-
21 usher
-
22 usher in
vt1) ( show the way)to \usher in in <-> sb jdn hineinführen [o hineinbringen];to \usher in in <-> sth etw einleiten;to \usher in in a new epoch/ era eine neue Epoche/Ära einleiten -
23 usher
N1. प्रवेशक/भेंट\usherकराने\usherवालाThe usher helped me to find a seat in the theatre.2. उपशिक्षकHe was guided by the usher to complete the assignment.--------VT1. प्रवेश\usherकराना/भेंट\usherकराI was ushered in and then the interview started. -
24 usher
n. portier; plaatsaanwijzer--------v. voeren, leidenusher1[ usjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————usher2〈 werkwoord〉1 als portier/plaatsaanwijzer/ceremoniemeester optreden voor ⇒ voorgaan; brengen naar♦voorbeelden:1 usher out • uitlaten, naar buiten geleidenusher into • binnenleiden in -
25 usher
ush·er [ʼʌʃəʳ, Am -ɚ] nto \usher sb into a room jdn in einen Raum hineinführen;to \usher sb to his seat jdn zu seinem Platz führen -
26 usher
I n церемоніймейстерII v проводжати, супроводити- to usher foreign dignitaries to their seats проводжати/ супроводжувати високопоставлених закордонних гостей до відведених їм місць- to usher members of the diplomatic corpse to their seats провести членів дипломатичного корпусу до відведених їм місць -
27 usher in
[ʹʌʃə(r)ʹın] phr v1. объявлять, возвещатьthe Viennese usher in the New Year with a concert of music by Strauss - венцы отмечают наступление Нового года концертом из произведений Штрауса
2. служить предисловием, вводной частью (к книге и т. п.) -
28 usher
['ʌʃə] 1. сущ.1) швейцар; консьерж; привратник2) капельдинер; билетёр4) церемониймейстер; гофмейстер5) вестник, предвестник; предтеча6) амер. шафер2. гл.1)а) провожать, сопровождать; вводить; усаживать, показывать местаThey ushered the guests into a large waiting room. — Они проводили гостей в просторную приёмную.
We were ushered to our seats. — Нам показали, где наши места.
When my secretary ushered the visitor in, I received a great shock. — Когда моя секретарша пригласила посетителя войти, я испытал шок.
I will ask the servant to usher you out. — Я попрошу слугу проводить вас.
2) представлять, вводитьthe theory he ushered into the world — теория, которую он представил миру
•- usher in -
29 usher
/' / * danh từ - người chỉ chỗ ngồi (trong rạp hát, rạp chiếu bóng) - chưởng toà - (nghĩa xấu) trợ giáo * ngoại động từ - đưa, dẫn =to usher into+ dẫn vào, đưa vào - báo hiệu, mở ra =to usher in a new period of prosperity+ mở ra một thời kỳ thịnh vượng mới -
30 usher
szertartásmester, teremszolga, jegyszedő to usher: bejelent* * *1. feminine - usherette; noun(a person who shows people to their seats in a theatre etc.) jegyszedő2. verb(to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) bevezet -
31 usher
1. feminine - usherette; noun(a person who shows people to their seats in a theatre etc.) porteiro2. verb(to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) acompanhar* * *ush.er['∧ʃə] n 1 porteiro. 2 oficial de justiça. 3 indicador de lugar (em cinema, teatro), Braz coll vaga-lume, lanterninha. 4 (Parlamento) introdutor. 5 professor assistente. 6 Amer paraninfo, padrinho (de casamento). • vt 1 conduzir, acompanhar. 2 introduzir. 3 anunciar. to usher in prenunciar, profetizar, antecipar. -
32 usher
1. n1) швейцар2) білетер; капельдинер3) судовий пристав4) церемоніймейстер5) амер. боярин, дружко6) жарт. молодший учитель (у школі для хлопчиків)2. v1) проводжати, супроводити2) амер. бути боярином (дружком)usher in — а) оголошувати, сповіщати; б) бути передмовою
* * *I n1) швейцар, сторож2) капельдинер, білетер5) cл. шофер6) icт. ( молодший) вчитель ( в школі для хлопчиків)II v1) вводити, проводжати, супроводжувати2) cл. бути шофером -
33 usher
1. feminine - usherette; noun(a person who shows people to their seats in a theatre etc.) biljeter2. verb(to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) peljati do* * *[ʌšə]1.nounvratar; uslužbenec, ki vodi obiskovalce na njihova mesta, biljeter (v kinu, gledališču); sodni sluga; pomožni učitelj, inštruktorthe Gentleman Usher — kraljevski ceremoniar;2.transitive verbuvesti; peljati, voditi, najaviti (in, into v); figuratively uvesti, začeti (dobo itd.); figuratively napovedati, naznaniti -
34 usher
n. хаалгач, тасалбар шалгагч. v. оруулах, суудалд нь суулгах. \usher sth in эхлүүлэх, эхийг нь тавих. usherette n. тасалбар шалгагч эмэгтэй. -
35 usher
In. (교회, 극장 따위의)안내인, 수위, 접수계, 전갈하는 사람, (결혼식장에서)안내를 맡은 사람, (영국 사립학교의) 조교사IIvt. 안내하다, 전갈하다, \usher in (out) 맞아들이다(배웅하다) -
36 usher
s vratar; službenik koji uvodi posjetioce na njihova mjesta; sudski sluga; pomoćni učitelj / the Gentleman Usher = kraljevski meštar ceremonija* * *
prijavljivati
razvoditi
razvodnik
vratar -
37 usher
['ʌʃə(r)] 1. nosoba usadzająca gości na weselu, widzów w teatrze itp2. vtto usher sb in — wprowadzać (wprowadzić perf) kogoś
* * *1. feminine - usherette; noun(a person who shows people to their seats in a theatre etc.) bileter, bileterka2. verb(to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) zaprowadzić -
38 usher
1. noun1) швейцар2) капельдинер; билетер3) пристав (в суде)4) церемониймейстер5) amer. шафер6) obsolete joc. младший учитель2. verb1) проводить; вводить (in)2) объявлять, возвещать (приход, наступление; тж. usher in)* * *1 (n) билетер; капельдинер; привратник; судебный пристав; учитель; церемониймейстер; шафер; швейцар2 (v) ввести; вводить* * *швейцар; консьерж; привратник* * *[ush·er || 'ʌʃə(r)] n. швейцар, капельдинер; билетер; судебный пристав; церемониймейстер, распорядитель; шафер; младший учитель v. вводить, проводить, возвещать, объявлять* * *ввестивводитьцеремониймейстершвейцар* * *1. сущ. 1) швейцар 2) капельдинер 3) пристав в суде 4) церемониймейстер 2. гл. 1) а) провожать, сопровождать; вводить (in) тж. перен.; усаживать, показывать места б) 2) перен. представлять -
39 Usher
-
40 Usher
m.Usher, James Ussher.
См. также в других словарях:
Usher — Raymond (2007) Usher Raymond auf einem Konzert in San Francisco (2008) … Deutsch Wikipedia
Usher — may refer to:People* Usher (entertainer), an American R B singer * Gentleman Usher of an order of knights in the United Kingdom * Church usher * Michael Usher, Australian journalist and newsreader for Nine NewsPlaces* Usher, Western… … Wikipedia
Usher — Ush er, v. t. [imp. & p. p. {Ushered}; p. pr. & vb. n. {Ushering}.] To introduce or escort, as an usher, forerunner, or harbinger; to forerun; sometimes followed by in or forth; as, to usher in a stranger; to usher forth the guests; to usher a… … The Collaborative International Dictionary of English
Usher 1C — is a human gene. Recessive alleles of this gene are responsible for type 1C Usher syndrome and nonsyndromic deafness.The official name of the gene Usher 1C is “Usher syndrome 1C (autosomal recessive, severe).”USH1C is the gene s official symbol.… … Wikipedia
Usher — [ ʌʃə], Ussher, James, irischer anglikanischer Theologe, * Dublin 4. 1. 1580, ✝ Reigate 20. 2. 1656; war ab 1621 Bischof von Meath und wurde 1625 von Jakob I. zum Erzbischof von Armagh berufen. Nach seinem Amtsverzicht 1630 lebte er als… … Universal-Lexikon
usher in — usher (someone) in to show that someone is welcome. He opened the door wide and with a welcoming arm, ushered them in. Usage notes: also used in the form usher someone into something to welcome someone to the start of something: Graduation… … New idioms dictionary
Usher — Ush er, n. [OE. ussher, uschere, OF. ussier, uisser, oissier, hussier, huissier, fr. L. ostiarius a doorkeeper, fr. ostium a door, entrance, fr. os mouth. See {Oral}, and cf. {Ostiary}.] [1913 Webster] 1. An officer or servant who has the care of … The Collaborative International Dictionary of English
usher in — (something) to signal the beginning of something. We will usher in the new year with champagne and dancing. Another powerful storm system ushered in wind and rain, causing great damage here … New idioms dictionary
usher — [n] person who guides others to place attendant, conductor, doorkeeper, doorperson, escort, guide, herald, lead, leader, page, pilot, precursor; concept 352 usher [v] guide bring in, conduct, direct, escort, herald, inaugurate, initiate,… … New thesaurus
usher — [ush′ər] n. [ME ussher < OFr uissier < L ostiarius, doorkeeper: see OSTIARY] 1. an official doorkeeper 2. a person whose duty it is to show people to their seats in a theater, church, etc. 3. a person whose official duty is to precede… … English World dictionary
Usher — Usher, s. Ussher … Pierer's Universal-Lexikon
