Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vacilante

  • 121 hesitating

    hes.i.tat.ing
    [h'eziteitiŋ] adj hesitante, irresoluto, vacilante.

    English-Portuguese dictionary > hesitating

  • 122 limp

    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) murcho
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) coxear
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) defeito
    * * *
    limp1
    [limp] n coxeadura, manqueira, claudicação. • vi 1 coxear. 2 fig prosseguir ou avançar com dificuldade.
    ————————
    limp2
    [limp] adj 1 flácido, mole. 2 sem firmeza, sem energia, hesitante, vacilante.

    English-Portuguese dictionary > limp

  • 123 nutant

    nu.tant
    [nj'u:tənt] adj nutante, oscilante, vacilante.

    English-Portuguese dictionary > nutant

  • 124 pendulous

    pen.du.lous
    [p'endjuləs] adj 1 suspenso, pendurado. 2 pendular, oscilante, oscilatório. 3 indeciso, vacilante.

    English-Portuguese dictionary > pendulous

  • 125 reeling

    reel.ing
    [r'i:ling] adj cambaleante, ébrio, vacilante.

    English-Portuguese dictionary > reeling

  • 126 reelingly

    reel.ing.ly
    [r'i:liŋli] adv de modo cambaleante ou vacilante.

    English-Portuguese dictionary > reelingly

  • 127 rocky

    adjective a rocky coastline.) rochoso
    * * *
    rock.y1
    [r'ɔki] adj 1 rochoso, cheio de penhascos rochedos ou penedias. 2 de ou relativo a rochas. 3 fig firme, sólido. 4 duro, insensível, empedernido.
    ————————
    rock.y2
    [r'ɔki] adj 1 que balança. 2 instável, agitado, trêmulo. 3 vacilante, cambaleante. 4 cheio de obstáculos, difícil, complicado.

    English-Portuguese dictionary > rocky

  • 128 shaky

    1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) trémulo
    2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) inseguro
    3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) fraco
    * * *
    shak.y
    [ʃ'eiki] adj 1 trêmulo, trôpego, vacilante. 2 fraco, débil, instável, inseguro. 3 rachado, fendido. 4 coll duvidoso, incerto.

    English-Portuguese dictionary > shaky

См. также в других словарях:

  • vacilante — adj. 2 g. 1. Que vacila. 2. Trêmulo. 3. Hesitante; mudável; instável; perplexo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vacilante — 1. adj. Que vacila (ǁ se mueve indeterminadamente). 2. Que vacila (ǁ está poco firme en su estado). 3. Que vacila (ǁ titubea) …   Diccionario de la lengua española

  • vacilante — ► adjetivo 1 Que vacila, se mueve o está poco firme. 2 Que vacila o duda. SINÓNIMO indeciso ANTÓNIMO seguro * * * vacilante adj. Se aplica al que o lo que vacila, en cualquier acepción. * * * vacilante. adj. Que …   Enciclopedia Universal

  • vacilante — {{#}}{{LM SynV40285}}{{〓}} {{CLAVE V39301}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vacilante{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} inseguro • indeciso • dudoso • dubitativo • titubeante • irresoluto (form.) ≠ firme • decidido =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vacilante — adjetivo incierto*, indeterminado, inseguro, inconstante, indeciso, dudoso, perplejo, titubeante, irresoluto. * * * Sinónimos: ■ indeciso, irresoluto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • balbucir — (Del lat. balbutire.) ► verbo transitivo/ intransitivo Hablar una persona articulando las palabras de manera vacilante y entrecortada. TAMBIÉN balbucear SE CONJUGA COMO lucir * * * balbucir (del lat. «balbutīre») tr. Decir ↘algo con pronunciación …   Enciclopedia Universal

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • inseguro — inseguro, ra adjetivo 1) movedizo, inestable, eventual*, en el aire. Eventual y en el aire se dicen de planes o proyectos futuros. Las locuciones se usan mayoritariamente con los verbos estar, quedar y dejar. 2) indeciso, titubeante, vacilante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Amy Winehouse — Winehouse redirects here. For the first coffee house in London, see Jamaica Wine House. Amy Winehouse …   Wikipedia

  • Manuel Godoy — Manuel Godoy …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»