-
1 urnas
las urnas= polls, theEx: The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed.
-
2 urnas
• poll -
3 urnas
urnes -
4 urnas, las
= polls, theEx. The judge rejected it because it was considered an intimidation tactic and there was no opportunity for those denied voting from appealing before the polls closed. -
5 acudir a las urnas
acudir a las urnaswählen gehen————————acudir a las urnaszur Wahl gehen -
6 acudir a las urnas
figurado to vote -
7 manipular las urnas
(v.) = stuff + the ballot boxEx. In the January election, the Kurds dealt with the problem of being a relatively small minority in the province by stuffing the ballot boxes.* * *(v.) = stuff + the ballot boxEx: In the January election, the Kurds dealt with the problem of being a relatively small minority in the province by stuffing the ballot boxes.
-
8 sabotear las urnas
(v.) = stuff + the ballot boxEx. In the January election, the Kurds dealt with the problem of being a relatively small minority in the province by stuffing the ballot boxes.* * *(v.) = stuff + the ballot boxEx: In the January election, the Kurds dealt with the problem of being a relatively small minority in the province by stuffing the ballot boxes.
-
9 abrir las urnas
гл.перен. провести выборы -
10 acudir a las urnas
гл.общ. идти на выборы -
11 en las urnas
сущ.образн. во время выборов -
12 manipular las urnas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > manipular las urnas
-
13 acudir a las urnas
• go to the pictures• go to the rescue of -
14 ir a las urnas
• go to the pictures• go to the rescue of -
15 concurrir a las urnas
• jít k volbám• zúčastnit se voleb -
16 ir a las urnas
• jít k volbám• zúčastnit se voleb -
17 acudir a las urnas
прийти к урнам (для голосования) -
18 consultar a las urnas
El diccionario Español-ruso jurídico > consultar a las urnas
-
19 ir a las urnas
-
20 urna
f.1 glass case (caja de cristal).acudir a las urnas to go to the polls2 urn (vasija).3 ballot box.4 small display case, small display case for the exhibition of valuable objects.5 cinerary urn, vase where ashes are kept after incineration.6 coffin.* * *1 PLÍTICA ballot box2 (vasija) urn3 (caja) glass case\acudir a las urnas figurado to vote* * *acudir a las urnas — to vote, go to the polls
* * *1) ( vasija) urn; ( de exposición) display case; ( para votar) ballot boxacudir a las urnas — (period) to go to the polls (journ)
2) (Chi, Ven) ( ataúd) coffin, wooden box (euph)* * *1) ( vasija) urn; ( de exposición) display case; ( para votar) ballot boxacudir a las urnas — (period) to go to the polls (journ)
2) (Chi, Ven) ( ataúd) coffin, wooden box (euph)* * *urna11 = urn, ash casket.Ex: Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.
Ex: It is our goal to offer the best quality ash caskets while maintaining affordable costs.urna22 = ballot box.Ex: But according him, Kurdish militiamen stole the ballot boxes from the polling station, returning them later after obviously tampering with them.
* manipular las urnas = stuff + the ballot box.* sabotear las urnas = stuff + the ballot box.* urna electoral = ballot box.* urna electrónica = voting machine.* urnas, las = polls, the.* * *A1 (vasija) urn2 (de exposición) display case3 (para votar) ballot boxmañana el pueblo expresará su voluntad en las urnas tomorrow the nation makes its decision at the polls ( journ)Compuesto:funerary urn* * *
urna sustantivo femenino
1 ( vasija) urn;
( de exposición) display case;
( para votar) ballot box;
2 (Chi, Ven) ( ataúd) coffin, wooden box (euph)
urna sustantivo femenino
1 (para depositar el voto) ballot box
2 (vasija antigua) urn
urna cineraria/funeraria, funerary urn
3 (para exhibir objetos) glass case, display case
' urna' also found in these entries:
English:
ballot box
- urn
- ballot
* * *urna nf1. [caja de cristal] glass display case;vivir en una urna de cristal to live in splendid isolation2. [para votar] ballot box;acudir a las urnas to go to the polls;lo decidido ayer en las urnas the result of yesterday's ballot3. [vasija] urnurna cineraria urn [for somebody's ashes]* * *f urn* * *urna nf1) : urn2) : ballot boxacudir a las urnas: to go to the polls* * *urna n1. (para votos) ballot box2. (para cenizas) urn3. (para objetos de valor) display case
См. также в других словарях:
Urnas — Urnas, cultura de los campos de … Enciclopedia Universal
urnaş — (Meğri) çoxdanışan. – Nağinin qızı Şalıx bir urnaş qızdı … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Urnas, cultura de los campos de — ► PREHISTORIA Cultura centroeuropea del s. XIII a C, que se caracteriza por la incineración de los cadáveres, cuyos restos eran guardados en urnas de barro que se colocaban en hoyos, formando extensos campos … Enciclopedia Universal
urnas — lunf. Botines muy grandes … Diccionario Lunfardo
Cultura de los Campos de Urnas — Localización geográfica aproximada. Datos Cronología: 1250 750 a. C. Localización: Los colores naranja y rojo corresponden res … Wikipedia Español
Numeración de la Cultura de los Campos de Urnas — 0 / 1 // 2 /// 3 //// 4 5 / 6 // 7 /// 8 … Wikipedia Español
Cultura de los Campos de Urnas — Importante cultura indoeuropea de la Edad del Bronce de Europa central, caracterizada por sus necrópolis de incineración y la gran expansión que llevaron a cabo en el siglo XIII a.C. Los pueblos indoeuropeos occidentales afincados al norte de los … Enciclopedia Universal
campos de urnas, cultura de los — Cultura europea de fines de la edad del bronce, así llamada debido a que se colocaba a los muertos en urnas después de cremarlos. Esta cultura se extendió desde Europa centro oriental e Italia septentrional hacia Ucrania, Sicilia, Escandinavia,… … Enciclopedia Universal
urna — {{hw}}{{urna}}{{/hw}}s. f. 1 Recipiente d origine e d uso antichissimi, di forma, materia, dimensioni e utilizzazione molto varie: urna in terracotta; urna per liquidi; conservare in un urna le reliquie di un santo | Urna cineraria, in cui si… … Enciclopedia di italiano
Prehistoria — La prehistoria (del griego pro: ‘antes de’ e istoría: ‘historia’) es, según la definición clásica, el período de tiempo transcurrido desde la aparición del Homo sapiens hasta la invención de la escritura, hace más de 5000 años… … Wikipedia Español
Artes precolombinas en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Artes precolombinas en Argentina Pinturas rupestres en la Cueva de las Manos, Patagonia Argentina Aunque carente de las espectacularidades arquitectónicas que se evidencian en Mesoamérica y en la Región Andin … Wikipedia Español