-
1 vago
I 1. adj1) свободный, не занятый делом, праздный2) не используемый, лежащий без дела3) уст. см. vacante 1. 1)2. m1) лентяй, бездельник, лодырь3) Риоха углубление, рытвина- en vagoII 1. adj1) блуждающий; странствующий, скитающийся2) неопределённый, не имеющий прямого назначения3) нерешительный, колеблющийся4) смутный, туманный, неясный, неопределённый5) см. vaporoso 3)6) жив. расплывчатый7) блуждающий ( о нерве)2. m -
2 vago
I 1. adj1) свободный, не занятый делом, праздный2) не используемый, лежащий без дела2. m1) лентяй, бездельник, лодырь2) Ар., Нав. пустырь, пустошь3) Риоха углубление, рытвина- en vagoII 1. adj1) блуждающий; странствующий, скитающийся2) неопределённый, не имеющий прямого назначения3) нерешительный, колеблющийся4) смутный, туманный, неясный, неопределённый5) см. vaporoso 3)6) жив. расплывчатый7) блуждающий ( о нерве)2. m -
3 vago
m; = vagabundoлицо, занимающееся бродяжничеством; лицо без определенного места жительства -
4 vago
сущ.1) общ. (неопределённый) смутный, бездельник, беспредметный, воздушный, лёгкий, лентяй, не занятый делом, неопределённый, нечёткий, неясный, расплывчатый, туманный, неотчётливый (неопределённый), безотчётный (неопределённый, смутный), блуждающий (о взоре), не имеющий определённого назначения (о предмете), свободный2) разг. лодырь3) книжн. безобразный5) жив. скитающийся, блуждающий -
5 vago
1. adj1) бродя́чий; блужда́ющий2) лени́вый; пра́здный3) неопределённый; нея́сный; расплы́вчатый; сму́тный; (о силуэте; изображении) нечёткий, размы́тый; ( о высказывании) неконкре́тный, обтека́емый4) ( о нерве) блужда́ющий2. m, f1) бродя́га м и ж2) лентя́й, лентя́йка; безде́льник, безде́льница; лежебо́ка3. mблужда́ющий нерв -
6 vago de real orden
-
7 vago de real orden
1) плохой работник, лодырь2) человек, имеющий дурную привычку (порок) -
8 vago y maleante
бродяга по убеждению (а не в силу обстоятельств); праздношатающийся -
9 en vago
-
10 golpe en vago
-
11 acostumbrarse a hacer el vago
прил.прост. избаловать, избаловыватьИспанско-русский универсальный словарь > acostumbrarse a hacer el vago
-
12 desenganchar vago-nes
гл.общ. (desacoplar) отцепить вагоныИспанско-русский универсальный словарь > desenganchar vago-nes
-
13 discurso vago
сущ.общ. туманная речь -
14 en vago
сущ.общ. безрезультатно, безуспешно, бесцельно впустую, неустойчиво -
15 golpe en vago
сущ.общ. неудача, провал, удар впустую -
16 nervio vago
сущ.анат. блуждающий нерв -
17 ojo vago
-
18 presentimiento vago
сущ.общ. неясное предчувствие, тёмное предчувствиеИспанско-русский универсальный словарь > presentimiento vago
-
19 punto vago
сущ.общ. (что-л. неясное, непонятное) неясность -
20 sonido vago
сущ.общ. неопределённый звук
См. также в других словарях:
vago — vago, más vago que la chaqueta de un guardia expr. muy vago, gandul, perezoso. ❙ «Pero al buen hombre también le venía bien el mote porque es más vago (vago vaguete) que la chaqueta de un guardia.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Vago — may refer to:* István Vágó, Hungarian television presenter * Pierre Vago, French architect * Joseph Vago, Hungarian architect … Wikipedia
vago — elem. nervul vag . (< fr. vago , cf. lat. vagus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
vago — adj. 1. Não ocupado, vacante. 2. Disponível. 3. Que não tem moradores ou inquilinos. 4. Que não tem herdeiro a quem pertença. 5. Inculto. 6. Em que não há edificações. 7. Indeterminado, indefinido. 8. Que deixa muito a supor. 9. Incerto, não fixo … Dicionário da Língua Portuguesa
vago- — ❖ ♦ Élément de mots savants, tiré de 3. vague (nerf vague ou pneumogastrique, dixième paire des nerfs crâniens). ⇒ Vagolytique, vagomimétique, vagotomie, vagotonie, vagotonique … Encyclopédie Universelle
vago — vago, ga adjetivo y sustantivo 1) gandul, holgazán, ocioso, desocupado, vagabundo. Gandul y holgazán se aplican a personas poco trabajadoras o que no les gusta trabajar. Ocioso y desocupado se aplica a la persona que está inactiva. 2) impreciso … Diccionario de sinónimos y antónimos
vago- — [vā′gō, vā′gə] [< VAGUS] combining form vagus nerve [vagotomy] … English World dictionary
vago — I (Derivado del ant. vagamundo < lat. vagabundus, vagabundo.) ► adjetivo 1 Que tiene poca afición al trabajo: ■ suspende porque es muy vago. SINÓNIMO holgazán ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que no tiene ocupación ni la busca … Enciclopedia Universal
vago — 1và·go agg., s.m. AU 1a. agg. incerto, non molto chiaro: un informazione vaga, un vago indizio, sospetto, rispondere in modo vago, avere una vaga speranza, notare una vaga somiglianza Sinonimi: approssimativo, confuso, evasivo, generico,… … Dizionario italiano
vago — {{hw}}{{vago}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ghi ) 1 (lett.) Che vaga: animale vago e randagio. 2 (est.) Che è privo di certezza, determinatezza, chiarezza e sim.: sensazioni vaghe; fare un vago accenno a qlco. 3 (lett.) Voglioso, desideroso: esser vago… … Enciclopedia di italiano
vago — vago1, ga (Del lat. vacŭus). 1. adj. Vacío, desocupado. 2. Dicho de una persona: Sin oficio y mal entretenida. U. t. c. s.) 3. Holgazán, perezoso, poco trabajador. U. t. c. s.) 4. ant. Vacante, vaco. 5. m. Ar. Solar vacío … Diccionario de la lengua española