-
21 использовать терапевтические стратегии
использовать терапевтические стратегии — utilize (various) therapeutic strategies (to)Русско-английский словарь биологических терминов > использовать терапевтические стратегии
-
22 использовать
v. make use of, exploit, utilizeРусско-английский словарь математических терминов > использовать
-
23 комплексно
1) complex
2) fully
– комплексно сопряженный
комплексно использовать лесоматериалы — utilize timber completely
матрица комплексно сопряженная — <math.> complex conjugate
-
24 лесоматериалы
-
25 утилизировать
1) reclaim
2) salvage
3) utilize -
26 возможности
•The new methods can utilize the unique capabilities (or potentials) of modern laser sources.
•He brought to public notice the potential( itie) s of the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности
-
27 возможности
•The new methods can utilize the unique capabilities (or potentials) of modern laser sources.
•He brought to public notice the potential( itie) s of the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности
-
28 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
29 удовлетворять потребности
•Geothermal plants cannot contribute much more than 10 percent of the nations future requirements.
•Carbon and its simple compounds provide much of the world's energy requirements.
•Today's chemists are attempting to satisfy the current demand for new chemicals.
•These demands will be met by solar energy production.
•The human brain can probably begin to utilize ketone bodies for meeting its energy needs as soon as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять потребности
-
30 воспользоваться
1) General subject: avail of, avail oneself, avail oneself of (случаем, предложением), capitalize on, embrace (случаем, предложением), improve (случаем), partake (гостеприимством и т. п.; of), partake of (напр., гостеприимством), play (чем-либо), pounce (ошибкой, промахом и т. п.; upon), put to use, redeem, seize (случаем, предлогом), take advantage, take advantage (преимуществом), take advantage of, take hold, take hold of, use, use opportunity, avail of (чем-л.), make advantage of (чем-л.), take advantage of (чем-л.), take an advantage of (чем-л.), feed off (She feeds off her boyfriend's naivety to go out with other men. ; Many branches feed off customers' pursuit of wealth to launch more and more new products into the market.), exercise (an option), capitalise on, take2) Literal: make a draft on a fund (дружбой, хорошим отношением, доверием)3) Engineering: make use of, take into use, utilize4) Mathematics: be in service in, be used (up), be useful, be utilized, employ, exploit, invoke, make use5) Economy: profit by6) Australian slang: take on board (чем-л.)7) Diplomatic term: avail oneself of (ч-л), improve (чем-л.), take advantage of (чем-л.)8) Jargon: cash in on, ace (в своих целях, обычно обманным путем: a friend who aced me out of a good job)9) Business: improve, profit, capitalize (capitalize on the relatively low rent)10) Makarov: gain advantage, cash in -
31 задействовать
1) General subject: involve, set into motion, use, put in place (напр., put in place effective coordination mechanisms and structures), act on, spring into action, facilitate (They facilitated the greatest expression of the baroque style in the service of monarchy.), utilize, engage, operationalize4) Engineering: download (линию связи), enable5) Jargon: trigger6) Officialese: implement -
32 занимать место
1) General subject: oust, rank, sit down, step into somebody's shoes, substitute, (чьё-л.) supplant (хитростью, силой и т.п.), oust from, supersede, consume (additional space - лишнее место), lie in place (e.g., Now it lies in 12th place)2) Rare: position3) Economy: (чьё-л.) take the place of, take up space, utilize space4) Business: occupy a seat5) Makarov: rank (в ряду), replace, fill the place, fill shoes (предшественника) -
33 использовать
1) General subject: bring (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого), bring into requisition, deplete, embrace, employ, exercise (права), exploit, exploiter (в своих интересах), feed down (землю как пастбище), gain advantage, harness (водные ресурсы), leverage, make use of (что-либо), make use of (что-л., кого-л.), put forth, put in requisition, put on, put to use, reclaim, redeem, take (транспорт), take advantage of, tap, trade on, turn to account (turn a thing to account - использовать что-либо в своих интересах), use, use up, utilize (а не только утилизировать), bring to bear, make away, take up a quota, turn, onto, turn to, turn to account, avail of (что-л.), draw on (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews.), turn to useful account, put to uses, utilise, operate, wield2) Medicine: apply3) American: play up (кого-л.), (о человеке) fuck over5) Chemistry: recover6) Construction: salvage (напр, старый материал)7) Mathematics: adapt, be in service in, be used (up), be useful, be utilized8) Economy: draw, tap (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования)9) Accounting: exploit (в своих интересах), fit10) Australian slang: flog to death11) Mining: reclaim (обычно повторно)13) Information technology: deploy, take advantage (преимущества)14) Oil: make use15) Patents: make use of, work in practice17) Makarov: apply (применять), consume (потреблять), employ (применять), expend (до конца), fit (напр. производственную функцию), incorporate (напр. об идее), use (применять), call into action, call into being, call into play, call into requisition, employ for, employ in, employ on -
34 использовать альтернативное финансирование
General subject: utilize alternative financing (англ. цитата приводится по: Boise City Attorney’s Office Memo on Subject of “Ordinary and Necessary Capital Improvements—Post Supreme Court.",)Универсальный русско-английский словарь > использовать альтернативное финансирование
-
35 использовать альтернативные и возобновляемые источники энергии
Универсальный русско-английский словарь > использовать альтернативные и возобновляемые источники энергии
-
36 использовать изобретение
1) Engineering: utilize an invention2) Economy: use an invention3) Patents: exploit an invention, work an inventionУниверсальный русско-английский словарь > использовать изобретение
-
37 использовать кредит
Economy: draw a credit, use a credit, utilize a creditУниверсальный русско-английский словарь > использовать кредит
-
38 использовать методы альтернативного финансирования
General subject: utilize alternative financing methods (may include, but are not limited to, a Bond for Deed, Land Contracts, Wraparound Mortgages, Seller Second Mortgages, Lease-Pur)Универсальный русско-английский словарь > использовать методы альтернативного финансирования
-
39 использовать наличные средства
Economy: utilize cashУниверсальный русско-английский словарь > использовать наличные средства
-
40 использовать ресурсы
Универсальный русско-английский словарь > использовать ресурсы
См. также в других словарях:
Utilize — U til*ize, v. t. [imp. & p. p. {Utilized}; p. pr. & vb. n. {Utilizing}.] [Cf. F. utiliser.] To make useful; to turn to profitable account or use; to make use of; as, to utilize the whole power of a machine; to utilize one s opportunities. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
utilize — index adopt, apply (put in practice), capitalize (seize the chance), consume, employ (make use of), exercise ( … Law dictionary
utilize — u‧til‧ize [ˈjuːtlaɪz] also utilise verb [transitive] to use something effectively: • The offices have a heating system that utilizes solar energy. utilization noun [uncountable] : • the full utilization of the oil pipeline … Financial and business terms
utilize — 1807, from Fr. utiliser, from It. utilizzare, from utile usable, from L. utilis usable, from uti (see USE (Cf. use) (v.)). Utilize is fast antiquating improve, in the sense of turn to account. [Fitzedward Hall, Modern English, 1873] … Etymology dictionary
utilize — This 19c loanword has led a precarious life for a century and a half beside the much older word use (13c). In many contexts use is adequate and preferable, but a case can be made out for utilize when the emphasis is on practicality and effective… … Modern English usage
utilize — (Amer.) u·ti·lize || juËtlaɪ / tɪl v. put to practical use; take advantage of (also utilise) … English contemporary dictionary
utilize — *use, employ, apply, avail Analogous words: *benefit, profit: *handle, manipulate, ply, wield: forward, further, promote, *advance … New Dictionary of Synonyms
utilize — [v] make use of advance, apply, appropriate, avail oneself of, bestow, employ, exercise, exploit, forward, further, handle, have recourse to, profit by, promote, put to use, resort to, take advantage of, turn to account, use; concept 225 … New thesaurus
utilize — (also utilise) ► VERB ▪ make practical and effective use of. DERIVATIVES utilizable adjective utilization noun. ORIGIN French utiliser, from Latin uti to use … English terms dictionary
utilize — [yo͞ot′ l īz΄] vt. utilized, utilizing [Fr utiliser: see UTILE & IZE] to put to use; make practical or profitable use of SYN. USE utilizable adj. utilization n. utilizer n … English World dictionary
utilize */ — UK [ˈjuːtɪlaɪz] / US [ˈjut(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms utilize : present tense I/you/we/they utilize he/she/it utilizes present participle utilizing past tense utilized past participle utilized formal to use something This room is… … English dictionary