Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

using+(noun)

  • 1 blast furnace

    noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) nagyolvasztó

    English-Hungarian dictionary > blast furnace

  • 2 desktop publishing

    ((also DTP) the production of a magazine etc using a small computer and a printer.) elektronikus kiadványszerkesztés

    English-Hungarian dictionary > desktop publishing

  • 3 karate

    (a Japanese form of unarmed fighting, using blows and kicks.) karate

    English-Hungarian dictionary > karate

  • 4 low-tech

    noun (technology using simple tools and unsophisticated equipment and methods.) korszerűtlen technológia

    English-Hungarian dictionary > low-tech

  • 5 walking-stick

    noun (a stick used (especially as an aid to balance) when walking: The old lady has been using a walking-stick since she hurt her leg.) sétabot

    English-Hungarian dictionary > walking-stick

  • 6 smell

    szaglás, szag to smell: vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát
    * * *
    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) szaglás
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) szag
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) szaglás
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) érzi vminek a szagát
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) vmilyen szagú
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) megszagol vmit
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Hungarian dictionary > smell

  • 7 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) megszámlálható
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) megszámlálható

    English-Hungarian dictionary > countable

  • 8 plane

    szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík to plane: gyalul, siklórepüléssel száll
    * * *
    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) repülő(gép)
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) színvonal, szint
    3) (in geometry, a flat surface.) sík
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) siklik (vízen)
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) gyalu
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) (le)gyalul
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platán(fa)

    English-Hungarian dictionary > plane

  • 9 row

    sor, csónakázás, zenebona, leszidás, összeveszés to row: felsorakoztat, evezésben versenyez, evezővel hajt
    * * *
    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) sor
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) evez
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) evez
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) evezés
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) veszekedés
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lárma

    English-Hungarian dictionary > row

  • 10 magic

    mágikus, bűvészet, varázslatos, mágia, bűvös
    * * *
    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) varázslat
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) bűvészet
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) varázs
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) varázslatos
    - magically
    - magician

    English-Hungarian dictionary > magic

  • 11 metaphor

    metafora, szókép, hasonlat
    * * *
    ['metəfə]
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafora
    - metaphorical
    - metaphoric
    - metaphorically

    English-Hungarian dictionary > metaphor

  • 12 mime

    pantomim, pantomimszínész, mímes, némajáték to mime: mímel, némajátékkal ábrázol
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomim
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomim
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pantomimszínész
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mímel

    English-Hungarian dictionary > mime

  • 13 pantomime

    pantomim
    * * *
    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) pantomim
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomim
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) tátogat

    English-Hungarian dictionary > pantomime

  • 14 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) lenyomat (vmié)
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) betű(típus)
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) papírkép
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) nyomat
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (ki)nyomtat
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) kinyomtat, kiad
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) papírképet készít
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) nyom (szövetet)
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) nyomtatott betűkkel ír
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Hungarian dictionary > print

  • 15 Xerox

    xerox-gép to xerox: fénymásol, xeroxozik
    * * *
    ['ziəroks] 1. noun
    1) (a type of photographic process used for copying documents.)
    2) (a copying-machine using this process.)
    3) (a photocopy (of something) made by such a process.)
    2. verb
    (to photocopy (something) using this process.)

    English-Hungarian dictionary > Xerox

  • 16 adhesion

    [əd'hi:ʒən] 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) ragaszkodás
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) ragasztó

    English-Hungarian dictionary > adhesion

  • 17 count

    vádpont, gróf, megszámlálás, számlálás, végösszeg to count: megszámlál, számol, tekint vminek, tart vminek
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) gróf
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) számol
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) megszámol
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) számít
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) vminek tart vkit
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) számolás
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) vádpont, x rendbeli lopás stb.
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Hungarian dictionary > count

  • 18 tap

    dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap to tap: gyengén megüt, megdézsmál, enyhén megüt, megtalpal
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) kopogás
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) megkopogtat; kopog
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) csap
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) csapra ver
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) kiaknáz

    English-Hungarian dictionary > tap

  • 19 type

    típus to type: gépel, tipizál
    * * *
    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) jelleg, típus
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) betű(típus)
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) betű
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) (le)gépel
    - typewriting
    - typist
    - typewriter

    English-Hungarian dictionary > type

  • 20 algebra

    algebra
    * * *
    ['æl‹ibrə]
    (a method of calculating using letters and signs to represent numbers.) algebra

    English-Hungarian dictionary > algebra

См. также в других словарях:

  • using — noun an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly) capitalistic exploitation of the working class paying Blacks less and charging them more is a form of victimization • Syn: ↑exploitation, ↑victimization, ↑victimisation •… …   Useful english dictionary

  • using up — noun the act of consuming something • Syn: ↑consumption, ↑expenditure • Derivationally related forms: ↑expend (for: ↑expenditure) • Hypernyms: ↑depletion …   Useful english dictionary

  • using-ground — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a place frequented by game (as wild fowl) …   Useful english dictionary

  • Noun groups — ◊ GRAMMAR A noun group, or noun phrase, is a group of words which acts as the subject, complement, or object of a clause, or as the object of a preposition. He was eating an apple. He was using blue ink …   Useful english dictionary

  • noun groups — ◊ GRAMMAR A noun group, or noun phrase, is a group of words which acts as the subject, complement, or object of a clause, or as the object of a preposition. He was eating an apple. He was using blue ink …   Useful english dictionary

  • noun-banging — n. Using a large number of contiguous nouns. Example Citation: In his memos he d often use phrases such as Western Distribution Centre Warehouse Maintenance Team Leader and other noun bangings. Category: Language (General) …   New words

  • Hungarian noun phrases — This page is about noun phrases in Hungarian grammar.yntaxThe order of elements in the noun phrase is always determiner, adjective, noun.Grammatical markingHungarian does not have grammatical gender or a grammatical distinction between animate… …   Wikipedia

  • Mass noun — Not to be confused with Collective noun. Examples advice air art blood butter deodorant equipment food furniture garbage graffiti grass homework housework information …   Wikipedia

  • Proper noun — Proper name and common noun redirect here. For the philosophy of language concept, see Proper name (philosophy). For the counterpart to scientific names for species, see Common name. A proper noun or proper name is a noun representing a unique… …   Wikipedia

  • Collective noun — In linguistics, a collective noun is a word used to define a group of objects, where objects can be people, animals, emotions, inanimate things, concepts, or other things. For example, in the phrase a pride of lions , pride is a collective noun.… …   Wikipedia

  • I'd\ like\ to\ *verb*\ his\ *noun* — Base form for constructing sexual innuendo. Best effect is achieved by using the most innocent verb noun combinations. I d like to wash his car …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»