-
81 pause
[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pausa2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) pausa2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) parar* * *[pɔ:z] n 1 pausa, intervalo. 2 hesitação, incerteza. 3 motivo para pausa. 4 sinal de pontuação indicando pausa. 5 Mus suspensão. 6 Poet cesura. • vt+vi 1 pausar, fazer um intervalo. 2 hesitar, vacilar. he paused upon her words / ele hesitou ao ouvir as palavras dela. 3 demorar-se, deter-se. she paused upon the note / ela sustentou a nota. to give pause fazer parar para pensar. -
82 reel
[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rolo2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) quadrilha2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) cambalear- reel in- reel off* * *reel1[ri:l] n 1 carretel, sarilho, bobina. 2 molinete (de linha de pescar). 3 tambor. 4 torniquete. 5 dobadoura. • vt 1 bobinar, enrolar em carretel ou bobina. 2 dobar. 3 filmar. off the reel Amer coll continuamente, sem interrupção. reel of the log Naut carretel da barquilha. reel-to-reel de carretel, que é enrolado de um carretel para outro. to reel in enrolar. to reel off a) desenrolar. b) repetir de memória, falar ou escrever fluentemente. to reel up a fish pescar com vara de carretel.————————reel2[ri:l] n movimento vacilante ou cambaleante. • vt+vi 1 vacilar, cambalear. 2 andar de modo cambaleante, vacilante. 3 oscilar, balançar.————————reel3[ri:l] n 1 dança escocesa (Scotch reel) ou americana (Virginia reel). 2 a respectiva música. • vt dançar o reel. -
83 shilly-shally
shil.ly-shal.ly[ʃili ʃ'æli] vi Brit hesitar, vacilar, estar indeciso. • adj indeciso, hesitante, vacilante.• adv com hesitação. -
84 teeter
tee.ter[t'i:tə] n balanço, vaivém. • vi 1 balançar, oscilar. 2 vacilar, hesitar. -
85 tergiversate
ter.gi.ver.sate[t'ə:dʒivə:seit] vt+vi 1 tergiversar, usar de subterfúgios. 2 vacilar, titubear. 3 renegar. -
86 titubate
tit.u.bate[t'itjubeit] vi titubear, vacilar, hesitar. -
87 to be of two minds
to be of two mindsvacilar, hesitar. -
88 to hang back
to hang backhesitar, vacilar. -
89 to hang fire
to hang firea) negar fogo (arma). b) fig hesitar, vacilar.————————to hang firedemorar para começar, hesitar, atrasar. -
90 to hang off
to hang offa) soltar, deixar solto, deixar ir. b) hesitar, vacilar. -
91 unquestioning
adjective ((done etc) without any disagreement or protest: unquestioning obedience/belief.) incondicional* * *un.ques.tion.ing[∧nkw'estʃəniŋ] adj 1 sem perguntar, sem disputar, sem objetar, sem vacilar. 2 incondicional, cego. -
92 unwavering
un.wa.ver.ing[∧nw'eivəriŋ] adj sem vacilar, resoluto, firme, decidido. -
93 vacillate
vac.il.late[v'æsileit] vi vacilar: 1 oscilar, cambalear, tremer. 2 titubear, hesitar, ficar irresoluto, indeciso. -
94 vibrate
(to (cause to) shake, tremble, or move rapidly back and forth: Every sound that we hear is making part of our ear vibrate; The engine has stopped vibrating.) vibrar* * *vi.brate[v'aibreit] vt+vi 1 vibrar (também Phys), oscilar, trepidar, agitar. 2 tremer, estremecer. 3 pulsar. 4 mover, arrebatar, excitar. 5 vacilar. 6 ressoar. -
95 waver
['weivə](to be unsteady or uncertain: He wavered between accepting and refusing.) hesitar* * *wa.ver[w'eivə] n oscilação, indecisão, hesitação, vacilação. • vi 1 mover para cá e para lá, oscilar. 2 esvoaçar, agitar. 3 tremer, sacudir. 4 tremular, bruxulear (luz). 5 estar indeciso, hesitar, vacilar. 6 ficar inquieto, ceder. -
96 whiffle
whif.fle[w'ifəl] vt+vi 1 soprar, bafejar, soprar em rajadas. 2 soprar levemente. 3 vacilar, ser inconstante. 4 levar ou ser levado pela corrente de ar, pelo vento. -
97 wobble
['wobl] 1. verb(to rock unsteadily from side to side: The bicycle wobbled and the child fell off.) oscilar2. noun(a slight rocking, unsteady movement: This wheel has a bit of a wobble.) oscilação- wobbly- wobbliness* * *wob.ble[w'ɔbəl] n 1 agitação, oscilação, balouço. 2 ação de cambalear, bamboleio. 3 vacilação, hesitação. • vi 1 cambalear, bambolear. 2 agitar, oscilar, balançar(-se). 3 sacudir, tremer. 4 estar incerto, vacilar, hesitar, ser inconstante, titubear. -
98 flinch
titubear, vacilar, acovardar-seEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flinch
-
99 boggle about
v.vacilar ante. -
100 boggle at
v.vacilar ante, titubear ante.
См. также в других словарях:
vacilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vacilar vacilando vacilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vacilo vacilas vacila vacilamos vaciláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vacilar — v. intr. 1. Não estar firme; cambalear; enfraquecer; afroixar; oscilar; tremer. 2. [Figurado] Hesitar; estar irresoluto, incerto. • v. tr. 3. [Pouco usado] Abalar; fazer cambalear. 4. [Figurado] Tornar hesitante … Dicionário da Língua Portuguesa
vacilar — (Del lat. vacillāre). 1. intr. Dicho de una cosa: Moverse indeterminadamente. 2. Dicho de una cosa: Estar poco firme en su estado, o tener riesgo de caer o arruinarse. 3. Dicho de una persona: Titubear, estar indecisa. 4. coloq. Col.), C. Rica),… … Diccionario de la lengua española
vacilar — (Del lat. vacillare, oscilar.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una persona o una cosa a un lado y otro por falta de estabilidad o equilibrio. SINÓNIMO tambalear 2 Existir inestabilidad en una cosa no material: ■ sus firmes ideas empiezan a vacilar … Enciclopedia Universal
vacilar — {{＃}}{{LM SynV40286}}{{〓}} {{CLAVE V39302}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vacilar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(al actuar){{♀}} titubear • fluctuar • dudar ≠ decidirse ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(al moverse){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vacilar — intransitivo 1) oscilar, tambalearse, balancearse, fluctuar. 2) dudar, balbucear, balbucir, titubear, poner en tela de juicio, estar entre dos aguas (coloquial). ≠ creer, decidirse, actuar. Cuando la vacilación es intelec … Diccionario de sinónimos y antónimos
vacilar — v intr (Se conjuga como amar) I. 1 No decidir con facilidad ante una elección, dudar o titubear antes de hacer o decir algo: Se detuvo, vaciló, luego corrió , Vacila entre diferentes significaciones , No vacila en anunciar su propósito 2 Moverse… … Español en México
vacilar — v. burlarse, tomar el pelo, guasearse. ❙ «Venga, Roberto, ¿no ves que te está vacilando?» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «...iban por la vida regateando y no porque lo necesitaran, sino por simple vacilar.» M. Vázquez Montalbán, Los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
vacilar — (v) (Intermedio) moverse de un lado a otro por haber perdido el equilibrio Ejemplos: Vaciló un momento pero rápidamente recobró la estabilidad. Vacilaba porque había bebido demasiado alcohol. Sinónimos: oscilar, tantear, tambalearse, balancearse … Español Extremo Basic and Intermediate
vacilar — v. intr. Moverse, oscilar, tambalearse … Diccionario Castellano
cagarse entero — vacilar; arrepentirse; acobardarse; no atreverse; desistir; tener miedo; sentir pavor; cf. chuparse, arrugar, echarse pa atrás, correrse, hacérsele, hacérsele así el poto, cagarse de susto, cagarse de miedo, cagarse todo, cagarse en dos tiempos,… … Diccionario de chileno actual
