-
1 обычай
n1) gener. Gewohnheit, Handelsbrauch (торговый), Handelsgebrauch (торговый), Handelsgepflogenheit (торговый), Handelsgewohnheit (торговый), Handelsusance (торговый), Herkömmlichkeit, Konvention, Observanz, (укоренившийся) Sitte und Brauch, Uso (торговый), Überlieferung, Ordnung, Brauch, (народный) Brauchtum, Sitte, Usus2) book. Gepflogenheit, Herkommen3) brit.engl. Usance4) econ. Usance (в банке, на бирже, в торговле), Gebrauch -
2 процентная ставка по кредиту
Универсальный русско-немецкий словарь > процентная ставка по кредиту
-
3 торговый обычай
adj1) gener. Uso, Handelsbrauch2) law. Geschäftsgewohnheit3) econ. Geschäftsgebrauch, Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelsusance, Usance, Usanz, Verkehrssitte, Warenusance4) fin. Handelsusance Handelsbrauch5) patents. Geschäftsgepflogenheit6) busin. Geschäftsbrauch7) f.trade. Handelsgewohnheit, Handelssitte, (англ.) Usance -
4 деловое обыкновение
-
5 коммерческий узанс
adjlaw. Handelsbrauch, Handelsgewohnheit, kommerzielle Usance -
6 курс третьей страны
nf.trade. Usance-Kurs -
7 международный обычай
adjf.trade. internationale Gewohnheit, internationale UsanceУниверсальный русско-немецкий словарь > международный обычай
-
8 торговое обыкновение
Универсальный русско-немецкий словарь > торговое обыкновение
-
9 узанс
n1) gener. Ordnungen2) law. Brauch, Geschäftsbrauch, Geschäftsgewohnheit, Gewohnheit Gewohnpflogenheit, Herkommen, Trade Terms, Übung3) econ. Börsenusancen, Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelssitte, Handelsusance, Usanz, Uso, Verkehrssitte, Warenusance4) f.trade. Handelsbrauch, Handelsgewohnheit, Usance -
10 узанция
nlaw. Brauch, Gewohnheit Gewohnpflogenheit, Handelsbrauch, Herkommen, Usance, Übung -
11 установленный порядок
adj1) gener. Handelsbrauch, Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelsgewohnheit, Handelsusance, (твёрдо) feste Ordnung, eingesetzte Ordnung2) brit.engl. Usance3) econ. Uso4) f.trade. festgelegte OrdnungУниверсальный русско-немецкий словарь > установленный порядок
-
12 обычай
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обычай
-
13 узанс
(обычай в банке, торговле, на бирже) Usance f, Ordnungen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > узанс
См. также в других словарях:
usance — ● usance nom féminin (de user) Conditions particulières imposées par la Banque de France à certains effets de commerce au réescompte. ⇒USANCE, subst. fém. A. Vx., au plur. Coutumes, usages établis. Comment renoncer aux usances câlines, au confort … Encyclopédie Universelle
Usance — refers to the utilization of economic goods to satisfy needs. In manufacturing, Usance means inputs. It is used in usance bills. This terminology is used in banks in India, when dealing with forex.In medieval banking, usance denoted the period of … Wikipedia
Usance — Us ance, n. [F. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. Use; usage; employment. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Custom; practice; usage. [Obs.] Gower. Chaucer. [1913 Webster] 3. Interest paid for money; usury. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 4. (Com.)… … The Collaborative International Dictionary of English
usance — Usance. sub. f. Usage receu. L usance du pays, des lieux. Il sign. aussi, En matieres de lettres de change, terme d un mois. Il y a une lettre sur un tel à usance, elle est payable à deux usances, à trois usances … Dictionnaire de l'Académie française
Usance — [y zã:s] die; , n [...sn̩] <aus gleichbed. fr. usance zu user »gebrauchen«, dies über vulgärlat. usare zu lat. usum, vgl. ↑Usus> Brauch, Gepflogenheit im Geschäftsverkehr … Das große Fremdwörterbuch
Usance — (fr., spr. Üsangs), Gebrauch, Sitte, Wechselfrist; s. Handelsusancen. Usancen von Helsingor, s.u. Sundzoll S. 96 … Pierer's Universal-Lexikon
Usance — (franz., spr. üsāngß , Usanz), Herkommen, Gewohnheit; namentlich eine unter Kaufleuten allgemein beobachtete tatsächliche Übung (s. Handelsgesetzbuch, § 346; vgl. Handelsgebrauch) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Usance — (frz., spr. üsángß), Herkommen, Gebrauch, bes. Handelsbrauch … Kleines Konversations-Lexikon
Usance — Usance,die:⇨Gewohnheit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Usance — [y zã:s ], die; , n <französisch> (Brauch, Gepflogenheit) … Die deutsche Rechtschreibung
usance — ou usage, Vsura, Vsus … Thresor de la langue françoyse