-
41 manomètre absolu
абсолютный вакуумметр
Вакуумметр, чувствительность которого одинакова для всех газов и может быть рассчитана по измеряемым физическим величинам.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre absolu
-
42 jauge a vide
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jauge a vide
-
43 manomètre à vide
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à vide
-
44 manomètre à thermistance
вакуумметр сопротивления
Тепловой вакуумметр, действие которого основано на зависимости электрического сопротивления нагреваемого током элемента от давления газа.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à thermistance
-
45 manomètre à déformation
деформационный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости деформации чувствительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à déformation
-
46 manomètre à ionization à faisceau électronique
электронный ионизационный вакуумметр
Ионизационный вакуумметр, в преобразователе которого ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полем.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à ionization à faisceau électronique
-
47 manomètre à électrons oscillants
электронный ионизационный вакуумметр с осевым коллектором
Электронный ионизационный вакуумметр, в котором фоновое давление уменьшено за счет использования в качестве коллектора ионов тонкой проволоки, помещенной соосно с цилиндрической сеткой, при этом катод укрепляют снаружи сетки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à électrons oscillants
-
48 Vakuummessgerät
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuummessgerät
-
49 absolute vacuum gauge
абсолютный вакуумметр
Вакуумметр, чувствительность которого одинакова для всех газов и может быть рассчитана по измеряемым физическим величинам.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute vacuum gauge
-
50 vacuummeter
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuummeter
-
51 vakuum gauge
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vakuum gauge
-
52 resistance vacuum manometer
вакуумметр сопротивления
Тепловой вакуумметр, действие которого основано на зависимости электрического сопротивления нагреваемого током элемента от давления газа.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance vacuum manometer
-
53 thermistor gauge
вакуумметр сопротивления
Тепловой вакуумметр, действие которого основано на зависимости электрического сопротивления нагреваемого током элемента от давления газа.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermistor gauge
-
54 elastic element gauge
деформационный вакуумметр
Вакуумметр полного давления, действие которого основано на зависимости деформации чувствительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic element gauge
-
55 electronic type ionization vacuum
электронный ионизационный вакуумметр
Ионизационный вакуумметр, в преобразователе которого ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полем.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic type ionization vacuum
-
56 twin-wire oscillator gauge
электронный ионизационный вакуумметр с осевым коллектором
Электронный ионизационный вакуумметр, в котором фоновое давление уменьшено за счет использования в качестве коллектора ионов тонкой проволоки, помещенной соосно с цилиндрической сеткой, при этом катод укрепляют снаружи сетки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twin-wire oscillator gauge
См. также в других словарях:
Vakuummeter — Vakuummeter, s. Manometer, S. 239 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakuummeter — Vakuummeter, Manometer (s.d.) zum Messen der Luftverdünnung. Die Skala wird entweder in Kilogramm pro Quadratzentimeter von 0 bis 1,03 oder nach Zentimeter Quecksilbersäule von 0 bis 7,6 ausgeführt. Näheres in den Katalogen der Armaturenfabriken … Lexikon der gesamten Technik
Vakuummeter — Mechanik eines Rohrfeder Manometers (vgl.Skala) Vakuumbarometer auf Quecksilberbasis (Flüssigkeitsbarometer) Ein Druckmessgerät (auch Manometer – von griech. manos dünn, durchlässig ) ist ein … Deutsch Wikipedia
Vakuummeter — Va|ku|um|me|ter 〈[ va: ] n. 13〉 Manometer für niedrigen Druck; Sy Vakuummesser * * * Vaku|um|meter [v ], Vakuumtechnik: Geräte (Manometer) zur Messung von Gasdrücken, die weit geringer als der Normdruck sind ( … Universal-Lexikon
Vakuummeter — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vakuummeter — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praretintųjų dujų slėgmatis. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser, m; Vakuummessgerät, n; Vakuummeter, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vakuummeter — vakuummetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummeßgerät, n; Vakuummesser, m; Vakuummeter, n rus. вакуумметр, m pranc. mesureur de vide, m; vacuomètre, m; vacuummètre, m … Fizikos terminų žodynas
Vakuummeter — vakuummetras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Praretintų dujų slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. vacuummeter vok. Vakuummeter, n rus. вакуумметр, m pranc. vacuomètre, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vakuummeter — Va|ku|um|me|ter 〈 [va: ] n.; Gen.: s, Pl.: ; Technik〉 Manometer für niedrigen Druck … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vakuummeter — Va|ku|um|me|ter das; s, <zu 1↑...meter> Luftdruckmesser für kleinste Drücke … Das große Fremdwörterbuch
vakuummeter — va|ku|um|me|ter sb., vakuummet(e)ret, vakuummetre, vakuummetrene (apparat til måling af lufttryk) … Dansk ordbog