiunto ai prezzi di mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valore aggiunto ai prezzi di mercato
-
16 valore base di mercato
сущ.экон. базовая рыночная ценаИтальяно-русский универсальный словарь > valore base di mercato
-
17 valore corrente di mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valore corrente di mercato
-
18 valore effettivo del mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valore effettivo del mercato
-
19 valore medio di mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valore medio di mercato
-
20 titoli
m plcollocare i titoli in borsa — размещать на бирже ценные бумаги, размещать на бирже акции
i titoli crollarono, tra il settembre e l'ottobre del 1947 si ebbero perdite di oltre la metà del loro valore di mercato — произошёл обвал на рынке ценных бумаг, в течение сентября-октября 1947 года они обесценились более чем на половину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
valore di mercato — Eng. market value Prezzo al quale si suppone che un attività finanziaria o reale possa essere venduta. Nell ambito di un mercato concorrenziale, tale valore ha origine dalle contrattazioni tra soggetti informati, ognuno dei quali non ha la… … Glossario di economia e finanza
redditivita' del capitale al valore di mercato — la redditività del capitale alvalore di mercato è il quoziente fra utile netto e valore medio della capitalizzazione di borsa di un impresa in un determinato periodo … Glossario di economia e finanza
valore — va·ló·re s.m. 1a. FO equivalente in denaro di un bene, il suo prezzo, il suo costo: valore di un terreno, di una merce, un oggetto di grande, di inestimabile, di scarso valore, aumentare, diminuire di valore Sinonimi: 1costo, prezzo. 1b. TS econ … Dizionario italiano
valore contabile — Eng. book value Rappresenta il valore di un bene o di un attività iscritto nel bilancio di una società. Si ricava sottraendo dal valore di acquisto la somma degli ammortamenti già operati, o, secondo un altra tecnica, è pari al valore di… … Glossario di economia e finanza
mercato — s.m. [lat. mercatus us, der. di mercari far commercio, trafficare ]. 1. (comm.) [luogo, per lo più all aperto, dove avvengono le contrattazioni per la vendita e l acquisto di determinati prodotti: m. del pesce, dei fiori ] ▶◀ ‖ bazar, emporio,… … Enciclopedia Italiana
valore facciale — valore nominale Eng. face value Rappresenta il valore riportato sul titolo cartaceo. Il prezzo di mercato del titolo non equivale esattamente a tale valore, ma può essere superiore, quando presenta un premio, oppure inferiore, quando… … Glossario di economia e finanza
valore base del mercato — Eng. base market value Indica il prezzo medio di un paniere di titoli in un dato momento, misurato per poter analizzare successivamente l andamento del mercato in relazione alle variazioni subite dagli stessi titoli presi come riferimento … Glossario di economia e finanza
valore intrinseco — Eng. intrinsic value Insieme al valore temporale costituisce il prezzo di un contratto di option. Si ottiene dalla differenza tra il prezzo del sottostante e quello di mercato, e costituisce il beneficio che può eventualmente derivare dall… … Glossario di economia e finanza
valore corretto di mercato — Eng. fair market value Prezzo in relazione al quale viene eseguita una contrattazione in titoli tra due soggetti consenzienti e in possesso delle medesime informazioni suscettibili di influenzare le loro decisioni in proposito … Glossario di economia e finanza
valutazione ai prezzi di mercato — Eng. mark to market Principio contabile utilizzato per la rivalutazione giornaliera di un portafoglio in funzione dei prezzi espressi dal mercato, che differisce dal valore dello stesso portafoglio calcolato sulla base dei costi storici di… … Glossario di economia e finanza
book value — Valore contabile Valore di un bene o di un attività iscritto nel bilancio di una società. Si ottiene sottraendo dal valore di acquisto la somma degli ammortamenti già operati, o, secondo un altra pratica, è pari al valore di mercato del bene… … Glossario di economia e finanza