-
41 USUs
abr.unidades accionarias desglosadas. -
42 USUs
The new English-Russian dictionary of financial markets > USUs
-
43 Usus
m <-> обычай, традиция -
44 usus
,us mупотребление, применение; опыт -
45 Üsüs
(d'r) l'usage; la coutume. -
46 uşuş
A particle used to incite oxen to drink water -
47 uşuş
A particle used to incite oxen to drink water -
48 usus
, us m1) пользование, употребление;2) практика, опыт, польза -
49 Usus
m1. common practice2. custom -
50 usus
intestine -
51 Usus
m inv adət -
52 (ūsus-frūctus)
(ūsus-frūctus) see usus. -
53 Usus tyrannus
Обычай - тиран.ср. Гораций, "Наука поэзии", 71:Si volet usus,см. Múlta renáscentúr, quae jám cecidére Cp. А. С. Пушкин, "Евгений Онегин", VIII: Привычка - деспот меж людей.Грамматика не дает таланта, но дает таланту большую силу, и грамма-тику только тот знает, кто знает, как следовало по правилу сказать или написать то или другое слово, ту или другую фразу, которым живая область употребления (usus tyrannus) дала неправильную форму. (В. Г. Белинский, "Грамматические разыскания" В. А. Васильева.)Еще замечание: г. Григорьев любит употреблять слово зоне, и это выходит у него крайне неловко. Это слово ввел Пушкин, но он употребил его только раз в "Борисе Годунове", очень ловко, кстати и на месте - Оно хорошо для поэзии, заменяя книжное "ибо" и прозаическое "потому что"; но - usus tyrannus - старая истина! Чего не мог ввести Пушкин, того не введет г. Григорьев. (Он же, Стихотворения Аполлона Григорьева.)Когда в 8 часов Угаров собрался в оперу, Яша убедил его заехать домой и переодеться, говоря, что порядочные люди иначе не ездят в оперу как во фраке. - Что делать, мой любезнейший! - прибавил Иван Иваныч. - Usus tyramtus. (А. Н. Апухтин, Два отрывка из неоконченной повести.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usus tyrannus
-
54 Usus efficacissimus rerum omnium magister
Практика - лучший наставник во всех делах.Плиний Старший, "Естественная история", XXVI, 6.Нет наставницы более немилосердной и коварной, чем наша привычка. Мало-помалу, украдкой забирает она власть над нами, но начиная скромно и добродушно, она с течением времени укореняется и укрепляется в нас, пока, наконец, не сбрасывает покрова со своего властного и деспотического лица, и тогда мы не смеем уже поднять на нее взгляд. Мы видим, что она постоянно нарушает установленные самою природой правила: usus efficacissimus rerum omnium magister. (Мишель Монтень, О привычке...)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usus efficacissimus rerum omnium magister
-
55 Usus magister est optimus
Практика лучший учитель.Цицерон, "Речь в защиту Рабирия", IV, 9."И естественные дарования, - разъяснял он семинаристам, - останутся бесплодными, и приобретенные познания будут бесполезны, ежели посвящающий себя красноречию не присоединит к ним собственной деятельности и не будет употреблять оных надлежащим образом. Usus est optimus magister. Вступающие на ораторское поприще должны трудиться и действовать". (H. К. Козмин, Николай Иванович Надеждин.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usus magister est optimus
-
56 usus tyrannus
nos tiraniza la costumbre; nos tiraniza la inercia de la costumbre◘ el uso es el que impone las reglas al lenguaje◘ La frase original es de Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.) en Sátiras, 2, 71 y 72: usus quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi (la lengua está sometida al uso; él es el que dicta las normas y establece lo que es correcto). Como dijo Lutero: Die natürliche Spräche ist Frau Kaiserin (la lengua natural es la señora emperatriz). -
57 Usus est optimus magister
опыт – наилучший учительЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usus est optimus magister
-
58 Usus est optimus magister
лат. опыт — наилучший учительАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Usus est optimus magister
-
59 usus modernus
-
60 usus fori
лат.
См. также в других словарях:
usus — usus … Dictionnaire des rimes
Usus — (lat.), 1) Gebrauch, Anwendung. Usus loquendi, Sprachgebrauch. Usus epanorthotĭcus, die Nutzanwendung. Usus fori, so v.w. Gerichtsgebrauch; 2) Mode; Usus est tyrannus, die Mode ist ein Tyrann; 3) nach Römischem Recht die persönliche Servitut,… … Pierer's Universal-Lexikon
Usus — Sm Brauch, Sitte per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūsus Brauch , Verbalabstraktum zu l. ūtī (ūsus) gebrauchen . Adjektiv: usuell. Ebenso nndl. usus, ne. use, nfrz. usage, nnorw. usus. ✎ DF 6 (1983),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Usus — • Usus, a) usus (et) auctoritas, древнейшее выражение вместо usucapio; b) Usucapio manus (см. Manus); c) Usus означало право владения известным предметом без права пользования доходами с него, напр., жить в доме, но… … Реальный словарь классических древностей
usus — (izg. ȗzus) DEFINICIJA v. uzus, ob. u: SINTAGMA usus (est) tyrannus (izg. usus (ȅst) tirànus) navika je nasilnik ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Usus — »Brauch, Gewohnheit, Herkommen, Sitte«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. in die Studentensprache aus lat. usus »Gebrauch; Übung, Praxis« aufgenommen und gelangte von dort in die Umgangssprache. Lat. usus gehört zu lat. uti (usum) »von etwas… … Das Herkunftswörterbuch
usus — ● usus nom masculin (latin usus) L un des attributs du droit de propriété (avec l abusus et le fructus), celui d utiliser la chose dont on est propriétaire … Encyclopédie Universelle
Usus — der; <nach lat. usus »Gebrauch, Übung, Praxis«, eigtl. Part. Perf. von uti »von etwas Gebrauch machen, etwas benutzen«> Gebrauch; Brauch, Gewohnheit, Herkommen, Sitte … Das große Fremdwörterbuch
Usus — (lat.), Gebrauch, Herkommen; daher usuell, gebräuchlich. Im römischen Recht ist U. eine persönliche Dienstbarkeit, vermöge deren dem Berechtigten (usuarius) die Benutzung (Gebrauchsrecht) einer fremden Sache für seine Person, mithin ohne das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Usus — (lat.), Gebrauch, Herkommen; jurist. eine persönliche Dienstbarkeit (s. Servitut). U. (est) tyrannus, der Gebrauch (bes. Sprachgebrauch) ist ein Tyrann, herrscht gebieterisch … Kleines Konversations-Lexikon
Usus — Usus, lat., 1) Gebrauch einer Sache; 2) Rechtsgebrauch, Herkommen; 3) das Servitutsrecht einer Person auf Benutzung einer fremden Sache mit Ausschluß des Fruchtgenusses … Herders Conversations-Lexikon