-
1 używany
używan|y1. употребляемый;2. подержанный;\używanyе meble подержанная мебель; prawie nie \używany почти новый
* * *1) употребля́емый2) поде́ржанныйużywane meble — поде́ржанная ме́бель
prawie nie używany — почти́ но́вый
-
2 używany
• second-handSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > używany
-
3 właśnie używany plik
• active fileSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > właśnie używany plik
-
4 przechodzony
разг. потёртый, поношенный+podniszczony, używany
* * *разг.потёртый, поно́шенныйSyn: -
5 używać
глаг.• использовать• исчерпывать• нанимать• осуществлять• пользоваться• потреблять• прикладывать• приложить• применить• применять• употреблять• упражнять* * *пользоваться, использовать, употреблять, применятьzżywać się, żyć w zgodzie, przywykać, oswajać się уживаться* * *używa|ć\używaćny несов. употреблять; использовать; применять; пользоваться; ср. użyć* * *używany несов.употребля́ть; испо́льзовать; применя́ть; по́льзоваться; ср. użyć -
6 gebräuchlich
-
7 gebraucht
-
8 Gebrauchtwagen
Gebrauchtwagen m pojazd używany -
9 getragen
-
10 Klingelbeutel
Klingelbeutel m woreczek używany do kwestowania -
11 viel
1. dużo, wiele;das viele Geld (taka) masa pieniędzy;in vielem, mit vielem hat er Recht on ma rację pod wieloma względami oder z wielu względów;um vieles größer o wiele większy;zu viel za dużo, za wiele;2. pl (sehr) viele (bardzo) dużo, wiele, persf wielu;viele von uns wielu z nas;viele hundert wiele setek;mit vielen … z wieloma …;so viel(e) tyle, persf tylu, tak dużo;so viel Geld tyle oder tak dużo pieniędzy;gleich viel(e) wie tyle samo co;so viel wie möglich ile tylko możliwe;so viel du willst ile (tylko) chcesz;viel besser daleko lepszy oder lepiej;viel lieber o wiele chętniej;viel weniger znacznie mniej;viel zu viel o wiele za dużo;viel zu lange, zu spät stanowczo za długo, za późno;das ist zu viel! tego już za wiele!;6. (häufig) często, dużo;viel verreisen często podróżować;viel an der frischen Luft sein przebywać dużo na powietrzu;viel beschäftigt bardzo zajęty;viel gebraucht często używany;viel gereist bywały;viel sagend wiele mówiący, wymowny;viel versprechend wiele obiecujący; präd obiecująco
См. также в других словарях:
diatermiczny — «używany do diatermii, polegający na stosowaniu diatermii» Aparat diatermiczny. Leczenie, zabiegi diatermiczne … Słownik języka polskiego
kamienniczy — «używany w kamieniarstwie, służący do obróbki kamienia» … Słownik języka polskiego
odświętny — «używany podczas święta, przeznaczony na święto, taki, jaki powinien być w święto; świąteczny» Odświętna suknia. Odświętny posiłek. Odświętne danie. przen. «uroczysty, podniosły» Odświętna cisza. Odświętne słowa. Odświętny nastrój … Słownik języka polskiego
pakowy — «używany, służący do pakowania czegoś, nadający się do pakowania» Papier, sznurek pakowy … Słownik języka polskiego
plażowy — «używany, noszony na plaży, znajdujący się na plaży» Kosz plażowy. Plażowy kostium, kapelusz, płaszcz. Torba plażowa. Plażowe pantofle … Słownik języka polskiego
plecionkarski — «używany w plecionkarstwie; zrobiony z plecionki, wyplatany» Wyroby plecionkarskie … Słownik języka polskiego
pożarniczy — «używany przy gaszeniu pożarów przez straż ogniową» Samochód, sprzęt pożarniczy … Słownik języka polskiego
tortowy — «używany na torty; odnoszący się do tortu» Mąka tortowa. ∆ Ciastka tortowe «ciastka w kształcie prostopadłościanów, zwykle z ciasta biszkoptowego przekładanego słodką masą, kremem, konfiturami itp.» … Słownik języka polskiego
dokąd — 1. «zaimek zastępujący określenie miejsca osiągalnego w przyszłości» a) «używany w zdaniach mających formę pytania» Dokąd idziesz, jedziesz, płyniesz, zmierzasz? b) «używany w zdaniach podrzędnych będących rozwiniętym określeniem miejsca» Wybrali … Słownik języka polskiego
jak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach zawierających skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie pewnych okoliczności towarzyszących treści zdania : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
papier — m IV, D. u, Ms. papiererze; lm M. y 1. «materiał w postaci wstęgi lub arkuszy otrzymywany w wyniku procesu produkcyjnego z włókien, głównie roślinnych, z odpowiednimi dodatkami» Papier pakowy, listowy, rysunkowy, afiszowy, nutowy, maszynowy,… … Słownik języka polskiego