-
1 Ute
n. ute (en som kommer från den indianska stammen Ute i USA; språket talat av den indianska stammen Ute) -
2 on the loose
ute på vift; ute och härjar -
3 out of doors
ute, utomhus* * *(outside: We like to eat out of doors in summer.) utomhus -
4 out for
ute efter -
5 out in the cold
ute i kylan -
6 out
adj. yttre; ute, utanför; borta; inte hemma, borta (från skolan eller arbetet); ute (sport); släckt; oanvänd; bortkommen--------adv. utanför; ut; ute; slut, till ända; helt och hållet--------interj. ut--------n. ute; något som inte har med saken att göra--------prep. utanför; ute--------v. ta ut; gå ut* * *(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) släppa in/ut -
7 dine out
äta ute* * *(to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) äta middag ute, vara bortbjuden på middag -
8 done for
slut, ute med, såld, förlorad, döende* * *(ruined, defeated or about to be killed etc: The police are coming - run for it or we're done for!) [] ute med [] -
9 exclude
v. stänga ute, undanta; utesluta* * *[ik'sklu:d]1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) utesluta, utestänga2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) stänga ute3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) utesluta•- excluding -
10 get around
1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) komma ut, sprida sig2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) vara ute och röra på sig, vara ute och träffa folk, vara aktiv -
11 outside
adj. yttre; utvändig; utomhus-; maximum---------adv. utomhus, ute--------n. yttersida; utsida--------prep. utanför* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) utsida, yttersida2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) utvändig, yttre, ytter-2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) utifrån, utanför (utöver)3) ((of a chance etc) very small.) obetydlig, ytterst liten3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ut, ute, utanför2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) utvändig, på utsidan4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) utanför- outsider- at the outside
- outside in -
12 shut off
stänga av, utestänga, stänga ute* * *1) (to stop an engine working, a liquid flowing etc: I'll need to shut the gas off before I repair the fire.) stänga (slå) av2) (to keep away (from); to make separate (from): He shut himself off from the rest of the world.) stänga ute, skärma av sig -
13 without
adv. utomhus; ute; utanför; utifrån; utan; utanpå--------conj. om inte; utan att--------n. ute, den utvändiga delen--------prep. utan, förutan; utanför; utom* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) utan2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) utan -
14 bar
n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk--------prep. utom--------v. regla, bomma för, blockera* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar5) (a public house.) krog, pub6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code -
15 be behind time
vara försenad (sent ute)* * *(to be late.) vara försenad -
16 be on the prowl
(to be prowling: Pickpockets are always on the prowl.) vara ute på jakt -
17 be out for
(to be wanting or intending to get: She is out for revenge.) vara ute efter -
18 be out of pocket
sakna pengar, vara pank* * *(to have no money; to lose money: I can't pay you now as I'm out of pocket at the moment.) ligga ute med pengar -
19 be out to
(to be determined to: He is out to win the race.) vara ute (här, där) för -
20 be sunk
(to be defeated, in a hopeless position etc: If he finds out that we've been disobeying him, we're sunk.) såld, ute med
См. также в других словарях:
℃-ute — キュート Pays d’origine Japon Genre(s) Jpop Années actives 2005 – présent Label(s) Zetima Site Web Hello! Project.com … Wikipédia en Français
℃-ute — Saltar a navegación, búsqueda ℃ ute Información personal Origen Japón Información artís … Wikipedia Español
Ute — steht für: Ute (Vorname), ein weiblicher Vorname Ute (Volk), ein nordamerikanischer Indianerstamm Ute (Sprache), eine nordamerikanische Indianersprache Ute (Nibelungen), eine Figur des Nibelungenliedes Ute (Australien), der australische und… … Deutsch Wikipedia
UTE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ute désigne : un membre de la tribu des Utes, amérindiens. Ute (Iowa), U.S.A. l Untriennium, l élément chimique 139 Un prénom d origine Germanique… … Wikipédia en Français
Ute — Ute, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 378 Housing Units (2000): 201 Land area (2000): 0.395093 sq. miles (1.023285 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.395093 sq. miles (1.023285 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ute, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 378 Housing Units (2000): 201 Land area (2000): 0.395093 sq. miles (1.023285 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.395093 sq. miles (1.023285 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
UTE — son las siglas de: ● Administración General de las Usinas y Teléfonos del Estado, empresa pública del Uruguay. Actualmente denominada Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas. ● Unidad Técnica de … Enciclopedia Universal
Ute — [yo͞ot, yo͞ot′ē] n. [akin to UTAH ] 1. pl. Utes or Ute a member of a North American Indian people formerly ranging throughout the SW plains regions, now living mainly in W Colorado and E Utah 2. the Uto Aztecan language of this people … English World dictionary
UTE — ( Usinas y Terminales Eléctricas ) is Uruguay s government owned power company. It was founded in 1912. In 1912, a law that created this public company as the unique distributor of electricity was approved. Then, in 1931, the monopoly of… … Wikipedia
Ute — Ute, Hildebrands Frau, s.u. Hildebrands Lied … Pierer's Universal-Lexikon
Ute — (Utah), nordamerikan. Indianerstamm in Utah, Colorado und New Mexico, bildet mit den Schoschonen, Komantschen u. a. den Schoschonenzweig des Sprachstammes der Uto Azteken (s. d.). Die U. stehen auf einer tiefen Kulturstufe, wohnen in Zweighütten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
