Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

usually

  • 1 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) običajno
    * * *
    [jú:žuəli]
    adverb
    običajno, navadno, po navadi, večinoma, redno

    English-Slovenian dictionary > usually

  • 2 potato crisp

    (usually crisp: American potato chip: usually in plural) (a thin, crisp, fried slice of potato: a packet of (potato) crisps.) pečen krompirček, čips

    English-Slovenian dictionary > potato crisp

  • 3 horsepower

    (usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) konjska sila
    * * *
    [hɔ:spauə]
    noun
    technical konjska sila (h.p., H.P., HP)

    English-Slovenian dictionary > horsepower

  • 4 tell apart

    (usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) razločiti
    * * *
    transitive verb razlikovati

    English-Slovenian dictionary > tell apart

  • 5 as a general rule

    (usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) praviloma

    English-Slovenian dictionary > as a general rule

  • 6 as a rule

    (usually: I don't go out in the evening as a rule.) praviloma

    English-Slovenian dictionary > as a rule

  • 7 care of

    (usually written c/o) (at the house or address of.) pri...

    English-Slovenian dictionary > care of

  • 8 in general

    (usually; in most cases; most of (a group of people etc): People in general were not very sympathetic; People were in general not very sympathetic.) na splošno

    English-Slovenian dictionary > in general

  • 9 know one's own mind

    ((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) biti si na jasnem

    English-Slovenian dictionary > know one's own mind

  • 10 long-playing record

    ( usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) velika gramofonska plošča

    English-Slovenian dictionary > long-playing record

  • 11 odd jobs

    ((usually small) jobs of various kinds, often done for other people: He's unemployed, but earns some money by doing odd jobs for old people.) priložnostna dela

    English-Slovenian dictionary > odd jobs

  • 12 open fire

    ( usually with on) (to begin shooting at: The enemy opened fire (on us).) začeti streljati

    English-Slovenian dictionary > open fire

  • 13 public house

    ( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) lokal, točilnica

    English-Slovenian dictionary > public house

  • 14 Union Jack

    ( usually with the) (the national flag of the United Kingdom.) državna zastava Velike Britanije

    English-Slovenian dictionary > Union Jack

  • 15 zip fastener

    ( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) zadrga

    English-Slovenian dictionary > zip fastener

  • 16 paw

    [po:] 1. noun
    (the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) šapa
    2. verb
    1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) udariti s šapo
    2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) grebsti
    * * *
    I [pɔ:]
    noun
    šapa, taca; colloquially roka, "taca"; colloquially pisava
    to be s.o.'s cat's pawiti za koga po kostanj v žerjavico
    II [pɔ:]
    1.
    transitive verb
    udariti s šapo, taco; colloquially nerodno prijeti; zagrabiti; colloquially igrati klavir;
    2.
    intransitive verb
    grebsti, brskati, kopati (s šapo, kopitom)

    English-Slovenian dictionary > paw

  • 17 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.)
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.)
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).)
    * * *
    [pə:sənaeliti]
    noun
    osebnost
    plural žaljive pripombe o kom, zbadljivke, zbadljivost; juridically osebna lastnina; politics personality cultkult osebnosti

    English-Slovenian dictionary > personality

  • 18 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) drog
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) tračnica
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) ograditi
    - railroad
    - railway
    - by rail
    * * *
    I [réil]
    noun
    tračnica, tir, železniška proga, železnica; zapah (na vratih); prečni drog, prečna deska, prečka, naslonilo (pri klopi); (često plural) ograja, pregrada; rešetka, križi; balustrada; naslon iz stebričev pri balkonih, stopniščih ali odprtih hodnikih; plural economy železniške delnice
    by rail — z železnico, po železnici
    off the rails — iztirjen; dezorganiziran, zmeden, zbegan, vržen iz koncepta, iz reda, v neredu
    rails Exchanges — delnice za družbe za gradnjo železnic, železniške delnice
    commerce free on rail — (kratica: f.o.r.) franko vagon
    towel-rail — obešalnik, sušilnik za brisačo
    to get (to run off) the rails — iztiriti se, skočiti s tira
    II [reil]
    1.
    intransitive verb
    ograditi, opremiti z ograjo; položiti tračnice, tir; poslati (blago) po železnici;
    2.
    intransitive verb
    potovati, peljati se z železnico
    to rail in — ograditi, obdati z ograjo
    to rail off — ločiti z ograjo, s pregrado, pregraditi
    to rail out — oddeliti z železno ograjo; izdvojiti
    III [réil]
    intransitive verb
    posmehovati se, rogati se, zbadati, zmerjati, kritizirati, zabavljati (at, against proti); transitive verb z zmerjanjem, zbadanjem koga pripraviti do (česa)
    to rail s.o. out of the house — z zmerjanjem (koga) izgnati iz hiše; archaic pregnati z zmerjanjem, grajanjem
    IV [réil]
    noun
    (ptica močvirnica) mlakoš, capovoznik

    English-Slovenian dictionary > rail

  • 19 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) ponovno (se) zbrati
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) zbrati (se)
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) okrevati
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) srečanje
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) okrevanje
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) izmenjavanje udarcev
    * * *
    I [raeli]
    noun
    military zbiranje, zbor, znak za zbor; sestanek, shod; srečanje, zasedanje; množičen sestanek; figuratively zbiranje novih moči, okrevanje; (tenis) ostra borba igralcev za točko, hitro menjavanje žog; (boksanje) izmenjavanje udarcev; vrvež (na odru)
    II [raeli]
    transitive verb & intransitive verb
    znova zbrati (razkropljene čete), zbrati (se) okoli; zbrati nove moči, nov pogum; priti zopet k sebi, zavedeti se, osvestiti se; popraviti se, okrevati, oživeti; pridružiti (se); oživiti, prebuditi, predramiti, zdramiti
    to rally round (to) s.o.'s opinionpridružiti se mnenju neke osebe
    III [raeli]
    transitive verb
    drážiti, zbadati, nagajati (za šalo); imeti za norca, zafrkavati, zbijati šale (s kom); intransitive verb (v šali) norčevati se

    English-Slovenian dictionary > rally

  • 20 same

    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) enak
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) enak
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) enak
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) isto
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) enako
    - at the same time
    - be all the same to
    - same here
    - same-sex marriage
    * * *
    [séim]
    1.
    adjective
    isti, enak, podoben; omenjeni, rečeni; figuratively nespremenjen, enoličen
    at the same time — istočasno, hkrati
    the same juridically commerce isti
    the same as — oni isti, ki
    just the same — popolnoma, čisto isti
    much the same — skoraj (da) isti, malone isti
    the very (just the, exactly the) same thing — popolnoma isto, prav isto
    by the same token — v zvezi s tistim, kar je rečeno
    it is much the same — to je v glavnem isto, prilično isto
    it's the same old story — to je stara zgodba, stara pesem
    he did it with this same knife — to je storil prav s tem nožem;
    2.
    pronoun
    isti, omenjena oseba
    same here colloquially tako gre tudi meni; tako je tudi s tem;
    3.
    adverb the same — isto tako, na isti način
    all the same — vendarle, vseeno
    just the same colloquially prav tako, na isti način
    (the) same to you — enako (odgovor na kako željo, voščilo)

    English-Slovenian dictionary > same

См. также в других словарях:

  • usually — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • usually — (adv.) late 15c., from USUAL (Cf. usual) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • usually — [adv] for the most part as a rule, as is the custom, as is usual, as usual, by and large, commonly, consistently, customarily, frequently, generally, habitually, in the main, mainly, more often than not, mostly, most often, normally, now and… …   New thesaurus

  • usually — [[t]ju͟ːʒuəli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV before v, ADV with cl/group If something usually happens, it is the thing that most often happens in a particular situation. The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have …   English dictionary

  • usually — u|su|al|ly W1S1 [ˈju:ʒuəli, ˈju:ʒəli] adv used to talk about what happens on most occasions or in most situations ▪ Women usually live longer than men. ▪ Usually I wear black, grey, or brown. ▪ The drive usually takes 15 or 20 minutes …   Dictionary of contemporary English

  • usually — u|su|al|ly [ juʒuəli ] adverb *** used for saying what happens or what people do in most situations: What time do you usually go to bed? We don t usually see each other on the weekend. She s usually home by this time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • usually */*/*/ — UK [ˈjuːʒʊəlɪ] / US [ˈjuʒuəlɪ] adverb used for saying what happens, or what people do in most situations What time do you usually go to bed? We don t usually see each other at weekends. She s usually home by this time …   English dictionary

  • usually*/*/*/ — [ˈjuːʒʊəli] adv used for saying what happens in most situations, or what people do in most situations Syn: normally What time do you usually go to bed?[/ex] We don t usually see each other at weekends.[/ex] She s usually home by this time.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • usually — adv. Usually is used with these adjectives: ↑fatal, ↑restricted, ↑tranquil Usually is used with these verbs: ↑appear, ↑assume, ↑consist, ↑employ, ↑entail, ↑exceed, ↑imply, ↑ …   Collocations dictionary

  • usually — adverb used when describing what happens on most occasions or in most situations: I m usually in bed by 11.30. | Women usually live longer than men …   Longman dictionary of contemporary English

  • usually — adverb /juːʒʊəli/ a) Most of the time; less than always, but more than occasionally. Except for one or two days a year, he usually walks to work. b) Under normal conditions. Syn: generally, mainly, commonly …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»